advertisement · Issue No. 6, June 1958 · p. 49
Tide
تايد
The secret is simple... it's "Tide"
He is content and she is pleased
Tide: makes white clothes gleaming and colored ones bright.
Tide: gives the wash a sweet, fragrant scent.
Tide: can be used equally in cold or hot water.
Tide: is more economical — a little of it is enough for a lot of washing
Tide carries the burden of the wash for you
السرّ بسيط... إنّه «تايد»
هو راضٍ وهي مسرورة
تايد: يجعل الثياب البيضاء ناصعة والملوّنة زاهية.
تايد: يعطي الغسيل رائحة زكيّة عطرة.
تايد: يستعمل على السّواء بالماء البارد أو الساخن.
تايد: سعره أوفر فالقليل منه يكفي للكثير من الغسيل
تايد يحمل عنك عبء الغسيل
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.