Cover

Issue No. 3

March 1958

Note

The last issue with a printed month is February 1958. From March on, no cover or contents page survives, and the inside pages carry only page numbers. This issue is placed in March from its contents: its world-events column reports the proclamation of the United Arab Republic, which was announced in February 1958.

49 pages · editor ادفيك جريديني شيبوب Edvick Jureidini Shayboub

Read in English Read in Arabic Scan on the Internet Archive

Contents 54 articles

  1. The Woman's Voice (Masthead)صوت المرأة (ترويسة المجلة)p. 1
  2. Table of Contentsمحتويات العددp. 1
  3. Daz: The White-and-Blue Washing Powder in Oneدَز: مسحوق الغسيل الأبيض والأزرق معاًp. 2
  4. The Woman's Word — Will the Algerian Heroine Djamila Boukhodr Be Executed?Edvick Jureidini Shayboubكلمة المرأة - هل تُعدَم البطلة الجزائرية جميلة بوخضر؟p. 3
  5. A Renewed Educational Philosophy in the Arab World — With Dr. Habib KuraniImiliفلسفة تربوية متجددة في العالم العربي - مع الدكتور حبيب كورانيp. 4
  6. Loneliness in a Woman's Life — How Can the Woman on Her Own Guard Against the Evil of Loneliness and Its Desolation?Rose Ghorayebالوحدة في حياة المرأة — كيف تتقي المرأة المنفردة شرّ الوحدة ووحشتها؟p. 6
  7. Perfect Formبرفكت فورم Perfect Formp. 7
  8. Amina al-Said Lectures in Kuwait — Then Ibtihaj Kaddoura Plays Host to Her in Beirut!The Editorsامينة السعيد تحاضر في الكويت ثم تستضيف ابتهاج قدورة في بيروت!p. 8
  9. A Picture Every Month — A QabadayImiliكل شهر صورة - قبضايp. 9
  10. Talk of the Heart — Mothers' FearAphroditeحديث القلب - خوف الامهاتp. 10
  11. The Program of Moral Reform Our Mothers Proposeالبرنامج الاصلاحي الخلقي الذي تقترحه امهاتناp. 10
  12. After Twenty Years on the Police Force — With Dr. Lois HigginsThe Editorial Staffبعد عشرين سنة في سلك الشرطة - مع الدكتورة لويس هيغنزp. 11
  13. Story of the Month — My Sister JillAsma Tubiقصة الشهر - شقيقتي جيلp. 12
  14. Criscoكرسيكو Criscop. 14
  15. How to Amuse Your Convalescent Child?Umayma Rizكيف تلهين طفلك الناقه؟p. 16
  16. The Youngsters' Corner — The Adventures of TamarNonoزاوية الاحداث - مغامرات تامارp. 18
  17. The Child's Jealousy of the New Babyغيرة الطفل من المولود الجديدp. 20
  18. From Children's Literature — My Cat Is LostSana Fouad Najjarمن ادب الاطفال - قطتي مفقودةp. 21
  19. Bestformبست فورم BESTFORMp. 21
  20. Winter's Delights on the Snowمباهج الشتاء على الثلجp. 22
  21. Fashion — The Lebanese Couturière "Madame Saliha" Draws Her Authentic Taste from the Fashion Houses of Paris!الازياء - الخياطة اللبنانية «مدام صالحة» تستوحي ذوقها الأصيل بيوتات أزياء باريس!p. 24
  22. The World of Cinema — Orson Welles Has Returned to Hollywood!عالم السينما - عاد أرسون ولز الى هوليوود!p. 28
  23. The New Camayكامَي الجديدp. 31
  24. This Is How to Wash Your Woolens!هكذا اغسلي ثيابك الصوفية!p. 32
  25. Books You Cannot Do Withoutكتب... لا غنى لك عنهاp. 32
  26. Kitchen MattersTamam Dawudشؤون المطبخp. 33
  27. Victoriaفيكتورياp. 33
  28. Campbell's Asparagus Soupشورباء الهليون كامبلp. 34
  29. Viz-Zan-Deفيزاندي Viz-Zan-Dep. 34
  30. The New Drene Shampooشامبو درين الجديدp. 35
  31. Inauguration of the "Lodgia" Company at the Mar Elias Orphanageتدشين شركة «لودجيا» في ميتم مار الياسp. 36
  32. Spaghetti Dinner — Chef Boy-Ar-Deeسباغتي دينر - شيف بوي-آر-ديp. 38
  33. Sultan Soapصابون سلطانp. 38
  34. The League of Women's Organizations Combats Prostitutionجامعة الهيئات النسائية تكافح الدعارةp. 39
  35. In the Cause of Prison Reformفي سبيل اصلاح السجونp. 39
  36. University Women in Lebanonالجامعيات في لبنانp. 40
  37. President of the Danish Women's Council Studies the Refugee Problemرئيسة المجلس النسائي الدنمركي تدرس مشكلة اللاجئينp. 41
  38. Two Books Have Just Appeared...صدر أخيراً كتابان...p. 41
  39. Fragrances from Damascusمن افواح دمشقp. 42
  40. Between Dr. Malik and Dr. Nassarبين الدكتور مالك والدكتورة نصارp. 42
  41. Nihad Maalouf — Camille Geageaنهاد المعلوف — كميل جعجعp. 42
  42. Activities of the Lebanese Women's League — Habiba Yakan in Accraنشاط جامعة نساء لبنان — حبيبه يكن في اكراp. 43
  43. Nahla Shuman in Englandنهلة شومان في انكلتراp. 43
  44. Marie Michel al-Baridiماري ميشال البريديp. 43
  45. Westmoreوستمورp. 43
  46. At the Cénacle Libanais: Mrs. Widad Cortas Lectures on Our Lebanese Girlفي الندوة اللبنانية - السيدة وداد قرطاس تحاضر عن فتاتنا اللبنانيةp. 44
  47. Cultureالثقافةp. 44
  48. Max Factor's Amazing New Make-Up — Creme Puffماكياج ماكس فاكتور الجديد - كريم بفp. 45
  49. Mr. Fuad Sarruf Departs for Americaسفر الاستاذ فؤاد صروف الى اميركاp. 46
  50. Edvick Shayboub Lectures in Aleppoادفيك شيبوب تحاضر في حلبp. 46
  51. Klim... the Whole Milkكليم... الحليب الكاملp. 46
  52. Nutrition (9) — Vitamin "K"Nuha Salmanالتغذية (٩) - الفيتامين «ك»p. 47
  53. Edetإيديت Edetp. 48
  54. World Events in a MonthZiyadeh Awwadأحداث العالم في شهرp. 49

Pages

Page 11Page 22Page 33Page 44Page 55Page 66Page 77Page 88Page 99Page 1010Page 1111Page 1212Page 1313Page 1414Page 1515Page 1616Page 1717Page 1818Page 1919Page 2020Page 2121Page 2222Page 2323Page 2424Page 2525Page 2626Page 2727Page 2828Page 2929Page 3030Page 3131Page 3232Page 3333Page 3434Page 3535Page 3636Page 3737Page 3838Page 3939Page 4040Page 4141Page 4242Page 4343Page 4444Page 4545Page 4646Page 4747Page 4848Page 4949