article · Issue No. 2, February 1957 · p. 43
Kitchen Matters
شؤون المطبخ · اليس ج. اشقر
This section is edited by Mrs. Alis J. Ashqar
CREAM PUFFS
1 - Put a cup of boiling water and half a cup of butter in a saucepan and bring them to a good boil. Add all at once a cup of sifted flour with an eighth of a teaspoon of salt, and stir quickly.
2 - Remove it from the fire once it is well blended, and cool it; blend it with three eggs, one after the other.
3 - Add two teaspoons of baking powder and mix the mixture well. Take spoonfuls of the mixture and drop them onto a buttered tin, an inch and a half apart from one another.
4 - Smooth the surface of the paste with a spoon dipped in water. Put the tin in an oven at 450 degrees, and after ten minutes lower the heat to 400 and bake it 25 minutes at this heat, or until it puffs up and turns a light brown.
5 - Slit each one near the base so that you can fill it.
Use this filling:
Half a cup of sugar
Two tablespoons of starch
An eighth of a teaspoon of salt
Two eggs
A cup of lukewarm milk
Two teaspoons of butter
Half a teaspoon of vanilla
Mix the sugar, starch, and salt with the beaten eggs. Add the milk and butter and cook it over a gentle fire, or in a double boiler, until it sets and becomes smooth. It must be stirred the whole time; then add the vanilla.
Another filling, in strawberry season: you can use crushed strawberries with powdered sugar, mixed with cream.
Cheese Soufflé
Three tablespoons of butter
Three tablespoons of flour
A cup of lukewarm milk
Three eggs
Half a teaspoon of salt
A cup of grated American cheese
Melt the butter and blend it with the flour. Add the milk and keep stirring until it sets, then add this mixture to the beaten egg yolks, then put the grated cheese over it.
Fold this mixture into the well-beaten egg whites and pour it into a buttered mold. Bake it in an oven at 325 degrees for half an hour. Serve it hot, straight from the oven.
(This recipe is enough for six persons)
تحرر هذا الباب السيدة اليس ج. اشقر
CREAM PUFFO
١ - ضعي فنجان ماء غالٍ ونصف فنجان زبده في كسرولا واغليهما جيداً . اضيفي مرة واحدة فنجان طحين منخول مع ثمن ملعقة صغيرة ملح واحركيه بسرعة .
٢ - ارفعيه عن النار متى تم مزجه وبرديه ، امزجيه مع ثلاث بيضات واحدة بعد الاخرى
٣ - اضيفي ملعقتين صغيرتين من البيكن بودر وامزجي الخليط جيداً . خذي من المزيج بملعقة وصبيه على صينية مدهونة بالزبدة ولتكن المسافة قيراطاً ونصفاً بين الواحدة والاخرى .
٤ - ادلكي وجه المعجون بملعقة مغموسة بماء. ضعي الصينية بفرن درجة حرارته ٤٥٠ وبعد عشر دقائق خففي درجة الحرارة الى ٤٠٠ واخبزيه ٢٥ دقيقة لهذه الحرارة او الى ان ينتفخ ويصير لونه اسمر فاتحاً .
٥ - شقي كل واحدة قرب الكعب لتتمكني من حشوها
استعملي هذه الحشوة
نصف فنجان سكر
ملعقتان كبيرتان نشاء
ثمن ملعقة صغيرة ملح
بيضتان
فنجان حليب فاتر
ملعقتان صغيرتان زبده
نصف ملعقة صغيرة فانيلا
امزجي السكر والنشا والملح مع البيض المخفوق . اضيفي الحليب والزبده واطبخيه فوق نار هادئة او في (Double boiler) حتى يجمد وينعم . يجب حركه كل الوقت ثم اضيفي الفانيلا .
وحشوة اخرى هي بموسم الفريز بامكانك استعمال الفريز المحبوس مع السكر والبودره ومزوج مع الكريم ( Cream )
Cheese Souffle
ثلاث ملاعق كبيرة زبده
ثلاث ملاعق كبيرة طحين
فنجان حليب فاتر
ثلاث بيضات
نصف ملعقة صغيرة ملح
فنجان جبن اميركاني مبروش
ذوّبي الزبدة وامزجيها مع الطحين . اضيفي الحليب واستمرّي في التحريك حتى يجمد ثم اضيفي هذا المزيج على صفار البيض المخفوق ثم ضعي فوقه الجبن المبروش .
لفي هذا المزيج بزلال البيض المخفوق جيداً وصبيه بقالب مدهون بالزبدة . اخبزيه بفرن درجة حرارته ٣٢٥ مدة نصف ساعة . قدّميه حاراً رأساً من الفرن .
( هذه الوصفة كافية لستة اشخاص )
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.