Cover

Issue No. 8

August 1950

50 pages · editor لجنة من المحررين Editorial committee

Read in English Read in Arabic Scan on the Internet Archive

Contents 60 articles

  1. The Heritage of HeroismSalma Sayeghميراث البطولةp. 1
  2. Jergens Lotionلوسيون جرجنسp. 2
  3. Ask What You Will — On Familiarity and Taking Libertiesسلي ما تشائين ؟ — عن الالفة والداليةp. 3
  4. Woodbury Creamكريم وودبريp. 3
  5. The General Arab Women's ConferenceIn'am al-Saghirالمؤتمر النسائي العربي العامp. 4
  6. Chen Yuشن يو Chen Yup. 4
  7. The New Jergens Powderبودرة جرجنس الجديدةp. 5
  8. As She Told Me — Adele YounesThe Woman's Voiceحدثتني قالتp. 6
  9. Coca-Colaكوكا كولاp. 6
  10. I Write to You from HollywoodUmayya al-Makdisiاكتب اليكم من هوليوودp. 7
  11. Dassam Samnسمنة دسم Dassamp. 7
  12. Reply to a Cousin Settled in New YorkEvelyne BustrosRéponse à une cousine établie à New-Yorkp. 9
  13. The Opening of the 1950 Emigrants' Convention (An Official Photograph)افتتاح مؤتمر المغتربين ١٩٥٠ (صورة رسمية)p. 10
  14. His Excellency Sheikh Beshara El-Khouri, the August President of the Lebanese RepublicHeneni Tarchaفخامة الشيخ بشاره الخوري رئيس الجمهورية اللبنانية المعظمp. 11
  15. He Said... and I SaidSuad Murshahقال ... وقلتp. 12
  16. Dassamدسم Dassamp. 13
  17. Where Woman Is... a Human Beingحيث المرأة ... إنسانp. 14
  18. A Heart... and a Stone — From the Legends of the GreeksStella Georgeقلب ... وحجر — من اساطير الاغريقp. 16
  19. The Beautiful Woman in the Seventeenth Centuryالمرأة الجميلة في القرن السابع عشرp. 18
  20. An Immortal Love Letterرسالة حب خالدةp. 20
  21. Palmolive Soapصابون بالموليفp. 21
  22. His MemoryEdna St. Vincent Millayذكراهp. 22
  23. Al-Khansa — The First Poetess of the Arabsal-Khansaالخنساء - شاعرة العرب الأولىp. 22
  24. We Shall Forget Him, My HeartEmily Dickinsonسننساه يا قلبيp. 23
  25. Story of the Month: The Sphinx... Without a SecretOscar Wilde, translated by Wadia Taha al-Najmقصة الشهر: ابو الهول ... من غير سرّp. 24
  26. Colgate Dental Creamمعجون كولجيت للأسنانp. 25
  27. Royal Baking Powderرويال باكن بودرp. 26
  28. Kruschen Saltsأملاح كروشنp. 27
  29. Woman in Moroccoالمرأة في مراكشp. 28
  30. Klim: The Purest and Safest Milkكليم انقى واسلم حليبp. 29
  31. The Child's Story: Why Does the Tortoise Have a Shell?قصة الطفل: لماذا كان للسلحفاة ظهر؟p. 30
  32. For the Amusement of the Young — Puzzles and CompetitionsEdma Shakhashiri and Nuzha Marwaلتسلية الاحداث — الغاز ومسابقاتp. 32
  33. Ask Whatever You Wish — Is Too Much Love Good for the Child or Harmful to Him?سلي ما تشائين — هل كثرة المحبة نافعة للولد أم ضارة له؟p. 33
  34. Alka-Seltzerالكا - سلتزرp. 33
  35. A Glance at the Activity of the Women's Associations in DamascusTal'at al-Rifa'iلمحة عن نشاط الجمعيات النسائية في دمشقp. 34
  36. The New Chen Yuشنيو الجديدp. 34
  37. Fleischmann's Yeastخميرة فلايشمانp. 35
  38. Yardley Lavenderاللاوندة ياردليp. 36
  39. The Midwife's Mission in SocietyGeorgette Oweisرسالة القابلة في المجتمعp. 37
  40. Tender Leaf Teaشاي تندرليفp. 37
  41. The Age of DespairPhilip A. Ashkarسن اليأسp. 38
  42. The Long-Awaited Book Has Appeared: Woman: Body and Soulصدر الكتاب المنتظر: المرأة جسد وروحp. 38
  43. The Sheaffer's Penقلم شيفرزp. 39
  44. The Mother of Societyأم المجتمعp. 40
  45. Lux Beauty Soapصابون لوكس الجمالp. 40
  46. The Roja Hair Preparationمستحضر روجا للشعرp. 41
  47. Women's Rights Through Historyحقوق المرأة عبر التاريخp. 41
  48. The Women's Organizations' Petitions to the Emigrants' Convention on the Refugee Questionعرائض الهيئات النسائية الى مؤتمر المغتربين في قضية اللاجئينp. 42
  49. Boy or Girl? Male or Female?صبي أم بنت ؟ ذكر أم انثى ؟p. 44
  50. Text of the Speech Delivered by Mrs. Salwa Mahmasani Moumina in the Name of the Lebanese Arab Women's Federation at the Farewell Dinner BanquetSalwa Mahmasani Mouminaنص الكلمة التي القتها السيدة سلوى محصاني مومنه باسم الاتحاد النسائي اللبناني العربي في مأدبة العشاء الوداعيةp. 45
  51. Royal Puddingsرويال بودنp. 45
  52. Coca-Colaكوكا كولاp. 45
  53. In Societyفي المجتمعاتp. 46
  54. Mrs. Angela Jurdak Khoury, Consul of Lebanon in New Yorkالسيدة انجيلا جرداق خوري قنصل لبنان في نيويوركp. 47
  55. Dr. Hadia Rifaiالدكتورة هدية الرفاعيp. 47
  56. Results of the "My Hobby and Why I Love It" CompetitionEdma Shakhashiriنتائج مسابقة « هوايتي ولماذا احبها »p. 48
  57. Kolynos, the Favorite Dental Creamكولينوس معجون الاسنان المفضلp. 48
  58. "In the Mouth, Too... Nylon Reigns Supreme"« في الفم ايضا ... النيلون سلطان »p. 49
  59. Inspired by Gibran's MessageSalma Sayeghمن وحي رسالة جبرانp. 50
  60. Woodbury Powderبودرة وودبريp. 50

Pages

Page 11Page 22Page 33Page 44Page 55Page 66Page 77Page 88Page 99Page 1010Page 1111Page 1212Page 1313Page 1414Page 1515Page 1616Page 1717Page 1818Page 1919Page 2020Page 2121Page 2222Page 2323Page 2424Page 2525Page 2626Page 2727Page 2828Page 2929Page 3030Page 3131Page 3232Page 3333Page 3434Page 3535Page 3636Page 3737Page 3838Page 3939Page 4040Page 4141Page 4242Page 4343Page 4444Page 4545Page 4646Page 4747Page 4848Page 4949Page 5050