Cover

Issue No. 8

August 1956

52 pages · editor ادفيك جريديني شيبوب Edvick Jureidini Shayboub

Read in English Read in Arabic Scan on the Internet Archive

Contents 60 articles

  1. The Woman's Voiceصوت المرأةp. 1
  2. Table of Contentsمحتويات العددp. 1
  3. Inspired by Eid al-AdhaSalwa Mahmasani Mouminaمن وحي عيد الاضحىp. 2
  4. The Woman's Voice Roundtable: "The Problems of Summering in Lebanon"Afaf Abd al-Baqiندوة «صوت المرأة» : «مشاكل الاصطياف في لبنان»p. 3
  5. Raising the Good CitizenNajla Aqrawiتربية المواطن الصالحp. 7
  6. Pages from the Life of Gibran and Howayek in ParisYoussef Howayekصفحات من حياة جبران والحويك في باريسp. 8
  7. From Our Heritage: The Arabization of the Syrian Countryside Nine Hundred Years before the Arab ConquestDr. Asad Rustumمن تراثنا - استعراب الريف السوري قبل الفتح العربي بتسع مئة سنةp. 10
  8. Talk of the Heart: A Summer BreezeAphroditeحديث القلب - نسمة صيفp. 10
  9. The Ambitious Violet: Gibran Khalil Gibran's Immortal Story in VerseUmm Khaldunالبنفسجة الطموح - قصة جبران خليل جبران الخالدة في شعرp. 11
  10. The Woman's Voice Questions Leaders of Thought — With Mr. Youssef al-Khalصوت المرأة تسائل قادة الفكر - مع الاستاذ يوسف الخالp. 12
  11. Just Two StrokesSamira Azzamشحطتان فقطp. 14
  12. Tempo Pots — TEMPOطناجر تمبو TEMPOp. 14
  13. A Summer CloudRose Ghorayebسحابة صيفp. 15
  14. Westmore — WESTMOREوستمور WESTMOREp. 16
  15. Klim... the Best Milkكليم .. الحليب الأفضلp. 17
  16. Inspired by the Shore Windsمستوحاة من رياح الشاطئp. 18
  17. The World's Most Famous Operas — Madame ButterflySamir Shikhaniأشهر الأوبرات العالمية - مدام بترفلايp. 19
  18. Life Formfit Brassieres and Girdles — Life Formfitسوتيان و كورسيه لايف فورمفيت Life Formfitp. 21
  19. Thoughts from the Heart – A Story in Breaths – 3Jihan Gazawi Aonyخواطر من الوجدان - أقصوصة في نفثات - ٣p. 22
  20. You... and Your Husband... and the Big Salary!أنتِ .. وزوجكِ .. والراتب الضخم !p. 24
  21. The World of the Cinema — The Open-Air Starعالم السينما - نجمة الهواء الطلقp. 26
  22. A School... Under Waterمدرسة ... تحت الماءp. 27
  23. Banana Peel...Emily Nasrallahقشر الموز...p. 28
  24. Camay Soap CAMAYصابون كامي CAMAYp. 28
  25. Middle East Airlines – Viscountطيران الشرق الأوسط - فايكاونتp. 29
  26. Patience and SteadfastnessAsma Tubiصبر وثباتp. 30
  27. From My Notebook – "These Parties"Rose Ghorayebمن مفكرتي - «هذه الاحزاب»p. 31
  28. Najib Jabr & Sonsنجيب جبر واولادهp. 31
  29. How I Saw the Jordanian WomanKaram Tanir Shumanكيف رأيت المرأة الأردنيةp. 32
  30. Sultan Soapصابون سلطانp. 32
  31. World Events in a MonthZiyadeh Awwadأحداث العالم في شهرp. 33
  32. Memoirs of the Duchess of Windsor — First InstallmentRendered into Arabic by: Emily Nasrallahمُذكّرات دوقة وندسور - الحلقة الاولىp. 34
  33. Your Child in Convalescenceطفلك في دور النقاهةp. 37
  34. Still Too Youngما زال صغيراًp. 37
  35. When Childhood Reveals Its Gifts — With the Child Artist Mahmoud BazziThe Editorsعندما تتكشف الطفولة عن مواهب - مع الفنان الطفل محمود بازيp. 38
  36. A Girl with Nerves of Steel — Colette Duvalفتاة اعصابها من فولاذ - كوليت دوفالp. 40
  37. Mrs. Suad Salman Visits The Woman's Voiceالسيدة سعاد سلمان تزور «صوت المرأة»p. 41
  38. The Money-Changer and the Actressالصيرفي والممثلةp. 41
  39. The Woman with the Healing Hands!!صاحبة اليدين الشافيتين !!p. 42
  40. MOVADOMOVADOp. 43
  41. The Prayer of Peaceصلاة السلامp. 43
  42. Dr. Edma Abouchdid at the International Sterility Congressالدكتوره ادما ابو شديد في المؤتمر الدولي للعقمp. 44
  43. "I Want to Turn My Influence and My Position as 'Nehru's Daughter' to Account," Says Mrs. Indira Nehru GandhiZahia Salmanاريد ان استثمر نفوذي ومركزي كابنة «نهرو» تقول السيدة انديرا نهرو غانديp. 45
  44. Mrs. Asia Wahbi in Lebanonالسيدة آسيا وهبي في لبنانp. 46
  45. A Medal for Miss Nelly Ayoubوسام للانسة نلي ايوبp. 46
  46. Honoring the Author of "Mukhtasar Mufid"تكريم صاحب «مختصر مفيد»p. 47
  47. Najla Aqrawi Returns to Parisنجلا عقراوي تعود الى باريسp. 47
  48. A Medal for Emira Asma Abillamaوسام للاميرة اسما ابي اللمعp. 47
  49. A Celebration in Kfeirحفلة في الكفيرp. 47
  50. The Maqasid Charitable Schools Display Their Fine Arts at UNESCOمدارس المقاصد الخيرية تعرض فنونها الجميلة في «الاونسكو»p. 48
  51. An Egyptian Bride for Nabil Khouriعروس مصرية لنبيل خوريp. 48
  52. The Tripoli Red Cross Partyحفلة الصليب الاحمر الطرابلسيp. 48
  53. Queen Fatima al-Senussiالملكة فاطمة السنوسيp. 49
  54. Just Published: Peter Zengerصدر كتاب: بيتر زينجرp. 49
  55. Rashad Azarرشاد عازارp. 49
  56. Blanche Abboud Mufarrijبلانش عبود مفرّجp. 49
  57. The Latest Joke — Said Freiha a Musician?!آخر نكتة - سعيد فريحة موسيقي ؟!p. 50
  58. Books You Cannot Do Withoutكتب... لا غنى لك عنهاp. 50
  59. Tideتايد Tidep. 51
  60. Cinderella — Exquisite Formسندريلا - اكسكوزيت فورمp. 52

Pages

Page 11Page 22Page 33Page 44Page 55Page 66Page 77Page 88Page 99Page 1010Page 1111Page 1212Page 1313Page 1414Page 1515Page 1616Page 1717Page 1818Page 1919Page 2020Page 2121Page 2222Page 2323Page 2424Page 2525Page 2626Page 2727Page 2828Page 2929Page 3030Page 3131Page 3232Page 3333Page 3434Page 3535Page 3636Page 3737Page 3838Page 3939Page 4040Page 4141Page 4242Page 4343Page 4444Page 4545Page 4646Page 4747Page 4848Page 4949Page 5050Page 5151Page 5252