Contents 54 articles
- The Woman's Voice (Magazine Masthead)صوت المرأة (ترويسة المجلة)p. 1
- Table of Contentsمحتويات العددp. 1
- The Cover Picture: Vivien Leigh in the Role of "Lavinia"صورة الغلاف: فيفيان لي في دور «لافينيا»p. 1
- Helena Rubinstein Beauty Preparationsمستحضرات التجميل هيلينا روبنشتاينp. 2
- How Do Our Children Spend the Summer Vacation?The Editor-in-Chiefكيف يمضي أولادنا عطلة الصيف؟p. 3
- Tideتايدp. 4
- From My Notebook — Is Man Deified in the Twentieth Century?Rose Ghorayebمن مفكرتي - أفي القرن العشرين يؤلَّه الإنسان؟p. 5
- Paving the Way for the Birth of a Theater in Lebanon — Wanted: Two Dresses for the Roles of "Europa" and "Miri" in Said Akl's "Cadmus"Nur Salmanالتمهيد لولادة مسرح في لبنان - المطلوب فستانان لدوري «أوروب» و«ميري» في «قدموس» سعيد عقلp. 6
- Patienceالصبرp. 7
- Theatrical Activity in Paris (7) — The "Theater of the Nations" in Paris: Meeting Place of the PeoplesNajla Aqrawiالنشاط المسرحي في باريس (٧) - «مسرح الأمم» في باريس - ملتقى الشعوبp. 8
- New Drene Shampooشامبو درين الجديدp. 10
- Victoriaفيكتورياp. 10
- Sultan Soapصابون سلطانp. 10
- Janet Abou Hamad: An Emigrant Woman's Face That Does Honor to Lebanonجانيت أبو حمد - وجه نسوي مغترب يشرف لبنانp. 11
- Near Distances — StrangersLayla Abu Dahirأبعاد قريبة - غرباءp. 11
- What Is Love?... — Pages from the Life of Gibran and Howayek in Paris (16)Edvick Jureidini Shayboubما هو الحب؟.. - صفحات من حياة جبران والحويك في باريس (١٦)p. 12
- The Carpet of SummerLayla Abu Dahirبساط الصيفp. 14
- Women (3) — Umm Mas'ad and HaninehNur Salmanنساء (٣) - أم مسعد وحنينهp. 15
- What Do You Know about Cosmetic Surgery? A Talk by Dr. Philip AntibaMajida Attarماذا تعرف عن جراحة التجميل؟ حديث للدكتور فيليب انتيباp. 16
- Every Month a Picture — Letters of CrystalEmily Abi Rashed Nasrallahكل شهر صورة - حروف بلّورp. 18
- Talk of the Heart — Everything Is OverAphroditeحديث القلب - انتهى كل شيءp. 18
- My Village Bell RangHuda Boutrosدق جرس قريتيp. 19
- Memoirs of the Duchess of Windsor (14)Translated by Emily Nasrallahمذكرات دوقة وندسور (١٤)p. 20
- A Social Series (3) — Who Is Responsible for the Moral Decline in Our Society? Two Opinions, from Zaheya Ayoub and Rashad DarghouthPrepared by Almas al-Duwaykسلسلة اجتماعية (٣) - من هو المسؤول عن التدهور الاخلاقي في مجتمعنا؟ رأيان لزاهية ايوب ورشاد دارغوثp. 22
- Klim Milkحليب كليمp. 23
- Three Sundays (A Story)Jinan Jaroudiثلاثة آحاد (قصة)p. 24
- The World of the Cinema — Elizabeth Taylor, Idol of the Crowdsعالم السينما - اليزابيت تايلور معبودة الجماهيرp. 26
- The Age of Classical Music (1): HaydnFadil Abu al-Nasrعصر الموسيقى الكلاسيكية (١) - هايدنp. 28
- Criscoكريسكوp. 29
- Nutrition (5) — IronNuha Salmanالتغذية (٥) - الحديدp. 30
- Colgate Dental Creamمعجون الأسنان كولجيتp. 31
- Marie Michel al-Breidi — The Modern Tailoring Shopماري ميشال البريدي - محل الخياطة الحديثةp. 31
- The World's Most Famous Operas: The Marriage of FigaroRendered into Arabic by Samir Shikhaniأشهر الأوبرات العالمية - زواج فيغاروp. 32
- Starlac Milk — Borden'sحليب ستارلاك - بوردنp. 33
- The Village Welfare Society Opens Two Village Schoolsجمعية إنعاش القرية تفتح مدرستين قرويتينp. 35
- Do Not Tell... To the One I LoveSalim Mufarrij (from the Spanish)لا تبوحي ... إلى التي أحبp. 36
- Max Factor's New "Italian Touch" Make-Upماكياج ماكس فاكتور الجديد «ايتاليان تاتش»p. 38
- Campbell's Vegetable Soupشوربة الخضار «كامبل»p. 40
- The Norge Automatic Washerغسالة نورج الاوتوماتيكيةp. 42
- World Events in a MonthZiyadeh Awwadأحداث العالم في شهرp. 45
- The New Camayكامي الجديدp. 46
- In Society — The Wedding of the Month / The Engagement of Nuha Salmanفي المجتمعات - عرس الشهر / خطبة نهى سلمانp. 47
- The New Washer — General Electricالغسالة الجديدة - جنرال الكتريكp. 47
- Fab: The New Washing Powderفاب - مسحوق الغسيل الجديدp. 48
- Takieddine, Gharib, and Kodjian Perform at Baalbekتقي الدين، غريب، كودجيان يعزفون في بعلبكp. 49
- Georges Khalil Nehmehجورج خليل نعمهp. 49
- Chef Boy-Ar-Dee: Spaghetti with Meatشيف بوي - آر - دي: سباغتي مع اللحمp. 49
- "Perma-lift": The American Brassiere and Corset«بيرمالفت» - السوتيان والكورسيه الأميركيp. 50
- The Children's Masked Party at the Hotel "al-Bahhar" — Aleyحفلة الصغار المقنعة في فندق «البحار» - عاليهp. 51
- The YWCA Campمخيم الجمعية المسيحية للشاباتp. 51
- Joan Crawford in Lebanonجون كروفرد في لبنانp. 52
- Amer Mounir Takieddineعامر منير تقي الدينp. 52
- The Lebanese Women's League Primary Schoolابتدائية جامعة نساء لبنانp. 52
- Exquisite Formاكسكويزيت فورم - Exquisite Formp. 52
