article · Issue No. 3, March 1952 · p. 24 p. 25

Are You at the Age of Roses? Then These Notes Are for You...

هل انت بعمر الورود؟ اليك إذن هذه الملاحظات...

If, my dear miss, you are at the age of roses, then nothing becomes you more than wearing fashions like these before you... The blouse and the skirt, with the right belt added, are the best thing you can wear at this age. Mind the elegance that lies in simplicity, and the charming natural spirit that pervades these fashions...

1 – The blouse is of starched white piqué, its buttons a glossy smoke color. Note the bracelet and the earrings... and how charming this belt looks in its placing!

2 – And this spring blouse is crimson, of wool jersey. What splendor this doubled "7" on the bosom gives it!! And there is no doubt that the belt, with its shiny dancing little bells, and likewise the bracelet on the wrist, are what add to the beauty of the dress...

3 – If you are exceedingly slim, then this blouse, with its large checks, is the best thing that will suit you... and let the skirt be simple, without pleating... Notice the double belt in front, and how well it harmonizes with the outfit.

4 – The blouse is of nylon, and the latest trends in fashion have been observed in it... Note the aristocracy apparent in the cut of the collar and in the sleeves!

5 – The blouse is of striped cotton cloth. In wearing it, it is expected that the skirt be black or dark, and pleated... Look, my dear miss, at the elegant touch in the belt...

Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.