article · Issue No. 8, August 1955 · p. 25
Actors Whose Hobby Is Painting
ممثلون هوايتهم الرسم
Art is a breath that fills the soul with songs, poems and melodies — or with paintings and legends!
The inclination to practice the arts in their various kinds grows ever stronger; these pictures are devoted to actors whose hobby is painting, and who turn to its spring after the toil of the stage and the din of the screen!...
1 - As for "Corinne Calvet," it is the touch of artistic melancholy that captivates her; you see her passing her brush over the face of a "homeless woman."
2 - And "Jan Sterling" appears plainer and closer to everyday life!... in a sitting of contemplation and admiration before her painting "From the Street."
3 - Charlton Heston, a specialist in staging scenes from Shakespeare's plays; here he is before his favorite painting, "Macbeth."
الفن نفثة ، تغني النفس قصائد والحاناً ؛ أو لوحات واساطير !
ويقوى الاتجاه لممارسة الفنون في مختلف انواعها ؛ وقد خصت هذه الصور بممثلين ، هوايتهم الرسم ، ينصرفون الى معينه ، بعد جهد المسرح . وصخب الشاشة !...
١ - اما « كورين كالفت » فتستهويها مسحة الحزن الفني ؛ وتراها تمرّ فرشاتها على وجه « شريدة » .
٢ - وتبدو « جان ستيرلين » اوضح واقرب الى حياة كل يوم !... في جلسة تأمل وإعجاب للوحتها « من الشارع » .
٣ - شارلتون هستون ؛ اختصاصي في اخراج مشاهد من مسرحيات شكسبير ؛ انه امام لوحته المفضلة « مكبث » .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.