article · Issue No. 6, June 1952 · p. 29 p. 30 p. 31 p. 48
Are You... What You Eat?
هل انت.. ما تأكلين ؟ · هاريت بروس مور
Do you prefer meats or vegetables? Elaborate dishes or simple ones? Whatever your taste in food, recent studies have proved that the kind of food you choose reveals, to a great degree, your true personality...
The wife of a certain employee spent most of her night awake, thinking about what she would serve to the head of the department in which her husband works, who was invited to dinner at their home the following evening. Her ingenuity yielded several appetizing varieties of assorted dishes, but she noticed that her guest left the table hungry, and her husband likewise — for she had served unusual dishes, and it had never crossed her mind that her guest was afraid to eat what was unfamiliar to him. As for her, her pain was great at the utter failure she met with, even though she is a skilled cook with long experience in preparing all kinds of appetizing dishes.
The months passed while our friend pondered how to make up for her failure and prove to her husband's chief that she was capable of pleasing her guests... So she ventured to invite him to dinner a second time, and this time she served him cutlets with potatoes and fruit pie — and her success was dazzling...
Our individual personality has a great influence on our habits in the foods we take; and these habits, in turn, reveal to a large extent the truth of that personality...
The Social Survey Committee for the study of eating habits in America carried out a broad study of many members of the public, of the foods they like and dislike, and was astonished at the great disparity of taste among members of a single people. Its study proved that the kind of food a person likes reveals his true personality to a large degree: is he a person who loves formalities, or simplicity; is he easygoing of nature, or complicated; conceited and withdrawn into himself, or helpful and loving toward others; is he ambitious, and what are his aims?!
The committee found that people who do strenuous work, such as mountain climbers, like to eat meat, while reformers incline toward eating vegetables; the nervous of temperament prefer light foods, while the emotional resort to sweets or alcohol; as for warm-hearted housewives, they devote themselves to feeding their guests more than they need.
Place your order!! Let us suppose, by way of amusement, that you entered a restaurant and found on the menu the six meals below, all at one price. Which of them would you order? And what is the second choice you would prefer?? Your taste discloses some of the influences in your personality. Turn to page (50), which explains the meaning of your order.
The Menu
1 - Assorted appetizers
Mutton stew
A cake with liqueur inside
2 - Pea soup
Roast veal with string beans
Potatoes, then chocolate ice cream
3 - Fish
Cutlet with fried potatoes
Apple pie
4 - Tomato juice
A plate of vegetables with eggs
Fruit compote
5 - Eggs à la russe
Kofta on skewers
Fruit
6 - Cream of vegetable soup
Chicken cooked in cream
Custard
Among the people the committee studied were a married couple who prefer to eat "impromptu," as the wife says. The man is a professor at one of the universities, odd in character and eccentric in his habits; his clothes most often show that they have not been sent to the presser's for a long while. The wife, by contrast, is a cheerful woman, of a certain intelligence, who spends her time writing books for children; her house appeared neglected, its things scattered here and there... She declared that she and her husband take their meals beside the fireplace, to the strains of music...
As for the one who prefers to have roast with baked potatoes, vegetables, and a lettuce-and-tomato salad, it shows that he is a conservative person, fond of formalities and of an orderly life.
Among the signs of conservatism in some people: one of them once sat down at a table and ordered roast with potatoes and peas. He ate the whole piece of meat before taking anything of the potatoes, then devoured all the potatoes before touching the peas...
The person who always boasts that he eats everything is a person wholly turned toward others, a lover of society and ready to serve it. He is the one who lingers at the table to talk; he is that individual who is always asking for someone to go with him and share his food, or a glass of beer, or a cup of coffee.
As for the one who eats little, there is no doubt that he is nervous of temperament — his stomach cannot hold a large quantity of food — and he is, moreover, a man of much work and little patience in the course of his daily life.
And just as the inclination to food differs among individuals, it differs also between males and females... The restaurants that ladies frequent are rather like tea rooms, while the men's restaurants are like grand salons...
A woman most often prefers chicken with some vegetables, and the foods that keep her from stoutness, while men prefer the hefty dishes of meat.
Eating habits differ even among girls themselves. The working girl who labors by day while waiting for a suitable chance to marry prefers foods containing some spices and avoids heavy dishes... while the one who wants to cut her own path through life prefers the heavy foods.
As for why the girl about to be married prefers foods made mostly of milk — it is because in milk there is a symbol: the home, that safe place where she finds rest and care.
In most cases our taste in food changes as our ambitions change. There was a student at one of the schools who was given to the habit of taking light foods; when he moved on to the life of toil, he trained himself to take heavy dishes with some alcohol, so as to keep pace with his friends at work and not be a stranger to their ways.
A customer enters some restaurant and, after looking over the menu, orders what is not on it, or asks the waiter in what year the wine was aged, and wears his hat on the back of his head... About such a person no two people disagree: he is a lover of show and of attracting notice.
And there are certain personalities, dry of temperament, who use food to express their drawing nearer to others, as did Jacob Malik, Russia's delegate at the United Nations, when he invited the members of the organization to a generous banquet after having been cold to them for a whole month; and the banquet was sumptuous to a degree that astonished the guests...
Among the difficult matters that face a newly married couple is the problem of food, for each of them may have grown accustomed to kinds of food different from what the other likes. The wife's self-sacrifice and her love of pleasing her husband drive her to train herself to like what he likes, and to master its cooking...
If the couple are happy in their marriage, we find them quickly agreeing on what each of them likes and dislikes, and coming to an understanding on this question; and if the matter is the reverse, they make food a cause for stirring up troubles and misunderstanding...
And the mistress of the house, who is responsible for the kind of food served to the family, must not exploit her responsibility in order to dominate her family and rule over it; rather, it is wise for her to return to the old dishes she knows her husband prefers above others, while serving alongside them a small quantity of a new dish by way of trial. The husband is then assured that his wife is truly working to please him... for among the signs of estrangement between husband and wife are the husband's distaste for what the wife serves, and his constant criticism of her way of cooking...
It is said that stout men like to encourage the saying that the fat of body are cheerful, placid folk whom nothing in the affairs of life troubles. Science has lately discovered that the person who eats more than he needs — as most stout people do — reveals by this act to others that he is unhappy within. The eminent scholar Dr. Lawrence Brown of Oberlin University described heavy eaters as follows:
"Those who are given to great gluttony are the failures in their married lives, the ones weary of life, the failures in their work, and those with an inferiority complex... By this they are searching for a way to satisfy themselves and to cover up their deficiency — and this is the easiest of ways! As for those who are always at peace with themselves, they rarely eat more than they can manage."
An individual may change his mind about many new foods and grow accustomed to taking them, if he is one of those who travel and roam a great deal; but however a man's taste in food may shift, he returns again and again to the foods he has grown used to, which he prefers above all others, and which are a great means of expressing his personality.
Our personality is reflected in everything we do, to a great degree. And taking food constitutes a large and pleasant part of our daily life; therefore our personality is reflected in it more than in anything else!!!
1 - Shows that the person does not love formalities; that he is cheerful, easygoing of nature, and made for unconcern.
2 - Shows that the person is cautious and conservative, with simplicity of taste and an inclination to formalities in his relations with others; he loves order in his work and the finishing of each task separately.
3 - Shows the bodily strength of the one who orders it, and his love of strenuous activity such as mountain climbing and walking... and that the person knows his food must be nourishing...
4 - It is chosen by life's reformers... those who incline to the easier sort of tasks.
5 - Indicates persons who love show...
6 - Those who love the home and remember the days of childhood incline to choose it...
هل تفضلين اللحوم ام الخضار ؟ المأكولات المركبة ام البسيطة ؟ مهما كان ذوقك في الاكل ، فقد اثبتت الدراسات الاخيرة ان نوع الاكل الذي تختارين يظهر الى درجة كبيرة ، شخصيتك الحقة ..
صرفت زوجة احد الموظفين معظم ليلها ساهرة تفكر في ما ستقدمه لرئيس الدائرة التي يعمل فيها زوجها والذي كان مدعواً لتناول طعام العشاء عندهم في مساء اليوم التالي . وتفتقت قريحتها عن عدة انواع شهية من مختلف المأكولات ، لكنها لحظت ان ضيفها ترك المائدة جائعاً ومثله زوجها ، ذلك لانها قدمت مأكولات نادرة ولم يدر بخلدها ان ضيفها يخاف ان يتناول ما ليس مألوفاً عنده ، اما هي فكان أملها عظيماً للفشل الذريع الذي منيت به رغم انها طباخة ماهرة لها خبرة كبيرة في اعداد انواع المأكولات الشهية .
ومرت الشهور وصاحبتنا تفكر في كيف تتلافى فشلها وتثبت لرئيس زوجها انها قادرة على ارضاء مدعويها ... فتجرأت على ان تدعوه الى العشاء ثانية وقدمت له هذه المرة كستلاتة مع البطاطا وفطيرة الفواكه ، وكان نجاحها باهراً ...
ان لشخصيتنا الفردية تأثيراً كبيراً على عاداتنا في ما نتناول من اطعمة ، ثم ان هذه العادات تظهر الى حد كبير ، حقيقة هذه الشخصية ...
لقد قامت لجنة التنقيب الاجتماعي لدراسة عادات الأكل في اميركا بدراسة واسعة لكثيرين من افراد الشعب ، لما يحبون ويكرهون من اطعمة ، فدهشت للتفاوت الكبير في الذوق بين افراد الشعب الواحد ، واثبتت دراستها ان نوع ما يحبه المرء من مأكولات يظهر حقيقة شخصيته الى حد كبير : أهو شخص يحب الرسميات أم البساطة ، أسلس الطبع هو ام معقده ، أمغرور منطو على نفسه ام مساعد ومحب للآخرين ، هل هو طموح وما هي اهدافه ؟!
لقد وجدت اللجنة ان الاشخاص الذين يقومون باعمال قاسية كمتسلقي الجبال مثلاً يحبون اكل اللحوم ، بينما يميل المصلحون الى اكل الخضار ، وعصبيو المزاج يفضلون المأكولات الخفيفة ، بينما يلجأ اصحاب العواطف الى الحلوى او الكحول اما ربات البيوت ذوات القلوب الدافئة فينصرفن الى اطعام ضيوفهن اكثر مما يحتاجون اليه .
اطلبي !! لنفترض ، على سبيل التفكهة انك دخلت مطعماً ووجدت على قائمة الطعام الوقعات الست ادناه ، كلها بسعر واحد. فأيها تطلبين ؟ وما هو الصنف الثاني الذي تفضلين ؟؟ ان ذوقك يكشف عن بعض التأثيرات في شخصيتك . اقلبي صفحة ( ٥٠ ) التي تفسر نوع طلبك .
لائحة الطعام
١ - مقبلات متفرقة
يخنة بلحم الضأن
كعكة داخلها مشروب
٢ - حساء البازيلا
روستو لحم عجل مع لوبياء
بطاطا ثم بوظة الشوكولا
٣ - سمك
كستلاته مع مقالي
فطيرة التفاح
٤ - عصير البندورة
صحن من الخضار مع بيض
كومبوت فاكهة
٥ - بيض على الطريقة الروسية
كفتة على الشياش
فاكهة
٦ - حساء الخضرة مع الكريم
دجاج مطهي مع الكريم
كسترد
من الاشخاص الذين درست اللجنة ، زوجان يفضلان الاكل « من قريبو » كما تقول . فالرجل استاذ في احدى الجامعات ، غريب الطباع ، شاذ العادات تدل ملابسه اكثر الاحيان على انها لم ترسل الى الكوي منذ امد بعيد . بينما الزوجة امرأة مرحة ، على جانب من الذكاء ، تصرف وقتها في كتابة كتب للاطفال ، وقد بدا منزلها مهملاً واغراضه مبعثرة هنا وهناك ... وصرحت انها وزوجها يتناولان الطعام بجانب المدفأة وعلى انغام الموسيقى ..
اما ذلك الذي يفضل تناول الروستو مع البطاطا المشوية ، والخضار ، وسلطة الخس والبندورة فيدل على انه شخص محافظ محب للرسميات والحياة المرتبة .
ومن دلائل المحافظة عند البعض هو ان احدهم جلس مرة الى مائدة وطلب روستو مع بطاطا وبازيلا . فأكل قطعة اللحم بكاملها قبل ان يأخذ شيئاً من البطاطا ، ثم التهم البطاطا كلها قبل ان يمس البازيلا ...
والشخص الذي يفاخر دوماً انه يأكل كل شيء ، فهو شخص منصرف بكليته نحو الآخرين ، محب للمجتمع ، خدوم له . انه الشخص الذي يتباطأ على المائدة ليتحدث ، انه ذلك الفرد الذي يطلب دوماً من يذهب معه ويشاركه طعامه او كأساً من الجعة او كوباً من القهوة .
اما الذي يأكل قليلاً فلا شك انه عصي المزاج لانتسع معدته لكمية كبيرة من الطعام ، ثم هو كثير العمل ، قليل الصبر في مجرى حياته اليومية .
وكما ان الميل للطعام يختلف عند الافراد فانه يختلف ايضاً في الذكور والاناث ... فالمطاعم التي ترتادها السيدات أشبه بغرف الشاي ، بينما مطاعم الرجال كالصالونات الفخمة ..
والمرأة تفضل الدجاج غالباً مع بعض الخضار والمأكولات التي تبعدها عن السمنة ، بينما يفضل الرجال الاطعمة الضخمة من اللحوم .
وعادة الطعام تختلف حتى بين الفتيات انفسهن . فالعاملة التي تشتغل نهاراً بانتظار فرصة مناسبة للزواج ، تفضل الاطعمة التي تحتوي على بعض البهارات وتتحاشى المأكولات الضخمة .. اما تلك التي تريد ان تشق طريقها لنفسها في الحياة فتفضل المأكولات الثقيلة .
اما لِمَ تفضل الفتاة المقبلة على الزواج اطعمة معظمها مصنوع من الحليب ، فلأن في الحليب رمزاً ، هو البيت ، ذلك المكان الامين حيث تجد الراحة والعناية .
وفي معظم الحالات يتغير ذوقنا للطعام بتغيير طموحنا . فهناك طالب في احدى المدارس ادمن عادة تناول المأكولات الخفيفة ، ولما انتقل الى حياة الكد درب نفسه على تناول المأكولات الضخمة مع بعض الكحول ، ذلك ليجاري اصدقاءه في العمل ، فلا يكون غريباً عن عاداتهم .
يدخل احد الزبائن الى مطعم ما ، وبعد اطلاعه على قائمة المأكولات يطلب ما ليس فيها ، او يسأل الخادم عن السنة التي عتق فيها البيد ، ويلبس قبعته في مؤخرة رأسه .. شخص كهذا لا يختلف عليه اثنان ، انه محب للظهور ولفت النظر .
وهناك بعض الشخصيات الجافة الطبع التي تستخدم الطعام لتعبر عن تقربها من الغير ، كما فعل جاكوب ماليك مندوب روسيا في هيئة الامم ، عندما دعا اعضاء الهيئة الى مأدبة سخية ، بعد ان جافاهم شهراً كاملاً ، وكانت المادبة فخمة لدرجة ادهشت المدعوين ...
ومن الامور الصعبة التي يواجهها زوجان جديدان هي مشكلة الاكل، فقد يكون كل منهما قد ادمن انواعاً من الطعام تختلف عما يحبه الآخر، ان تضحية الزوجة وحبها لأرضاء زوجها يدفعانها الى ان تدرب نفسها على ان تحب ما يحبه هو وان تتقن طهيه...
فاذا كان الزوجان سعيدين في زواجهما نجد انهما يتفقان بسرعة على ما يحبه وما لا يحبه كل منهما، ويتفاهمان حول هذه المسألة، واذا كان الامر عكس ذلك، فانهما يتخذان من الطعام سبباً لاثارة المشاكل وسوء التفاهم...
وربة المنزل، التي هي مسؤولة عن نوع الطعام الذي يقدم للعائلة، يجب ان لا تستغل مسؤوليتها لتسيطر على عائلتها وتتحكم بها، بل من الحكمة ان تعود الى المأكولات القديمة التي تعرف ان زوجها يفضلها على غيرها، على ان تقدم معها كمية قليلة من اكلة جديدة على سبيل التجربة. فيؤكد الزوج آنذاك ان زوجته تعمل فعلاً على ارضائه.. اذ ان من علامات التباعد بين زوجين، نفور الزوج مما تقدمه الزوجة، وانتقاده الدائم لطريقة طهيها...
يقال ان البدناء من الرجال يحبون تشجيع المثل القائل بان سمان الاجسام اناس مرحون هادئون لا يهمهم من امور الحياة شيء. وقد اكتشف العلم مؤخراً ان الشخص الذي يأكل اكثر من حاجته واكثر البدناء يفعلون، يكشف بعمله هذا للغير انه تعس بداخله. وقد عبّر العلامة الدكتور لورنس براون من جامعة اوبرلن عن كثيري الاكل بما يلي:
«ان اولئك الذين هم كثيرو الشراهة هم الفاشلون في حياتهم الزوجية، المتبرمون من الحياة، الفاشلون في اعمالهم والذين عندهم مركب النقص.. انهم بذلك يفتشون عن طريقة يرضون بها انفسهم ويسترون بها نقصهم وهذه اسهل الطرق! اما المسالمون دوماً مع انفسهم، فقلما يأكلون اكثر من استطاعتهم».
قد يغير الفرد رأيه في كثير من المأكولات الجديدة ويدمن على استعمالها ان كان من الذين يكثرون من الاسفار والتجوال، لكن المرء مهما تقلب ذوقه في الطعام، فانه يعود مراراً وتكراراً الى المأكولات التي ادمنها والتي يفضلها على غيرها، والتي هي واسطة كبرى للتعبير عن شخصيته.
ان شخصيتنا تنعكس في كل ما نفعله الى درجة كبيرة. وتناول الطعام بشكل جزءاً كبيراً ساراً في حياتنا اليومية، لذا فشخصيتنا تنعكس عليه اكثر من اي شيء آخر !!!
١ - يدل على ان الشخص لا يحب الرسميات ، على انه مرح ، هين الطبع مفطور على اللامبالاة .
٢ - يدل على ان الشخص حذر محافظ مع بساطة في الذوق وميل الى الرسميات في علاقاته مع الغير ويحب الترتيب في اعماله وانجاز كل منها على حدة .
٣ - يدل على قوة جسم طالبه وحبه للاعمال العنيفة كتسلق الجبال والمشي ... وعلى ان الشخص يعرف ان طعامه يجب ان يكون مغذياً ..
٤ - يختاره المصلحون في الحياة ... الذين يميلون الى السهل من الاعمال .
٥ - يدل على الاشخاص الذين يحبون الظهور ...
٦ - يميل الى اختياره اولئك الذين يهون البيت ويذكرون ايام الصغر ...
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.