article · Issue No. 5, May 1957 · p. 12 p. 13
Nutrition — The Seven Basic Foods
التغذية - الأطعمة الأساسية السبعة · نهى سلمان
Miss Nuha Salman is a specialist in "nutrition" from Beirut College for Women, and The Woman's Voice is pleased to present her in a series beginning today, in which she will treat, in turn, the importance of the nourishing elements in food: energy, protein, minerals, and vitamins. She will then take up the effect of cooking on the nutritive elements, and turn finally to Lebanese food in particular and its nutritive value...
The seven basic foods are the foundation of health and growth in every individual.
Nutrition is a new field of study, developed during the last quarter of the twentieth century, when scientists and researchers awoke to the many diseases threatening the existence of mankind and to the spread of malnutrition. After great and sustained efforts they widened the field of nutrition and enrolled it among the applied sciences. In this age of ours, health is considered one of the principal measures of a people's cultural level. And health is nothing but the fruit of good nutrition, so great is its importance for the individual's growth and development, the health of his body, his mental activity and intelligence, the lengthening and gladdening of life, resistance to diseases, and the acquiring of immunity against them; it also prevents the retarding of growth and the coming of old age.
Food is the sole source that supplies the nutritional requirements — energy, protein, mineral salts, and vitamins. And since the foods available to man are many and varied, choosing among them has become a difficult and complicated matter. The nutrition experts therefore decided that the only way to solve this problem is to divide the foods into seven basic groups. This is simply a dietary arrangement that helps the housewife supply the family with sufficient provision of food. The classification reveals the principal kinds of food and guides one to the choice of a balanced diet, wisely distributed over three meals a day, so that every member of the family is furnished with the nourishing elements needed to maintain his health and activity. As one nutrition scientist has said: the seven basic foods are the foundation of health and growth in every individual...
Children should be given regularly no less than 3/4 of a liter of milk daily. Adults are advised to take half a liter or more daily. As for the nursing or expectant mother, she needs a liter or more daily. Part of this daily need can be obtained by taking sweets, ices, laban, labneh, or cheese. All milk products are an excellent source of the calcium and phosphorus which children need for their growth.
At least one serving daily of some of the foods mentioned in this group is indispensable. Every member of the family should eat no fewer than four eggs a week. Legumes are the cheapest of the foods in which protein is plentiful; their use should therefore be encouraged among those whose financial circumstances do not allow them to buy meat and the other protein foods.
Everyone is advised to take three or more servings daily from this group. Brown bread made from whole wheat is very nourishing, for it contains food elements not found in any kind of white flour, above all the vitamin B complex. Boiled wheat — that is, burghul — is scarcely known outside the Middle East, and it contains all the elements that make it a complete and nourishing food.
The estimation of the quantities our food should contain is left to the individual's taste and to his need according to his activity. Butter is rich in vitamin A, but the other fatty foods are not nourishing and do not equal what butter gives. The animal ghee used in the Arab countries is very rich in vitamin A, but the fact that it is not refined makes it hard to digest and consequently harmful.
الآنسة نهى سلمان متخصصة في « التغذية » من كلية بيروت للبنات ، ويسر صوت المرأة أن تقدمها في سلسلة تبدأها اليوم ، تعالج فيها تباعاً ، أهمية العناصر المغذية في الطعام : الطاقة ، البروتين ، المعادن ، والفيتامينات . ثم تتناول تأثير الطبخ على العناصر الغذائية وتتطرق أخيراً إلى الطعام اللبناني الخاص وقيمته الغذائية ..
ان الاطعمة الاساسية السبعة هي اساس الصحة والنمو في كل فرد
التغذية حقل جديد من الدراسة استحدث خلال الربع الأخير من القرن العشرين حين تنبه العلماء والباحثون إلى ما يهدد كيان البشر من امراض عديدة وانتشار سوء التغذية ، وبعد جهود كبيرة متواصلة وسعوا حقل التغذية وادرجوه في عداد العلوم التطبيقية . وفي عصرنا هذا تعتبر الصحة احد المقاييس الرئيسية لمستوى الشعوب الثقافي . وما الصحة الا خلاصة حسن التغذية لما لها من أهمية عظمى في نمو الفرد وتطوره وصحة جسمه ونشاطه العقلي وذكائه واطالة الحياة واسعادها ومقاومة الامراض واكتساب المناعة ضدها ؛ وهي الى ذلك تحول دون تأخر النمو وقدوم الشيخوخة .
الطعام هو المصدر الوحيد الذي يعنى بالمتطلبات الغذائية - كالطاقة والبروتين والاملاح المعدنية والفيتامينات . ولما كانت الاطعمة للانسان عديدة متنوعة فقد اصبح الاختيار منها مسألة صعبة معقدة . لذلك قرر خبراء التغذية ان الطريقة الوحيدة لحل هذه المشكلة انما هي تقسيمها الى سبع فئات اساسية وما هذا الا تدبير غذائي يساعد ربة المنزل على تزويد الاسرة بمؤونة كافية من الطعام ويكشف هذا التصنيف عن انواع الطعام الرئيسية ويرشد الى اختيار غذاء متوازن يوزع بحكمة على ثلاث وجبات يومياً بحيث يتزود كل عضو في الاسرة بالعناصر المغذية اللازمة لصيانة صحته ونشاطه . وقد قال احد علماء التغذية : ان الاطعمة الاساسية السبعة هي اساس الصحة والنمو في كل فرد ..
١ - الخضار المورقة الخضراء والصفراء
يقدم من هذه الاطعمة مرة او اكثر كل يوم فان هذه المجموعة غنية بالفيتامين ( أ ) والكاروتين لما فيها من الصبغة الصفراء والخضراء وهي تحتوي ايضا على معادن وفيتامينات اخرى كما ان من اعضائها ما يحتوي على حامض الاسكوربيك ( Vitamin C )
٢ - الحمضيات والبندورة والملفوف النيئة .
من المرغوب فيه تقديم كميات معتدلة من احد هذه الاصناف على الاقل مرة كل يوم فهي لازمة لاحتوائها على نسبة عالية من الفيتامين ج اي حامض الاسكوربيك . ويعتبر عصير البرتقال جزءاً حيوياً من طعام الرضع والاطفال .
٣ - البطاطا والفواكه والخضار الاخر
يقدم من هذه المجموعة مرة او اكثر في اليوم . فالبطاطا تستهلك كثيراً في معظم اقطار العالم وهي مصدر غني للفيتامين ج اذا طبخت بقشرها .
يعطى الاطفال بانتظام لا اقل من ٣/٤ اللتر من اللبن يومياً . وينصح البالغون بتناول نصف لتر واكثر يومياً . اما المرضع او الحامل فانها تحتاجان الى لتر او اكثر يومياً . ويمكن الحصول على جزء من هذه الحاجة اليومية بتناول الحلوى او المثلجات او اللبن او اللبنه او الجبنه . « الالبان جميعها مصدر ممتاز للكلس والفسفور الذين يحتاجهما الاطفال في نموهم .
لا بد من تناول وجبة واحدة على الاقل من بعض الاطعمة المذكورة في هذه المجموعة يومياً . وعلى كل عضو من الاسرة ان يأكل لا اقل من اربع بيضات في الاسبوع . ان القطانة ارخص الاطعمة التي يتوفر فيها البروتين ، لذلك يجب ان يشجع على تناولها الذين لا تمكنهم ظروفهم المالية من شراء اللحوم وسواها من الاطعمة البروتينية .
ينصح الجميع بتناول ثلاث وجبات او اكثر يومياً من هذه الفئة . فالخبز الاسمر المستخرج من القمح الصافي مغذٍ جداً لما يحتوي على مواد غذائية غير موجودة في اي نوع من الدقيق الابيض لا سيما الفيتامين ب المركب . ان الحنطة المسلوقة اي البرغل يكاد لا يعرف خارج الشرق الاوسط وهو يحتوي على جميع العناصر التي تجعل منه طعاماً كاملاً مغذياً .
يترك تقدير الكميات التي يجب ان يحويها طعامنا الى ذوق الفرد والحاجة اليه وفقاً لنشاطه . ان الزبدة غنية بالفيتامين آ ولكن الاطعمة الاخرى الدهنية غير مغذية ولا تعادل ما تعطيه الزبدة . سمن الماشية المستعمل في البلدان العربية غني جداً بالفيتامين آ ولكن عدم تكريره يجعله عسيراً على الهضم وبالتالي مضراً .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.