article · Issue No. 2, February 1951 · p. 44
Fish Stuffed After Grilling
السمك المحشي بعد شيّه
After grilling the fish on the grill, carefully split the fish into two halves so that it does not crumble; then remove its bones; then stuff it with a few finely chopped pickles together with a little parsley, salt, and mustard — or with mayonnaise, or with pine-nut taratur, or with tahini salad.
Then close the fish up as it was, and garnish it with pieces of radish, or boiled beet, or carrot, with a few leaves of green za'tar or of parsley.
بعد ان تشوي السمك على الشوّاية قصّ السمكة الى رافتين بتأنٍ بحيث لا تتفتت ، ثم انزع عظمها ، ثم احشها بقليل من المكابيس مفرومة ناعماً مع قليل من البقدونس والملح والخردل او بالمايونيز أو بطرطور الصنوبر أو بسلطة الطحينة .
ثم اطبق السمكة كما هي وزينها بقطع من الفجل أو الشندر المسلوق أو الجزر مع قليل من ورق الصعتر الاخضر أو البقدونس .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.