article · Issue No. 2, February 1950 · p. 16
The Best Age for Marriage
احسن سن الزواج
People are agreed that happiness is harder to attain when husband and wife are under the age of twenty. The most suitable age for a girl is between 21 and 25, and the most suitable age for a man is around thirty; experience has shown that man and woman in this period are nearer to maturity, and more ready to welcome a happy married life, than at any other age.
A special study was made of 409 married couples of various ages, and it appeared that those among them who were under twenty met with great hardship in passing from the free, independent life of the single state to the married life bound by heavy responsibilities, and that they took a long while before they were able to adjust themselves to these developments and changes...
اتفق الناس ان السعادة تكون اصعب منالاً عندما يكون الزوجان دون سن العشرين . اما انسب سن للفتاة فهو بين ٢١-٢٥ وانسب سن للرجل حول الثلاثين ، وقد بينت التجارب بأن الرجل والمرأة في هذه الفترة هما اقرب الى النضوج ، واكثر استعداداً لاستقبال الحياة الزوجية السعيدة منها في أية سن اخرى .
وقد اجريت دراسة خاصة على ٤٠٩ من الازواج المختلفي الاعمار وتبين ان الذين كانوا منهم دون سن العشرين لاقوا مشقة عظيمة في الانتقال من حياة العزوبة الحرة المستقلة الى حياة الزوجية المقيدة بمسؤوليات كبيرة ، واستغرقوا وقتاً طويلاً ريثما تمكنوا من تكييف انفسهم وهذه التطورات والتغييرات ...
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.