Contents 53 articles
- The Woman's Voiceصوت المرأةp. 1
- Table of Contentsمحتويات العددp. 1
- The Woman's Word — On the Margins of the Baalbek FestivalsThe Editor-in-Chiefكلمة المرأة - على هامش مهرجانات بعلبكp. 2
- The Temples of Baalbek Bear Witness... The Second International FestivalsThe Editorsهياكل بعلبك تشهد .. المهرجانات الدولية الثانيةp. 3
- From Our Heritage — Our Philosopher ZenoDr. Asad Rustumمن تراثنا - فيلسوفنا زينونp. 7
- Tideتايدp. 7
- Lebanese Tours: The Lebanese and TravelEva Badr Malikجولات لبنانية: اللبنانيون والسفرp. 8
- To the Women Subscribers of "The Woman's Voice" in Tripoliالى مشتركات «صوت المرأة» في طرابلسp. 9
- From My Notebook: Hypocrisy in Our UpbringingRose Ghorayebمن مفكرتي: الرياء في تربيتناp. 9
- Just Flights of FancySamira Azzamشطحات فقطp. 10
- Talk of the Heart — NightAphroditeحديث القلب - ليلp. 10
- How Can Your Youth and Beauty Last?Dr. Jamil Anoutiكيف يدوم لك شبابك وجمالك؟p. 11
- Pages from the Life of Gibran and Howayek in Paris — 4Youssef Howayekصفحات من حياة جبران والحويك في باريس - ٤p. 12
- The Duty-Free Market at the International Airport — A Purely Lebanese Achievement!السوق الحرة في المطار الدولي - عمل لبناني صرف!p. 14
- Christian Dior Creates the Magnet Line for the Coming Fall and Winter FashionsMun Hayimكريستيان ديور يبتكر الخط المغناطيسي لأزياء الخريف والشتاء القادمينp. 16
- Does the Western Woman Surpass Her Eastern Sister? Who Is to Blame!Salam Khouryهل تفضّل المرأة الغربية أختها الشرقية؟ من الملام!p. 18
- Dina... Queen of JordanLayla Shahinدينا ... ملكة الأردنp. 20
- Books You Cannot Do Withoutكتب... لا غنى لك عنهاp. 21
- An Oasis of Learning in the Desert — With Dr. Margaret Mead in DhahranIn'am al-Saghirواحة العلم في الصحراء - مع الدكتورة مارغريت ميد في الظهرانp. 22
- Thoughts from the Heart: "A Little Tale in Gasps" — 4Jihan Gazawi Aonyخواطر من الوجدان: «أقصوصة في نفثات» - ٤p. 24
- Westmore WESTMOREوستمور WESTMOREp. 24
- Campbell's Vegetable Soupشوربة الخضار «كامبل»p. 25
- Memoirs of the Duchess of Windsor — Part TwoTranslated into Arabic by Emily Nasrallahمذكرات دوقة وندسور - الحلقة الثانيةp. 26
- Criscoكريسكوp. 28
- Sultan Soapصابون سلطانp. 29
- The World's Most Famous Operas — The Golden Cockerel!Translated by Samir Shikhaniأشهر الأوبرات العالمية - الديك الذهبي!p. 30
- The General Electric Washing Machineغسالة جنرال الكتريكp. 32
- The Bridal Veilطرحة العروسp. 33
- In Britain, Where Motherhood and Childhood Have Their Sanctity!في بريطانيا حيث للامومة والطفولة حرمتها!p. 34
- A Millionaire's Daughterبنت مليونيرp. 34
- Those Tender Hearts (A Story)Jadhibiyya Sidqiتلك القلوب الغضّة (قصة)p. 35
- Camayكامَيp. 36
- Shell Butagazشل بوتاغازp. 37
- For the Sake of Your Beauty: The Importance of Shoes to Your Beauty!في سبيل جمالك: اهميّة الحذاء بالنسبة لجمالك!p. 39
- The World of Cinema: Françoise Sagan Chooses the Heroine of Her Story "Bonjour Tristesse"عالم السينما: فرنسواز ساغان تختار بطلة قصتها «مرحباً أيها الحزن»p. 40
- Recently Published Booksكتب ظهرت حديثاًp. 42
- Almaza — The Fine Beerالماسة - البيرة الفاخرةp. 42
- Fabفابp. 43
- Society News: The American University Honors the Arab Delegationsأخبار المجتمع: الجامعة الاميركية تكرّم الوفود العربيةp. 44
- Mustafa Hamed Ammarمصطفى حامد عمارp. 44
- Intisar Tabash Abu Khadraانتصار طبش ابو خضراp. 44
- The Iraqi Lawyer Sabiha al-Sheikh Daoudالمحامية العراقية صبيحة الشيخ داودp. 44
- Salwa Moumina in Americaساوى مومنة في اميركاp. 44
- The Gala of the Zahle Women's Renaissance Societyحفلة النهضة النسائية الزحليةp. 45
- Pakistan's Independence Dayعيد استقلال الباكستانp. 45
- Cinderella — Exquisite Formسندريلا - اكسكوزيت فورمp. 45
- Poisoning from Green Cheeseالتسمم بالجبنة الخضراءp. 46
- Miss Ibtihaj Kaddoura on the Road to Recoveryالانسة ابتهاج قدورة تتماثل الى الشفاءp. 47
- World Events in a MonthZiyadeh Awwadأحداث العالم في شهرp. 48
- Life by Formfitلايف فورمفيت Life by Formfitp. 49
- Klim (KLIM)كِلِيمْ KLIMp. 50
- Bestform (BESTFORM)بست فورم BESTFORMp. 51
- Laugh with Usاضحك معناp. 52
