advertisement · Issue No. 7, July 1951 · p. 45
Daflona — A Tootal Fabric TOOTAL
دفلونا - نسيج توتال TOOTAL
Night and day
"Daflona" trousers, in the heat of summer and the coolness of the night, give your children the utmost comfort and ease. For this blend, carefully and finely composed of wool and nylon, is soft to the touch and washes easily. "Daflona" is a cloth made by "Tootal" and carries the famous TOOTAL mark. Always a weave from Tootal:
DAFLONA - A TOOTAL PRODUCT
On both edges of the cloth is placed the word TOOTAL, which is a registered trademark
TOOTAL
GUARANTEED FABRICS
The word 'TOOTAL' is a Registered Trade Mark
ليلاً ونهاراً
بنطال « دفلونا » في حرارة الصيف وبرودة الليل يمنحني أولادكم في غاية الراحة والانشراح . فهذا الخليط المركب بعناية ورقة من الصوف والنايلون ناعم الملمس ، يغسل بسهولة . « دفلونا » قماش من صنع « توتال » يحمل ماركة TOOTAL الشهيرة نسيج دائماً من كوتال :
DAFLONA - A TOOTAL PRODUCT
يوضع على طرفين القماش الجملة TOOTAL وهي ماركة مسجلة
TOOTAL
GUARANTEED FABRICS
The word 'TOOTAL' is a Registered Trade Mark
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.