Contents 55 articles
- The Flaw Is in... the Foundation!Edvick Jureidini Shayboubالعِلّة في.. الأساس!p. 1
- The Woman's Voiceصوت المرأةp. 2
- Table of Contentsمحتويات العددp. 2
- Recently Published Booksكتب صدرت حديثاًp. 2
- Samia al-Hajj, Opera Singer — Optimistic About the Future of Art in LebanonMajida Attar Mneimnehسامية الحاج مغنية الأوبرا — متفائلة بمستقبل الفن في لبنانp. 3
- "The Woman's Voice" Asks«صوت المرأة» تسألp. 4
- Royal Baking Powderمسحوق خميرة رويّالp. 5
- For the First Time, Lebanon's Money Is Made in Lebanon!Anis Abi Rafiلأول مرّة نقود لبنان تصنع في لبنان!p. 6
- What You Should Know about the Use of Atomic Energy for Peaceful Purposes: "The Woman's Voice" Asks Dr. Salwa NassarDr. Salwa Nassarما يجب أن تعرف عن استعمال الطاقة الذرية لأغراض السلم: «صوت المرأة» تسأل الدكتورة سلوى نصارp. 8
- My Sweet Little LoveLayla Naamaniحبيبتي الصغيرة الحلوةp. 10
- American Women Outdo Men in Poetry!تفوق المرأة الاميركية على الرجل في الشعر!p. 10
- A Review of Dr. Walid Qamhawi's Book “Birth Control”Zaheya Ayoubعرض كتاب «تنظيم النسل» للدكتور وليد قحاويp. 11
- Chase & Sanbornتشاس وسانبورنp. 12
- The Parker “51” Penقلم باركر "51"p. 13
- A Legend from the WestSamira Azzamاسطورة من الغربp. 14
- Delsey — The Luxury Toilet Tissueدلسي - ورق التواليت الفاخرp. 15
- Mouson Creamكريم موزونp. 16
- The Latest Inventions in the World of Paper!أحدث المخترعات في عالم الورق!p. 17
- Three Once More.. A StoryNoura Nowayhed Halawaniعادوا ثلاثة.. قصةp. 18
- Superfluous Hair "Mars" Your Skin (Veet)الشعر الزائد «يعيب» بشرتك (فيت)p. 19
- Shell Butagazشل بوتاغازp. 20
- Kleenexكلينكسp. 21
- Blue Storeبلو ستور BLUE STOREp. 22
- CoquetteJoseph Najimمغناجp. 23
- The "Woman's Voice" Round TableNahida Fadli al-Dajaniندوة «صوت المرأة»p. 24
- Campbell's Cream of Chicken SoupCampbell's Cream of Chicken Soupp. 26
- Two Queens... and One Tragedy...Anis Sayighملكتان ... ومأساة واحدة ...p. 27
- Swankسوانك SWANKp. 28
- Ronsonرونسونp. 29
- My Lost Doll!Evelyn Hitti Kanaanدُميتي المفقودة!p. 30
- Stillman's Creamكريم ستلمنp. 31
- Klim Milkحليب كليمp. 32
- Fifty Ladies from Egypt, Iraq, Syria, Jordan, and Lebanon Study Woman's Role and Activity in Her Various Associationsخمسون سيدة من مصر والعراق وسوريا والاردن ولبنان يدرسن دور المرأة ونشاطها في مختلف جمعياتهاp. 33
- Mouson Lavenderلافند موزون MOUSONp. 34
- Edouard Honein Lectures on Salma SayeghHares Farhatإدوار حنين يحاضر عن: سلمى صائغp. 35
- Perma-liftبرمالِفت Perma-liftp. 36
- A Reception at the National College in Shweifatحفلة استقبال في الكلية الوطنية بالشويفاتp. 37
- The Emigrants Come to Lebanon — Chafic Maalouf as Guestالمغتربون يفدون على لبنان — شفيق معلوف ضيفاًp. 38
- The Ceremony of the YWCA Vocational Instituteحفلة المعهد المهني التابع للجمعية المسيحية للشاباتp. 38
- The Wedding of Daad Mikhail and Dr. Fouad Karamزفاف دعد ميخائيل والدكتور فؤاد كرمp. 39
- The Young Muslim Women's Institute — The Ceremony of the Modern Institute of Cutting and Sewingمعهد الشابات المسلمات — حفلة المعهد الحديث للتفصيل والخياطةp. 39
- Fadwa Tuqan, Guest of Lebanon!!فدوى طوقان ضيفة لبنان!!p. 39
- Pan-Cake Make-Up, Made by Max Factor Hollywoodبان-كاك ماك-آب صنع ماكس فاكتور هوليودp. 40
- The Annual Meeting of the General Arab Women's Unionالاجتماع السنوي للاتحاد النسائي العربي العامp. 41
- Miss Mary Mokarzel, Proprietor of al-Hoda, in Lebanonالآنسة ماري مكرزل صاحبة «الهدى» في لبنانp. 41
- Adonis Writes about "Bawh"Adonisادونيس يكتب عن «بوح»p. 42
- Tempo Potsطناجر تمبو TEMPOp. 42
- The Society for the Protection of Lebanese Childrenجمعية حماية الاطفال اللبنانيينp. 43
- The Certificat Winners at the Model Primary School of the Lebanese Women's Leagueالفائزون في السرتفكا في الابتدائية النموذجية لجامعة نساء لبنانp. 44
- Recently Published Books: "Nisan" and "In the Precincts of the Temple"كتب ظهرت حديثاً: «نيسان» و«في رحاب الهيكل»p. 45
- RemembranceAphroditeإذكارp. 45
- Cussons Imperial Leather Soapصابون كاسونز امبريال ليذرp. 45
- Royal Gelatinرويال جلاتينp. 46
- Kleinert'sكلينرت Kleinertsp. 47
- Odoronoاودورونو ODO-RO-NOp. 48
