Issue No. 11
December 1948
Note
This issue also carries a French and English section, produced for the UNESCO General Conference meeting in Beirut in November and December 1948. The section is numbered from the back of the magazine: its pages 14 to 24, ending in the English masthead, are the last pages here, and its pages 1 to 13 were bound separately and appear as their own item.
Contents 58 articles
- The Best Milk for Baby Is: Klimأحسن حليب للطفل هو: كليمp. 1
- A Special Issue of The Woman's Voiceعدد خاص من صوت المرأةp. 1
- A Word from His Excellency the PresidentBeshara Khalil El-Khouriكلمة فخامة الرئيسp. 2
- The First Lady of Lebanon Salutes WomanLaure Bechara El-Khouryاللبنانية الأولى تحيي المرأةp. 3
- The Magazine's WordEdvick Jureidini Shayboubكلمة المجلةp. 5
- The Lebanese Women's Leagueجامعة نساء لبنانp. 6
- Freedom, This IdolSalma Sayeghالحرية هذه المعبودةp. 7
- Fleischmann's Yeastخميرة فلاشمانp. 8
- In the Worldwide Women's ProcessionSalwa Mahmasani Mouminaفي الركب النسائي العالميp. 9
- The Lebanese Woman's Hopes for the FutureEllen Rahmanehآمال المرأة اللبنانية للمستقبلp. 10
- Vicks VapoRub — Children's Coldsفيكس فابوراب - برد الأطفالp. 10
- The Lebanese Woman and Higher EducationRose Ghorayebالمرأة اللبنانية والتعليم العاليp. 11
- Sacred SoilTammuzتراب مقدسp. 12
- Kotexكوتكسp. 12
- The Anniversary of November 22Najla Kfouryذكرى ٢٢ تشرين الثانيp. 13
- Kleenexكلينكسp. 13
- The Poetess Warda al-YazijiNahiya Ghulmiyyaالشاعرة وردة اليازجيp. 14
- An Advertisement of the Tobacco and Tombac Monopoly Administrationإعلان إدارة حصر التبغ والتنباكp. 14
- The Lebanese Arab Women's FederationNazik Sarkisالاتحاد النسائي اللبناني العربيp. 15
- The Women's AssociationsAminah Makdisiالجمعيات النسائيةp. 16
- The Woman No One Talks AboutMirna Ata Allah Tuhfaالمرأة التي لا يتحدث عنها أحدp. 17
- Photographصورةp. 17
- Dunlopilloدنلوبيلوp. 18
- Lebanon (Pictorial Page)لبنان (صفحة مصورة)p. 19
- By the Brush of DouaihyDouaihyبريشة الدويهيp. 20
- Preparing the Girl for a Successful PregnancyDr. Saniyya Habboub Nakkashإعداد الفتاة لحمل ناجحp. 21
- Hoover — Electric Vacuum Cleanersهوفر - مكانس كهربائيةp. 22
- By the Brush of GemayelGemayelبريشة الجميلp. 23
- From the Brush of FarroukhFarroukhبريشة فروخp. 24
- Woman's Aims in Higher EducationMarie Sabriأهداف المرأة في التعليم العاليp. 25
- The Game of FateFahima Hakimلعبة القدرp. 26
- I Shall ReturnJuhayna Tarabulsiسأعودp. 27
- Pacquins Creamكريم باكوينسp. 28
- A Prayer!...Josephine Chartouniمناجاة !...p. 28
- UNESCO Newsأخبار الأونسكوp. 29
- Parker "51"باركر ٥١p. 29
- UNESCO Newsأخبار الاونسكوp. 30
- Woman in UNESCOالمرأة في الاونسكوp. 30
- General Electric Lampsلمبات جنرال الكتريكp. 31
- The Lebanese Airlines Companyشركة الطيران اللبنانيp. 31
- The Woman's Voice (Magazine Information)صوت المرأة (بيانات المجلة)p. 31
- Royal Baking Powderرويّال باكن بودرp. 32
- SAWT AL-MAR'AH (Woman's Voice)SAWT AL-MAR'AH (Woman's Voice)p. 33
- This Is Klim — The Delicious Fresh Milkهذا هو كليم - الحليب الطازة اللذيذp. 33
- Speeches — Dr. Charles Malikخطب - الدكتور شارل مالكp. 34
- The Lebanese VillageLaure Georges TabetLe Village Libanaisp. 35
- Germaine Lecomte — Grand Ball of EleganceGermaine Lecomte - Grand Bal de l'Élégancep. 37
- Vicks VapoRub — Bronchial Coldsفيكس فابوراب - النزلات الشعبيةp. 37
- Chase & Sanborn Coffeeقهوة تشاس وسانبورنp. 37
- DesiresGladys MelkiDésirsp. 38
- Future is but a ShadowSonia ZachariaFuture is but a Shadowp. 38
- LakeAndrée ChedidLacp. 38
- Oxford Biscuitsبسكوت اكسفورد - Oxford Biscuitsp. 38
- Lebanese HandicraftsL'Artisanat Libanaisp. 39
- Fadwa Kurban - The Eastern NightingaleLoreen S. RihaniFadwa Kurban - The Eastern Nightingalep. 41
- Elegy on the Death of a Friend (Abu al-'Ala' al-Ma'arri)Evelyne Bustros (translation)Élégie sur la Mort d'un Ami (Aboul Ala' Alma'arri)p. 42
- The Arab Refugees in PalestineLily BadreThe Arab Refugees in Palestinep. 43
- A Serious Problem to FaceRose A. KettanehA Serious Problem to Facep. 44
