news · Issue No. 5, May 1950 · p. 45
The Home for the Aged in Aley
مأوى العجزة في عاليه
In the town of Aley there is a blessed movement headed by Mrs. Aybina Khalaf, whose first aim is to build a home for the aged to serve all Lebanese, ladies and men alike, and of all communities without exception. The founding of this association goes back three years. It has carried out charitable works in which clothing and assistance were distributed to poor families.
Recently it succeeded in purchasing a plot of land on which to build this project, and it is now working to collect the necessary funds from generous Lebanese, both residents and emigrants, so that it may begin at once to carry out this humanitarian project, which will do much to help solve the problems of old age in our country.
The "Home for the Aged Association" has resolved that whoever builds at his own expense a room in this home, or more than one, shall have his name written upon its door as an everlasting memorial; and it calls upon the people of piety and charity to take part in this noble project.
في مدينة عاليه حركة مباركة ترأسها السيدة أيبنا خلف ، غايتها الأولى بناء مأوى للعجزة لخدمة عموم اللبنانيين من سيدات ورجال ومن جميع الطوائف دون استثناء . يرجع تأسيس هذه الجمعية لثلاث سنوات خلت . قامت بأعمال خيرية وزعت فيها الثياب والمساعدات على العائلات الفقيرة .
وقد توفقت مؤخراً بشراء قطعة أرض لبناء هذا المشروع ، وهي ساعية الآن لجمع الأموال اللازمة من اللبنانيين المحسنين ، من مقيمين ومغتربين ، لتباشر حالا بتنفيذ هذا المشروع الإنساني الذي يساعد كثيراً على حل مشاكل الشيخوخة في بلادنا .
وقررت « جمعية مأوى العجزة » أن كل من يبني على نفقته غرفة بهذا المأوى أو أكثر يكتب اسمه على بابها ، تذكاراً أبدياً وهي تدعو أهل البر والإحسان للمساهمة بهذا المشروع النبيل .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.