Cover

Issue No. 10

October 1957

51 pages · editor ادفيك جريديني شيبوب Edvick Jureidini Shayboub

Read in English Read in Arabic Scan on the Internet Archive

Contents 67 articles

  1. The Woman's Voice (Magazine Masthead)صوت المرأة (ترويسة المجلة)p. 1
  2. Table of Contentsمحتويات العددp. 1
  3. Tideتايدp. 2
  4. The Woman's Word — Has God Been Lost from Our Schools?The Editor-in-Chiefكلمة المرأة - هل ضاع الله من مدارسنا؟p. 3
  5. The Famous Breck Shampooشامبو بريك الشهيرp. 4
  6. At the Fourth Conference of the General Arab Women's Unionفي المؤتمر الرابع للاتحاد النسائي العربي العامp. 5
  7. At the Cadmus ThursdayNur Salmanفي خميس قدموسp. 7
  8. Important Announcement — Marie Michel al-Buraydiاعلان هام - ماري ميشال البريديp. 7
  9. A Hope Come True! — A Pavilion for Lebanese Students in the University City in ParisNajla Aqrawiامل يتحقّق! - جناح للطلاب اللبنانيين في المدينة الجامعية بباريسp. 8
  10. Putting Knowledge to Useاستعمال العلمp. 9
  11. The Famous American ACE Combمشط آيس ACE الاميركي الشهيرp. 9
  12. Behind the Silver CurtainRose Ghorayebخلف الستار الفضيp. 10
  13. Hi-Appeal — Exquisite Formهاي أبيل - اكسكويزيت فورمp. 11
  14. Liberated Thoughts — “Nothingness...”Layla Baalbakiافكار متحررة - «اللاشيء...»p. 12
  15. New Drene Shampooشامبو درين الجديدp. 13
  16. Victoriaفيكتورياp. 13
  17. A Page from the Life of Gibran and Howayek in Paris (17) — Madame Baudet's RestaurantEdvick Jureidini Shayboubصفحة من حياة جبران والحويك في باريس (١٧) - مطعم مدام بودهp. 14
  18. Announcement of the Book “Gibran – Howayek – Paris”اعلان كتاب «جبران - الحويك - باريس»p. 14
  19. Spaghetti Dinner — Chef Boy-Ar-Deeسباغتي دينز - شيف بوي آر ديp. 16
  20. The Shuman Poultry FarmThe Editorsمزرعة شومان للدواجنp. 17
  21. The Songs of BilitisAdonis (translator)اغاني بيليتيسp. 19
  22. Let Your Children Playاتركي اولادك يلعبونp. 20
  23. Near Dimensions — The Giants Are SickLayla Abu Dahirأبعاد قريبة - الجبابرة مريضةp. 21
  24. Every Month a Picture — A Smile That Does Not DieEmily Nasrallahكل شهر صورة - ابتسامة لا تموتp. 22
  25. My TreeAphroditeشجرتيp. 22
  26. Nutrition (6) — Iodine and the Other MineralsNuha Salmanالتغذية (٦) - اليود وباقي المعادنp. 23
  27. The World's Most Famous Operas — Samson and DelilahSamir Shikhaniأشهر الأوبرات العالمية - شمشون ودليلةp. 24
  28. Sultan Soapصابون سلطانp. 25
  29. The World of the Cinema — Gregory Peck: The Shy Man Behind This Great Fameعالم السينما - غريغوري بيك: الرجل الحيي خلف هذه الشهرة الكبيرةp. 26
  30. Klimكليمp. 28
  31. Raise the Arch of Your Eyebrowsإرفعي تقويسة حاجبيكp. 29
  32. Memoirs of the Duchess of Windsor — Fifteenth InstallmentEmily Nasrallah (translator)مذكرات دوقة وندسور - الحلقة الخامسة عشرةp. 30
  33. Fabفابp. 31
  34. The Tires (A Story)Aref al-Khouryالاطارات (قصة)p. 32
  35. Criscoكريسكوp. 34
  36. The New Lines of Fall Fashion 1957Mun Hayimالخطوط الجديدة لأزياء خريف ١٩٥٧p. 36
  37. Women (4) — Umm SamirNur Salmanنساء (٤) - أم سميرp. 38
  38. New Camayكامي الجديدp. 39
  39. Recently Published Booksكتب ظهرت حديثاًp. 40
  40. BestformBestformp. 40
  41. In Societyايفا فؤاد بدرp. 41
  42. Eva Fuad Badrايفا فؤاد بدرp. 41
  43. Medals for the Stars of the Folk Galaاوسمة لاقطاب الحفلة الشعبيةp. 41
  44. The Rihanis' Party at Freikeحفلة الريحانيين في الفريكةp. 41
  45. Hala Miqatiهالة ميقاتيp. 42
  46. The Sudanese "Woman's Voice"«صوت المرأة» السودانيةp. 42
  47. Janet Abou Hamad Visits The Woman's Voiceجانيت ابوحمد تزور صوت المرأةp. 42
  48. The Good Teacher Is Dead!ماتت المعلمة الصالحة!p. 43
  49. The Wedding of Adila al-Dajani and Dr. al-Labbanزفاف عادلة الدجاني والدكتور اللبانp. 44
  50. In Memory of Jihan Gazawi Aonyذكرى جهان غزاوي عونيp. 44
  51. The "Motherhood Club" of the Zahle Child Nursery Society«نادي الامومة» لجمعية حضانة الطفل الزحليةp. 44
  52. Princess Aisha of Moroccoالاميرة عائشة المراكشيةp. 44
  53. Rose Ghorayeb's "Modern Composition"كتاب «الانشاء الحديث» لروز غريبp. 45
  54. Mrs. Victoria Assi, the Magazine's Agent in Brazilالسيدة فكتوريا عاصي وكيلة المجلة في البرازيلp. 45
  55. Campbell's Soupشوربة كامبلp. 45
  56. Two Schools, for Trades and for Agriculture, in Souk el-Gharbمدرستان للصنائع وللزراعة في سوق الغربp. 46
  57. A Charity Dance Evening for the Women's Auxiliary Society of the American Hospitalليلة خيرية راقصة لجمعية النساء المساعدات للمستشفى الاميركيp. 46
  58. The National Conservatory of Musicالمعهد الموسيقي الوطنيp. 46
  59. A Dear Newbornمولود عزيزp. 46
  60. Prestoبرستوp. 46
  61. Westmoreوستمورp. 47
  62. Formicaفورميكاp. 47
  63. The Norge Automatic Washing Machineغسالة نورج الاوتوماتيكيةp. 48
  64. Colgateكولجيتp. 49
  65. Max Factor's New "Italian Touch" Makeupماكياج ماكس فاكتور الجديد «ايتاليان تاتش»p. 50
  66. World Events in a MonthZiad Azzamأحداث العالم في شهرp. 51
  67. Books You Cannot Do Withoutكتب... لا غنى لك عنهاp. 51

Pages

Page 11Page 22Page 33Page 44Page 55Page 66Page 77Page 88Page 99Page 1010Page 1111Page 1212Page 1313Page 1414Page 1515Page 1616Page 1717Page 1818Page 1919Page 2020Page 2121Page 2222Page 2323Page 2424Page 2525Page 2626Page 2727Page 2828Page 2929Page 3030Page 3131Page 3232Page 3333Page 3434Page 3535Page 3636Page 3737Page 3838Page 3939Page 4040Page 4141Page 4242Page 4343Page 4444Page 4545Page 4646Page 4747Page 4848Page 4949Page 5050Page 5151