Contents 51 articles
- The Woman's Voice (Cover)صوت المرأة (الغلاف)p. 1
- AIR FRANCE — The French Air LinesAIR FRANCE - الخطوط الجوية الفرنسيةp. 2
- The Woman's Voice (Magazine Information)صوت المرأة (بيانات المجلة)p. 3
- Drene Shampooشامبو درينp. 3
- Tideتايدp. 4
- Table of Contentsمحتويات العددp. 5
- And on Earth, Peace...The Editor-in-Chiefوعلى الأرض السلام...p. 6
- Supplications to Jesus on the Night of His BirthRaji al-Ra'iابتهالات ليسوع في ليلة ميلادهp. 7
- The Feast of RebirthAsma Tubiعيد البعثp. 8
- Grandeur and Majesty — Movado Watchesعظمة وجلال - ساعات موڤادوp. 9
- Were Your Wishes Fulfilled During the Past Year?Majida Attarهل تحققت أمانيك خلال العام الماضي؟p. 10
- Talk of the Heart — LoveAphroditeحديث القلب - حبp. 11
- The Nativity in Bethlehem, Between Its Yesterday and Its TodayAimée Rebierالميلاد في بيت لحم بين أمسه ويومهp. 12
- Pages from the Life of Gibran and Howayek in Paris — 8Edvick Jureidini Shayboubصفحات من حياة جبران والحويك في باريس - ٨p. 15
- Silvana — The Preferred Swiss Watchسلڤانا - الساعة السويسرية المفضلةp. 17
- Sheikh Mounir Takieddine Says: The Lebanese Woman Has Failed in Civil Defenseالشيخ منير تقي الدين يقول: فشلت المرأة اللبنانية في الدفاع المدنيp. 18
- Inspired by the FamilyAlmas al-Duwaykمن وحي العائلةp. 19
- The Qabbabel Commercial Storesمحلات قبابل التجاريةp. 19
- This Winter's FashionsMansur Munsifأزياء هذا الشتاءp. 20
- Story of the Month — The Nun of the WorkshopAbdullah Ghanemقصة الشهر - راهبة المشغلp. 23
- Books You Cannot Do Withoutكتب... لا غنى لك عنهاp. 25
- A Tale in Breaths — Musings of the Heart (8)Jihan Gazawi Aonyأقصوصة في نفثات - خواطر من الوجدان (٨)p. 26
- Westmoreوستمور WESTMOREp. 26
- Norge — Butagaz Cookers and Ovensنورج - طباخات وأفران على البوتاغازp. 27
- Johann Sebastian Bach, Composer of the "Christmas Mass"Fadil Abu al-Nasrجوهان سيبستيان باخ - واضع موسيقى «قداس الميلاد»p. 28
- The World of Cinema — My Mother... Vivien Leighعالم السينما - أمي... فيفيان ليp. 30
- Stories from Lebanon — Once Upon a Time... in the Days of Emir Fakhr al-DinAbdullah Hashimehقصص من لبنان - كان... في أيام الأمير فخر الدينp. 32
- Cinderella — Exquisite Formسندريلا - اكسكوزيت فورمp. 33
- The World's Most Famous Operas — The Love of the Three KingsSamir Shikhaniأشهر الأوبرات العالمية - غرام الملوك الثلاثةp. 34
- TWA — Trans World AirlinesTWA - الخطوط الجوية العالميةp. 35
- An Important Announcement — Nestléاعلان هام - نستلهp. 36
- Two Poems: "In the Earth" and "On the Road"Nazir Azmahقصيدتان: في التراب وعلى الدربp. 37
- The Memoirs of the Duchess of Windsor — Part SixEmily Nasrallahمذكرات دوقة وندسور - الحلقة السادسةp. 38
- Sultan Soapصابون سلطانp. 40
- Campbell's Cream of Mushroom Soupشوربة الشامبينيون كامبلp. 41
- Sami and His Family — Christmas (Third Installment)Salwa Salah Mishalaniسامي وعائلته - عيد الميلاد (الحلقة الثالثة)p. 42
- Every Month a Picture — BelieversAbi Rashedكل شهر صورة - مؤمنونp. 43
- Bestformبست فورم BESTFORMp. 43
- Picasso... The Destroyer-Artist?بيكاسو.. الفنان المدمّر؟p. 44
- Kitchen MattersAlis A. Ashqarشؤون المطبخp. 46
- Super Flam — Mazout-Burning Heatersسوبر فلام - دفايات على المازوتp. 47
- World Events in a MonthZiyadeh Awwadأحداث العالم في شهرp. 48
- Klim — The Best Milkكليم - أفضل حليبp. 49
- Lovable Brasصداري لوڤابلp. 50
- Munrospun — Fine CashmereMunrospun - الكشمير الفاخرp. 51
- In Societyفي المجتمعاتp. 52
- For Christmas and New Year — ABCللميلاد ورأس السنة - ABCp. 54
- Agipgaz — Are You Assured?اجيبغاز - هل أنت مؤمّن؟p. 55
- Fab — Washing Powderفاب - مسحوق الغسيلp. 56
- For Rentللإيجارp. 56
- The Happy HomeNadidah Mardiniالبيت السعيدp. 57
