story · Issue No. 3, March 1952 · p. 36
Children's Candor
صراحة الاطفال
A man brought suit for divorce against his wife because a traveling peddler — during the time he was displaying his wares to the couple — wanted to play with their little son and asked to kiss him. The child refused, saying:
— No... kiss my mother instead, as you did yesterday!
★ The American writer "Earl Wilson" was asked: What is your opinion of the modern woman?
He replied: "I think she is two women... one who prepares the home for the man, and another who prepares the man for the home!"
رفع احدهم دعوى الطـلاق على زوجته لان احد الباعة الجوالة ـ خلال الفـترة التي كان يعرض فيها سلعه على الزوجين ـ اراد ان يداعب ابنهما الصغير فطلب ان يقبله . فأبى الطفل قائلاً :
ـ كلا ... بل قبل امي كما فعلت بالامس !
★ سئل الاديب الاميركي « ايرل ولسون » : ما رأيك في المرأة العصرية ؟
فاجاب : « اعتقـد انهـا امرأتان ... واحـدة تهيء البيت للرجل واخرى تهيء الرجل للبيت !»
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.