poetry · Issue No. 5, May 1957 · p. 16
Waiting...
انتظار...
I sat alone on the parallel line of stones
at whose end lies the deception of a meeting...
A blue sea before me, paralyzed by the heat of the sun,
its waves asleep, dreaming of hopes upon hopes...
A ship stood contemplating the shore, not daring
to shake its hand. It might never be the same after touching it...
My shadow dances with a few handfuls of water that would have
nothing less than to greet me with tenderness...
جلستُ وحيدة على خط الاحجار المتوازي
الذي في آخره خداع لقاء ...
بحر ازرق امامي ، شلته حرارة الشمس
فنامت امواجه تحلم بآمال وآمال ...
وقفت سفينة تتأمل الشاطيء ولا تجسر على
مصافحته . قد لا تعود هي نفسها بعد لمسه ...
ظلي يتراقص مع بعض حفنات ماء أبت الا
ان تستقبلني بجنان ...
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.