news · Issue No. 3, March 1956 · p. 43
Mrs. Nahida Fadli al-Dajani's Departure for Jeddah
سفر السيدة ناهدة فضلي الدجاني الى جدة
• Before mid-March Mrs. Nahida Fadli al-Dajani travels with her little daughter Hala to join her husband, Mr. Ghanem al-Dajani, who now holds in Jeddah the post of director of programs and supervisor-general of the Saudi broadcasting service.
For the past two years Mrs. Nahida has served as an announcer and as supervisor of the musical programs, and by her going to Jeddah Radio Lebanon loses a creative woman's element — and we hope that after a year we shall be listening to Nahida's voice from the great Saudi radio — the first woman's voice to go forth with confidence and rouse woman there from a slumber that has lasted long!
And 'The Woman's Voice' for its part counts Nahida a cherished one of its own family; but she will not, by her going, lose its affection and its special regard — and she will be, in the Saudi lands, our watchful representative and our faithful link. The magazine needs more than one 'Nahida' to spread its voice through the Arab countries — so go with God's blessing, dear friend...
• قبل منتصف آذار تسافر السيدة ناهدة فضلي الدجاني مع طفلتها هلا لتلتحق بزوجها الاستاذ غانم الدجاني الذي يشغل الآن في جدة منصب مدير البرامج المشرف العام على الاذاعة السعودية.
ساهمت السيدة ناهدة السنتين الماضيتين كذيعة وكمشرفة على البرامج الموسيقية، وبذهابها الى جدة تخسر الاذاعة اللبنانية عنصراً نسوياً خلاقاً - ونأمل ان نستمع بعد سنة الى صوت ناهدة من الاذاعة السعودية الكبرى - اول صوت نسوي ينطلق بثقة فيوقظ المرأة هناك من سبات طال امده!
و «صوت المرأة» بدورها تعتبر ناهدة واحدة مدللة من اسرتها ولكنها، لن تفقد، بسفرها، عطفها والتفاتها الخاص - وستكون في الربوع السعودية مندوبتنا اليقظة، وحلقة الوصل الامينة. تحتاج المجلة اكثر من «ناهدة» واحدة لنشر صوتها في البلدان العربية فعلى بركة الله ايتها الصديقة ...
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.