Contents 57 articles
- The Woman's Voice (Magazine Masthead)صوت المرأة (ترويسة المجلة)p. 1
- Table of Contentsمحتويات العددp. 1
- This Issueهذا العددp. 2
- The Magazine's Word: The Month of HarvestThe Editor-in-Chiefكلمة المجلة - شهر الحصادp. 2
- The "Woman's Voice" Seminar: The Expert in the Art of Beauty Reveals Her SecretsAfaf Abd al-Baqiندوة «صوت المرأة»: الخبيرة بفنّ التجميل تكشف عن أسرارهاp. 3
- Do Men Look at You with Admiration... or Do You Find Them Whispering About You?! (Odorono)هل ينظر الرجال اعجاباً بك .. ام تراهم يتهامسون عليك ؟! (اودورونو)p. 5
- Questions of EducationRose Ghorayebقضايا التعليمp. 6
- The Education Corner: "Restraint"Asma Tubiزاوية التربية - قيدp. 7
- The Modern French TheaterNajla Aqrawiالمسرح الفرنسي الحديثp. 8
- Adam — Salt, Pickles, Vinegarآدم - ملح مخلل خلp. 9
- Musings from the Heart: "A Little Story in Outpourings"Jihan Gazawi Aonyخواطر من الوجدان - «اقصوصة في نفثات»p. 10
- Klim — The Best Milkكليم - أفضل حليبp. 11
- Rabieh: A Model Residential Town in the Suburbs of Beirutالرابية - مدينة نموذجية للسكن في ضاحية بيروتp. 12
- Lystav — A Tootal Productليسناف - إنتاج توتلp. 12
- Cutexكيوتكسp. 13
- Pages from the Life of Gibran and Howayek in ParisEdvick Jureidini Shayboubصفحات من حياة جبران والحويك في باريسp. 14
- Camay Soapكامي - صابونp. 15
- My Impressions of AmericaMarie Sabriانطباعاتي عن اميركاp. 16
- Coca-Cola: The Favorite Drinkكوكا كولا - الشراب المفضلp. 17
- Alia FrancesLoreen S. Rihaniعليا فرنسيسp. 18
- Dorothy Thompson Speaks of the Modern Russian WomanDorothy Thompsonدوروتي طومسون تتحدث عن المرأة الروسية المعاصرةp. 20
- Tempo Potsتمبو - طناجرp. 21
- Do We Live to Eat, or Eat to Live??Nur Salmanهل نعيش لنأكل أم نأكل لنعيش ؟؟p. 22
- A Picture Every Month: The Ticket-TakerEmily Nasrallahكل شهر صورة - قاطع التذاكرp. 23
- Bestformبست فورمp. 23
- Some Dresses from the Trousseau of Grace Kelly, Princess of Monacoبعض الفساتين من جهاز غريس كللي ، اميرة موناكوp. 24
- The World of the Cinema — The Swanعالم السينما - الوزةp. 25
- The PromiseNoura Nowayhed Halawaniالوعدp. 26
- Drene Shampooشامبو درينp. 27
- The Arab Insurance Company, Ltd.شركة التأمين العربية المحدودةp. 28
- Crisco — The Pure Vegetable Shorteningكريسكو - السمن النباتي النقيp. 29
- The World's Most Famous Operas: Hansel and GretelSamir Shikhaniأشهر الأوبرات العالمية - هنسل وغريتلp. 30
- Campbell's Chicken Soupشوربة الدجاج ماركة كامبلp. 31
- Kelvinator — Reductions on Refrigeratorsكلفيناتور - تنزيلات على البراداتp. 33
- The Feeling of Inferiority..الشعور بالنقص ..p. 34
- Vizande Lipstickفيزاندي - حمرة الشفاهp. 35
- Elegance in Your Hatالاناقة في قبعتكp. 36
- Talk of the Heart — ForbiddenAphroditeحديث القلب - حرامp. 37
- The Women's Branch of the Iraqi Red CrescentNazik Sarkisالفرع النسائي للهلال الأحمر العراقيp. 38
- Sultan Soapصابون سلطانp. 39
- Recently Published Booksكتب ظهرت حديثاًp. 40
- Peggy Sageبيكي سيجp. 40
- In Society — Mrs. Zahia Salman Represents Lebanon at the Childhood Congress in Parisفي المجتمعات - السيدة زاهية سلمان تمثل لبنان في مؤتمر الطفولة بباريسp. 41
- The Egyptian Red CrescentNazik Sarkisالهلال الاحمر المصريp. 42
- Mrs. Middleton in Beirutالسيدة مدلتون في بيروتp. 42
- The Musical Ensembles at the Ras Beirut Institute of Music and Paintingالفرق الموسيقية في معهد رأس بيروت للموسيقى والرسمp. 43
- The Young Muslim Women's Partyحفلة الشابات المسلماتp. 43
- The Party of the "Ladies of the Mar Elias Orphanage"حفلة «سيدات ميتم مار الياس»p. 44
- In'am al-Saghir in Beirutانعام الصغير في بيروتp. 44
- Clemence Sayeghكليمانس صائغp. 44
- Dr. Rosalie Ghabr Awdehالدكتورة روزالي غبر عودهp. 45
- An Engagementخطبةp. 45
- Dr. Edma Abouchdidالدكتورة ادما ابو شديدp. 45
- Mukhtasar MufidRushdi Ma'aloufمختصر مفيدp. 45
- Mrs. Aliya al-Saidi's Invitationدعوة السيدة علية السعيديp. 45
- World Events in a MonthClaire Shoucair Adamأحداث العالم في شهرp. 46
- Crème MiracleCrème Miraclep. 47
