news · Issue No. 8, August 1953 · p. 47
Births
مواليد
* Mrs. Jessie Sarkis Jureidini gave birth, on the eighth of July at Dr. Mustafa Khalidi's hospital, to her firstborn, "Ziad," and she has left the hospital with her child in perfect health.
To the child's father, Mr. Michel Jureidini, and to his mother, our warmest congratulations, and our wishes for a mighty army of sisters and brothers for little "Ziad"!
* Our colleague Mr. Mohammed Choucair and his good wife, Mrs. Gladys, have been blessed with a sister for their two children, Aliyya and Ali; they have named her "Lamia." The birth took place at Dr. Georges Hanna's hospital. To the happy parents go the congratulations of the family of The Woman's Voice, and its wishes to little "Lamia" and her brother and sister for health and long life...
* وضعت السيدة جسي سركيس جويديني ، الثامن من تموز في مستشفى الدكتور مصطفى خالدي ، بكرها « زياد » وقد غادرت المستشفى مع طفلها بتمام الصحة .
فلوالد الطفل ، السيد ميشال جويديني ولوالدته احر تهانينا وتمنياتنا بجيش جرار من الاخوات والاخوة للصغير « زياد » !
* رزق الزميل الاستاذ محمد شقير وقرينته الفاضلة السيدة كلادس اختاً لولديهما علية وعلي ، اسمياها « لمياء » وقد تمت الولادة في مستشفى الدكتور جورج حنا . فللأبوين السعيدين تهاني اسرة صوت المرأة وتمنياتها للصغيرة « لمياء » واخويها بالصحة والعمر الطويل ...
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.