article · Issue No. 5, May 1949 · p. 4
Masterpieces of Art — Eve
روائع الفن - حواء
The Art Page
Eve — or say rather the story of Adam and Eve — has been a living wellspring for men of art, who have exercised all the invention their creative power allowed in depicting the expulsion of the first parents from Paradise.
Among the most famous paintings representing this story is the one that Michelangelo left on the ceiling of the Sistine Chapel in the Vatican.
And Raphael left an unfinished painting of the story of the expulsion from Paradise.
...And to this day this story still tempts painters and sculptors to portray it, now in colors, now with the chisel.
And this magnificent statue of Eve in the Louvre Museum represents this human tragedy...
Eve weeps, bitten by despair and remorse...
Her head is on her knee, buried in her hands, and in her posture is revealed all the meaning of deep pain and gnawing bitterness...
And in her slackened hands is the meaning of surrender and despair...
And the accursed serpent, which represents Satan, appears in the lower part of the picture.
صفحة الفن
كانت حواء ، او قل حكاية آدم وحواء ، ينبوعاً حياً لرجال الفن ، فتفننوا ما شاء لهم الابداع ، في تصوير طرد الابوين الاولين من الجنة .
ومن اشهر الرسوم التي تمثل هذه الحكاية ، الرسم الذي تركه « ميكل انجلو » على سقف كنيسة « سيكستين » بالفاتيكان .
وترك « رفائيل » رسماً غير كامل لحكاية الطرد من الفردوس .
.. وما تزال هذه الحكاية الى اليوم تغوي الرسامين والمثالين على تصويرها بالالوان تارة والازميل تارة اخرى .
وهذا التمثال الرائع « لحواء » في متحف اللوفر ، يمثل هذه المأساة البشرية ...
حواء تبكي ، وقد عضها اليأس والندم ...
رأسها على ركبتها ، تغمره بيديها ، وقد تجلى في وضعه كل معنى الالم العميق والمرارة النهاشة ..
وفي يديها المرخيتين معنى الاستسلام والقنوط ...
وتظهر الحية اللعينة التي تمثل الشيطان في الجزء الاسفل من الصورة .
حواء - للمثال داغونيه
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.