القديس كما شاءوا ، فحرّفوه مع الايام وصار « نيكلاوس » واضاف الاسبانيون كلمة « سانتا » بدل « سينت » ومعناها القديس ... غير ان « سانتا كلوز » هــذا العصر بثوبه الاحمر ، ولحيته البيضاء لا يمت بصلة الى القديس نيقولا الذي كان راعياً في احدى ابرشيات هولندة .من انشد اول ترنيمة ميلادية ؟
تدين الكنيسة للقــديس فرنسيس الاسيزي بكتابــة التراتيم البسيطة ، المتناسبة ومفهوم العامــة ؛ وقد وصلت هــذه التراتيم الى انكلترا بواسطة فرق التمثيل ، وكانت تردّد بـيــن فصول التمثيليات الدينيــة ؛ وراقت للشعب فتعلق بها ؛ وقــد بلغ الحماس بالمصلين مرة ان خرجوا الى الشارع العــام وهم يرجّعون هذه التراتيم .أول من فكر ببطاقات المعايدة :
يعــود الفضل في ذلك الى بعض
الطلاب الانكليز ايضاً ... فقد كانوا يكتبون لوالديهم قبيل الميلاد ، ويزينون الرسائل برسوم من صنع ايديهم ليظهروا براعتهم ، وراقت هذه الطريقة المبتكرة للسيد هنري كول ، فارسل الى فنــان يطلب منه ان يرسم له بطاقات يرسلها الى اصحابه ، واول بطاقة نزلت للسوق عام ١٨٥٨ .
تبادل التهاني وشرب الانخاب
المجد لله في العلى وعلى الارض السلام ..
حب
هل تدرْكينْ ؟
معنى يعطّره الحنين
ويئنُّ في عمقي ويصخب في الانينْ
ويضجّ محموماً ويعصف في الضلوعْ
ويضوع !..
شيئاً اعزّ من الهناءْ
واحب من عبق الرجاءْ
في ذلك القلب الامين
لا ! كان لي قلب امين !
هل تدرْكين
هذا هو الحب الدفين
قد هيل من قلب الالهْ
نغماً طروبْ
ليزف انفاس الحياهْ
عبقاً وطيبْ
ويفيء ارجاء القلوبْ
لحناً تساوي الرنينْ
لو تسمعين !
هو نفحة كانت فكان الطيب خفـّاق الجناح
... وتخذت من عينيكِ مرآة ارى
ارى حبي الدفين
واذا استبد بي النـوى يوماً والهبِ في الجراح
اغرقت محموم الجبين
لأنيه عبر اللازمان البكر ارتقب اليقين
فاذا بكِ
- يا للبهاء المشرقِ -
اطلت من جفن اليقين !
وتخذت من عينيكِ مرآة ارى حبي الدفين !
سامي مكارمالجامعة الاميركية في بيروت
١٧
