news · Issue No. 4, April 1957 · p. 52
The Operetta "The Mikado" on the West Hall Stage
مغناة «الميكادو» على مسرح الوست هول
The operetta "The Mikado" on the West Hall stage
Ever since we came to know the nature of its activity, three years ago, the "Orpheus" troupe has accustomed us to expect artistic results of excellence, thanks to the efforts of the troupe's founder and patron, Mr. Afif Boulos, known in the world of art as "Alvarez." Those who saw the operetta "Wayshinsh" last year testify to his ability — it is enough that he relies in the first degree on national artistic talent, searching out vocal gifts among our young women and young men, and polishing and refining those gifts...
On April 25, 26, and 27 of this month, the "Orpheus" troupe will present the operetta "The Mikado," one of those light theatrical pieces that bring pleasure, good cheer, and laughter — of which we stand in great need in these trying days! The principal roles will be taken by Salwa Hannoush, Kamal Saad, Dr. Fouad Ashkar, Afif Boulos, Teddy Abdo, Eliana Khoury, Walgrid Boulos, and Raja Hannoush.
The operetta will be accompanied by a small orchestra under the direction of Daniel Antoun...
It remains to mention that the operetta "The Mikado" is the work of Gilbert and Sullivan... and the direction, as always, is by Mr. Afif Boulos, whom we shall also see in one of the principal roles... Until "The Mikado," then, at the end of April...
مغناة « الميكادو » على مسرح الوست هول
عوّدتنا فرقة « اورفيوس » منذ تعرفنا على نوع نشاطها لثلاث سنوات خلت ـ عوّدتنا ان ننتظر نتائج فنية ممتازة وذلك بفضل الجهود التي يبذلها مؤسس الفرقة وراعيها الاستاذ عفيف بولس المعروف فنياً باسم « ألفاريس » والذين شهدوا مغناة « وايشنش » العام الماضي يشهدون له بالمقدرة ـ يكفي اعتماده بالدرجة الاولى على العناصر الفنية الوطنية وتنقيبه عن المواهب الصوتية بين شاباتنا وشبابنا وصقل وتهذيب هذه المواهب ..
ستقدم لنا فرقة « اورفيوس » في ٢٥ ، و ٢٦ ، و ٢٧ نيسان الجاري مغناة « الميكادو » وهي من المسرحيات الخفيفة التي تبعث على المتعة والانشراح والضحك مما نحتاجه كثيراً في هذه الايام العصيبة ! وسيقوم بالادوار الرئيسية كل من سلوى حنوش ، كمال سعد ، الدكتور فؤاد اشقر ، عفيف بولس ، تدي عبدو ، اليانا خوري ، ولغريد بولس ورجا حنوش .
وسترافق المغناة فرقة موسيقية صغيرة بقيادة دانيال انطون ...
بقي ان نذكر ان مغناة « الميكادو » من تأليف جلبرت وسكيثان .. اما الاخراج فدائماً للاستاذ عفيف بولس الذي سنراه ايضاً في احد الادوار الرئيسية ... فالى موعد « الميكادو » في اواخر نيسان ...
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.