Cover

Issue No. 12

December 1950

47 pages · editor لجنة من المحررين Editorial committee

Read in English Read in Arabic Scan on the Internet Archive

Contents 66 articles

  1. The Kind Words Delivered by Mrs. Ibn Raad in the Name of the "Ladies of Lebanon" on the Occasion of Independence Day, November 22, 1950Mrs. Ibn Raadالكلمة الطيبة التي ألقتها السيدة ابن رعد باسم «سيدات لبنان» بمناسبة عيد الاستقلال في ٢٢ تشرين الثاني ١٩٥٠p. 1
  2. In the World of Tourism... Paris, Mecca of TouristsRose Ghorayebفي عالم السياحة... باريس قبلة السياحp. 2
  3. The Numbers Speakالارقام تتكلمp. 2
  4. Woman: Body and Soulالمرأة جسد وروحp. 3
  5. Umayya's VisionChafic Maaloufرؤيا أميةp. 5
  6. She Went Home Before Us..!James Weldon Johnsonسَبَقَتْنا إلى البيت ..!p. 6
  7. Fine Bedouin Handiwork and Embroidery — Miss Lawrence Sfeirلطافة الاشغال البدوية والتطريز - الآنسة لورنس صفيرp. 6
  8. Pictures and MemoriesSalma Sayeghصور وذكرياتp. 7
  9. The Land of GoldTawfiq Yusuf Awwadبلاد الذهبp. 8
  10. The New Chen Yu — CHEN YUشنيو الجديد CHEN YUp. 8
  11. Colgate Hair Creamكريم كولجيت للشعرp. 9
  12. Atkinsons Eau de Cologneماء كولونيا أتكنسنp. 10
  13. Bernard Shaw on Woman... and Love... and Marriageبرنارد شو في المرأة ... والحب ... والزواجp. 11
  14. That Transformation in the Girl..Hind Salamehذلك الانقلاب في الفتاة ..p. 13
  15. Alka-Seltzerالكا ـ سلتزرp. 13
  16. Woodbury Cold Creamوودبري كولد كريمp. 14
  17. Gibran...Fouad Bezrosجبران ...p. 15
  18. JUDY GARLANDJUDY GARLANDp. 15
  19. Max Factor Pan-Cakeبان كيك ماكس فاكتورp. 15
  20. The Beautiful Woman in Arabic PoetryTawfiq Sayighالمرأة الجميلة في الشعر العربيp. 16
  21. Gleanings from the Arab Women Poetsقطوف من شاعرات العربp. 19
  22. George SandT. S.جورج صاندp. 21
  23. An Immortal Love Letter: From George Sand to Alfred de MussetTranslated by Samir Shikhaniرسالة حب خالدة: من جورج صاند الى الفريد دي موسيهp. 21
  24. Aristotle, Death, and Lifeأرسطو والموت والحياةp. 22
  25. Light Readings: If Woman Took the Reins of Governmentقراءات خفيفة - لو استلمت المرأة الحكمp. 23
  26. Lux Soapصابون لوكسp. 23
  27. Woman as Man Sees Herالمرأة كما يراها الرجلp. 24
  28. Chase Away Boredomاطردي المللp. 24
  29. Yardley Fragrances YARDLEYروائح ياردلي YARDLEYp. 25
  30. Love Is an Art — André Maurois Studies Its PrinciplesAndré Mauroisالحب فن - اندره موروا يدرس اصولهp. 26
  31. Drink Coca-Colaاشربوا كوكا كولاp. 26
  32. Palmolive Soapصابون بالوليفp. 27
  33. Vicks VapoRubفيكس فابورابp. 28
  34. Why the Donkey Has Long Earsلماذا كانت للحمار أذنان طويلتانp. 29
  35. Exquisite Form Brassieresصداري اكسويزت Exquisite Formp. 30
  36. Klim — Milk from Borden's Cowكليم - حليب بقرة بوردنp. 31
  37. The Tobacco and Tombac Monopoly Administrationإدارة حصر التبغ والتنباكp. 31
  38. In the GardenGeorge Sabrajفي الحديقةp. 32
  39. The Pioneer Who Paved the Way to Higher Studies for GirlsAfaf Ibrahim Matarالرائدة التي مهدت الطريق للدراسات العالية بين الفتياتp. 33
  40. The Woman's Voiceصوت المرأةp. 34
  41. Colgate Dental Creamمعجون كولجيت للاسنانp. 34
  42. What Do You Know About Marriage?Translated into Arabic by Mrs. Evelyn Hitti Kanaanماذا تعرفين عن الزواج ؟p. 35
  43. Drink Coca-Colaاشرب كوكا كولاp. 35
  44. The New Hoover Modelموديل هوفر الجديدp. 36
  45. Look After Your Child's TeethDr. Ibrahim Shehadehاعتني بأسنان طفلكp. 37
  46. Dr. Roja Brilliantineبرييانتين الدكتور روجاp. 38
  47. An Opinion on the Lebanese WomanSalim Nassarرأي في المرأة اللبنانيةp. 39
  48. It's a Ronson Lighter... Enough Said!انها ولاعة رونسون .. وكفى !p. 40
  49. For the Entertainment of Youngsters — The Opening of the Youngsters' ClubThe Committee for the Entertainment of Youngsters — The Lebanese Public Health Associationلتسلية الاحداث - افتتاح نادي الاحداثp. 41
  50. In Society — "Abqar" in Its Second Editionفي المجتمعات - «عبقر» في طبعته الثانيةp. 42
  51. For Woman's Rightsفي سبيل حقوق المرأةp. 42
  52. The Jubilee of the Holy Bibleبويل الكتاب المقدسp. 42
  53. Air France — Beirut–Parisاير فرانس - بيروت باريسp. 42
  54. In God's Keepingفي ذمة اللهp. 43
  55. Crisco, the Pure Vegetable Shorteningكريسكو السمن النباتي النقيp. 43
  56. The Silver Jubilee of Beirut College for Womenاليوبيل الفضي لكلية بيروت للبناتp. 44
  57. In Prosperity and Progenyبالرفاه والبنينp. 44
  58. Bon Voyageعلى الطائر المجودp. 44
  59. Bon Voyageمع السلامةp. 44
  60. A Fashion Show at the Party of the Hospital Women's Auxiliaryعرض ازياء في حفلة شعبة المستشفى النسائيةp. 45
  61. Rheumatism — Kruschenالروماتيزم - كروشنp. 45
  62. Dorothy Thompsonدوروتي طومبسونp. 46
  63. Come Now!The Woman's Voiceولو !p. 46
  64. Dassamدسم Dassamp. 46
  65. Drink Coca-Colaاشرب كوكا كولاp. 46
  66. Camay CAMAYكامي CAMAYp. 47

Pages

Page 11Page 22Page 33Page 44Page 55Page 66Page 77Page 88Page 99Page 1010Page 1111Page 1212Page 1313Page 1414Page 1515Page 1616Page 1717Page 1818Page 1919Page 2020Page 2121Page 2222Page 2323Page 2424Page 2525Page 2626Page 2727Page 2828Page 2929Page 3030Page 3131Page 3232Page 3333Page 3434Page 3535Page 3636Page 3737Page 3838Page 3939Page 4040Page 4141Page 4242Page 4343Page 4444Page 4545Page 4646Page 4747