advertisement · Issue No. 2, February 1954 · p. 26
Vicks VapoRub
فيكس ڤابوراب
A gentle salve that fights colds in two ways
Vicks VapoRub
Your child gets relief in two ways: you rub his chest and neck with Vicks VapoRub at bedtime, and this gentle salve releases vapors that are inhaled, relieving the cold, easing the soreness of the throat, and calming the cough... And like any hot poultice, Vicks VapoRub relieves the tightness of the chest and its pain. This double action puts an end to many kinds of colds.
1 — Inhaling the medicated vapors
2 — Warming the chest like a poultice
For gentle application
VICKS VAPORUB
دهان لطيف يحارب الزكام بطريقتين
فيكس ڤابوراب
يحصل طفلك على الراحة بطريقتين تدلكين صدره وعنقه بڤيكس ڤابوراب وقت النوم، فهذا الدهان اللطيف يطلق أبخرة تستنشق فتخفف الزكام وتخفف الألم الحلقي، وتهدىء الكحة... وكأي لزقة ساخنة فإن ڤيكس ڤابوراب مخفف من توتر الصدر وألمه. وهذا المفعول المزدوج يقضي على كثير من أنواع البرد.
١- استنشاق أبخرة الدواء
٢- تدفئة الصدر كاللزقة
للدهان الخفيف
VICKS VAPORUB
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.