Contents 53 articles
- Table of Contentsمحتويات العددp. 1
- The Woman's Voiceصوت المرأةp. 1
- To My Daughter and Her Husband on Their Wedding DayElias Murshaqإلى ابنتي وزوجها يوم قرانهماp. 2
- Camay Soapصابون كاميp. 3
- In Memory of Riad al-Solhذكرى رياض الصلحp. 4
- Summer Musingsخواطر الصيفp. 5
- KLM — Royal Dutch AirlinesKLM - الخطوط الجوية الملكية الهولنديةp. 6
- The American Woman Prepares for the ElectionsMillicent McIntoshالمرأة الاميركية تستعد للانتخاباتp. 7
- Zenith Trans-Oceanic Radioراديو زنيث Zenith Trans-Oceanicp. 7
- Peggy SagePeggy Sage - بجى ساجp. 8
- Lebanon's Champion Mrs. Olga Nader Speaks about Water Skiingبطلة لبنان السيدة أولغا نادر تتحدث عن التزلج المائيp. 9
- Dassamدسم Dassamp. 11
- Chase & Sanborn Coffeeقهوة شاس وسانبورن Chase & Sanbornp. 12
- With Women Writers from America — From the Heart of LifeTawfiq Sayighمع أديبات من أميركا - من صميم الحياةp. 13
- Silvikrinسيلفيكرين Silvikrinp. 15
- Gambling... Our Most Dangerous Social AfflictionEdvick J. Shayboubالقمار ... أخطر آفاتنا الاجتماعيةp. 16
- Heart Talk: Consoling a FriendAphroditeحديث القلب - مؤاساة صديقp. 17
- Tangeeتانجي Tangeep. 17
- Perma-liftبرماليفت Perma-liftp. 18
- A JokeAnton Chekhov — translated by Najati Sidqiدعابةp. 19
- Mumمم Mump. 20
- Nido Milk Powder — Nestléدقيق حليب نيدو - نستلهp. 21
- The Importance of Play for ChildrenNora Katibaأهمية اللعب عند الاطفالp. 22
- HabitAidah Shakir Sabالعادةp. 23
- Klim Milkحليب كليم Klimp. 24
- Our Women in the Field of Work!.. (A Report)Intisar Tabashنساؤنا في حقل العمل!.. (ريبورتاج)p. 25
- To the Subscribers of "The Woman's Voice" in Homsالى مشتركي «صوت المرأة» في حمصp. 27
- This Is... the Orthodox Shelter for the Sick and the Crippled (An Illustrated Report)هذا هو... الملجأ الأرثوذكسي للمرضى والمقعدين (ريبورتاج مصور)p. 28
- From a Nun's DiarySamira Azzamمن يوميات راهبةp. 30
- Ipana Toothpasteمعجون الاسنان ايبانا Ipanap. 31
- Drene Shampooشمبو درين Drenep. 32
- The Change of Life in Womanسِنُّ اليَأْسِ عِنْدَ المَرْأَةِp. 33
- Rise, Let Us Set Out from Here (Story of the Issue)Philip Muslimقومي ننطلق من هنا (قصة العدد)p. 35
- Royal Puddingرويال بودن Royal Puddingp. 36
- Kolynosكولينوس Colynosp. 37
- Asproأسبرو Asprop. 38
- 'Mun Hayim' Talks About Summer FashionsMun Hayim«مون هايم» يتحدث عن ازياء الصيفp. 40
- Pepsi-Colaبيبسي كولا Pepsi-Colap. 44
- "The Woman's Voice" in DamascusIn'am al-Saghir«صوت المرأة» في دمشقp. 45
- Beech-Nut Coffeeقهوة «بيتش نط» Beech-Nutp. 46
- In Societyفي المجتمعاتp. 47
- Criscoكريسكو Criscop. 48
- Cutexكيوتكس Cutexp. 49
- The Home Economics Exhibition at the Makassed College for Girlsمعرض التدبير المنزلي في كلية البنات للمقاصدp. 50
- Mr. George Hayek and His Wife Return from the Gold Coastعودة السيد جورج حايك وعقيلته من شاطئ الذهبp. 50
- To Subscribers in Argentinaالى المشتركين في الارجنتينp. 50
- Miss Nahla Marwa Returns from the United Statesعودة الآنسة نهلة مروّة من الولايات المتحدةp. 51
- Engagement of Mr. Mohammed al-Banna to Miss Aziza al-Nu'maniخطبة السيد محمد البنا على الآنسة عزيزة النعمانيp. 51
- Pond's Creamكريم بندس Pond'sp. 51
- The Nahda School — Shweifatمدرسة النهضة - الشويفاتp. 52
- The Women's Charitable Association of Beit Chebabجمعية نساء بيت شباب الخيريةp. 52
- Persilبرسيل Persilp. 52
- HoleproofHoleproofp. 52
