Cover

Issue No. 12

December 1955

53 pages · editor ادفيك جريديني شيبوب Edvick Jureidini Shayboub

Read in English Read in Arabic Scan on the Internet Archive

Contents 62 articles

  1. The Woman's Voiceصوت المرأةp. 1
  2. Publication Informationمعلومات النشرp. 1
  3. Table of Contentsمحتويات العددp. 1
  4. Issue Twelve — Eleventh Year — December 1955العدد الثاني عشر - السنة الحادية عشرة - كانون الأول ١٩٥٥p. 1
  5. The "Woman's Voice" Symposium: Between the Anglo-American and Latin CulturesAfaf Abd al-Baqiندوة «صوت المرأة» بين الثقافات الإنكلو - أميركية واللاتينيةp. 2
  6. Talk of the Heart — A WaifAphroditeحديث القلب - شريدp. 4
  7. In My LibraryAnis Abi Rafiفي مكتبتيp. 5
  8. Mennen Baby Powder Advertisementإعلان بودرة منن للأطفالp. 5
  9. Westinghouse Advertisementإعلان وستنكهوسp. 6
  10. With the Artist Madiha Tahseen OmarEdvick J. Shayboubمع الفنانة مديحة تحسين عمرp. 7
  11. A Child Analyzes a Poetic Scene in Two Books!Jihan Gazawi Aonyطفلة تحلّل مشهداً شعرياً في كتابين!p. 9
  12. Tide Washing Powder Advertisementإعلان مسحوق تايدp. 10
  13. Dr. Salwa Nassar Lectures on the Use of Atomic Energy for Peaceful PurposesDr. Salwa Nassarالدكتورة سلوى نصار تحاضر عن استعمال الطاقة الذرية للأغراض السلميةp. 11
  14. Pond's Cream Advertisementإعلان كريم بوندسp. 12
  15. The Little PainterTamam Dawudالرسّام الصغيرp. 13
  16. Will Arabic Poetry Be Freed from the Bonds of Meter and Rhyme?Edvick J. Shayboubهل يتحرر الشعر العربي من قيود الوزن والقافية؟p. 14
  17. Advertisement for Delsey Paperإعلان ورق دلسيp. 15
  18. Crisco Advertisementإعلان كريسكوp. 16
  19. From the Realms of CivilizationHibah al-Wadiمن أصقاع العمرانp. 17
  20. Advertisement for Ronson Lightersإعلان ولاعات رونسونp. 18
  21. The World's Most Famous Operas: "Don Giovanni"Translated into Arabic by Samir Shikhaniأشهر الأوبرات العالمية - «دون جيوفاني»p. 19
  22. Photograph (Opera Page)صورة (صفحة الأوبرا)p. 20
  23. Advertisement for Drene Shampooإعلان شامبو درينp. 20
  24. Advertisement for Swissairإعلان الطيران السويسريp. 21
  25. Test Yourself, Madam: Are You an Ideal Wife?امتحني نفسك يا سيدتي: هل أنتِ زوجة مثالية؟p. 22
  26. Parker Pens Advertisementإعلان أقلام باركرp. 23
  27. A Look at Your Life Ten Years from Now — Your World in 1965نظرة على حياتك بعد عشر سنين — عالمك في سنة ١٩٦٥p. 24
  28. Kotex Advertisementإعلان كوتكسp. 26
  29. Italian Art Immortalizes Herالفن الإيطالي يُخلّدهاp. 27
  30. The Child-Rearing CornerSamira Abi Rashed Sabbaghaزاوية تربية الطفلp. 29
  31. Mouson Lavender Advertisementإعلان لافند موزونp. 30
  32. Bethenia Owens-Adair... The First Woman to Dissect a Man's Body!Arabic translation by Huda Tawfiq Taliبثينيا أوونز آدير .. أول امرأة تشرّح جثة رجل!p. 31
  33. Tempo Pots Advertisementإعلان طناجر تمبوp. 32
  34. The Kiss in History...S. Sh.القبلة في التاريخ ...p. 33
  35. Cortas Advertisementإعلان قرطاسp. 34
  36. ABC Stores Advertisementإعلان محلات ABCp. 35
  37. Agipgaz Advertisementإعلان اجيبغازp. 36
  38. She Learned Our Truth, So She Loved Us and Served UsMaythaعَرَفَتْ حَقِيقَتَنَا فَأَحَبَّتْنَا فَخَدَمَتْنَاp. 37
  39. The "Woman's Corner" on Nine of the World's Radio Stations!«ركن المرأة» في تسع من إذاعات العالم!p. 38
  40. Sultan Soap Advertisementإعلان صابون سلطانp. 39
  41. Preserved Foods Factory Advertisementإعلان مصنع الأغذية المحفوظةp. 40
  42. Attak–Whiz Advertisementإعلان أتاك - هويزp. 41
  43. Cutex Advertisementإعلان كيوتكسp. 42
  44. A Charity Market at Beirut College for Womenسوق خيرية في كلية بيروت للبناتp. 43
  45. Mrs. Khartabil Wins Membership in the International Women's Unionالسيدة خرطبيل تفوز بعضوية الاتحاد النسائي الدوليp. 44
  46. The Nurse Miss Wajiha Masoud Najiالممرضة الآنسة وجيهة مسعود ناجيp. 44
  47. Asaad Renno's Painting Exhibitionمعرض الرسم لأسعد رنوp. 45
  48. The Soviet Arts Exhibitionمعرض الفنون السوفياتيةp. 45
  49. Layla Lababidi and Dr. Ammarليلى لبابيدي والدكتور عمارp. 45
  50. The Party of the League of Volunteer Citizens in the Service of Tourism and Summeringحفلة رابطة المواقفين المتطوعين لخدمة السياحة والاصطيافp. 46
  51. Arab Insurance Company, Ltd. Advertisementإعلان شركة التأمين العربية المحدودةp. 46
  52. The Lebanese Cénacleالندوة اللبنانيةp. 47
  53. Campbell's Soup Advertisementإعلان شوربة كامبلp. 47
  54. Brigitte Najim — and the Return of Mrs. Wadad Cortasبريجيت نجيم — وعودة السيدة وداد قرطاسp. 48
  55. Grant's Scotch Whisky Advertisementإعلان ويسكي كرانتسp. 48
  56. Ace Comb Advertisementإعلان مشط آيسp. 49
  57. Captive Beauty by YardleyCaptive Beauty by Yardleyp. 50
  58. Klim Milk Advertisementإعلان حليب كليمp. 51
  59. Sunbeam Advertisementإعلان صن بيمp. 52
  60. Fouad Qasim Is Deadمات فؤاد قاسمp. 52
  61. Sabena Advertisementإعلان سابيناp. 53
  62. The Household Management Section — Candied Fruitsباب التدبير المنزلي - الفواكه المعقودة بالسكرp. 53

Pages

Page 11Page 22Page 33Page 44Page 55Page 66Page 77Page 88Page 99Page 1010Page 1111Page 1212Page 1313Page 1414Page 1515Page 1616Page 1717Page 1818Page 1919Page 2020Page 2121Page 2222Page 2323Page 2424Page 2525Page 2626Page 2727Page 2828Page 2929Page 3030Page 3131Page 3232Page 3333Page 3434Page 3535Page 3636Page 3737Page 3838Page 3939Page 4040Page 4141Page 4242Page 4343Page 4444Page 4545Page 4646Page 4747Page 4848Page 4949Page 5050Page 5151Page 5252Page 5353