news · Issue No. 7, July 1953 · p. 46
The First Lady of Lebanon Visits Zahle
اللبنانية الاولى تزور زحلة
Her Excellency the enterprising First Lady, Mrs. Zalfa Chamoun, accepted the invitation of the Child Care Society in Zahle and visited its project, the "Children's Home." The members of the society awaited her at the entrance of the house, which had been decorated with Lebanese flags, laurel leaves, and flowers, and the children stood in rows in their formal dress, singing like a choir of angels.
The president of the society, Dr. Antoinette Maalouf, delivered a well-turned address in which she welcomed the great guest and thanked her for her honorable stands, for her tender concern for humanitarian projects, and for accepting the society's invitation. She then described briefly the society's works and the progress of its project, the Children's Home, which takes in 120 homeless and orphaned children and provides them with schooling, food, and clothing at a cost of about 20 thousand lira a year. She went on to mention the great benefactor Mr. Najib Zalaqit, who gave his house over to the project, and said that the greatest credit for the founding of this noble humanitarian project belongs to Mrs. Emily Nasrallah.
After the children had recited some pieces and songs, the guests were invited to a buffet where they took refreshments and sweets. Mrs. Chamoun then made the rounds of all the rooms and departments, and was pleased by the order and thoroughness she saw; she praised the society and its officers and presented it with a thousand Lebanese lira, and this kind gesture had its effect on the hearts of the members.
She was then bidden farewell as she had been received, with every honor and hospitality. Before leaving Zahle she stopped at the school of the Antonine Sisters, at the Zahle branch of the Red Cross, and at the kindergarten of the Al-Nahda An-Nisaiyah society, where she was received with welcome, speeches, and songs.
لبت حضرة الرئيسة الناهضة السيدة زلفا شمعون دعوة جمعية حضانة الطفل في زحلة وزارت مشروعها «بيت الطفل» . كان بانتظارها اعضاء الجمعية على مدخل الدار التي زينت بالاعلام اللبنانية وورق الغار والازهار واصطف الاطفال بلباسهم الرسمي ينشدون كجوقة من الملائكة .
ألقت رئيسة الجمعية الدكتورة انطوانت معلوف كلمة موفقة رحبت فيها بالضيفة الكبيرة وشكرتها لمواقفها المشرفة وحدبها على المشاريع الانسانية ولتلبيتها دعوة الجمعية ، ثم وصفت بإيجاز اعمال الجمعية وسير مشروعها بيت الطفل الذي يضم ١٢٠ طفلاً مشرداً ويتيماً يقدم لهم العلم والغذاء والكساء بما يكلف حوالي ٢٠ ألف ليرة سنوياً ، ثم اتت على ذكر المحسن الكبير السيد نجيب زلاقط الذي وقف داره للمشروع ، وان الفضل الاكبر في تأسيس هذا المشروع الانساني النبيل يعود الى السيدة املي نصر الله .
وبعد ان القى الاطفال بعض القطع والاناشيد دعي الضيوف الى مقصف تناولوا فيه المرطبات والحلوى ، ثم طافت السيدة شمعون على الغرف والاقسام كلها فسرت بما رأت من تنظيم واتقان واثنت على الجمعية وعمدتها وقدمت لها الف ليرة لبنانية فكان لهذه البادرة الطيبة اثرها في نفوس الاعضاء .
ثم ودعت كما استقبلت بكل حفاوة واكرام ، وقبل مغادرتها زحلة عرجت على مدرسة الراهبات الانطونيات وعلى فرع زحلة للصليب الاحمر وعلى روضة الاطفال لجمعية النهضة النسائية حيث استقبلت بالترحيب والخطب والاناشيد .
الرئيسة محاطة باعضاء الجمعية
الرئيسة الاولى في فرع الصليب الاحمر في زحلة والى جانبها السيدة ليندا غرّة والدكتورة انطوانت معلوف رئيسة الجمعية والسيدة املي نصر الله
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.