Contents 59 articles
- The Woman's Voice (Cover)صوت المرأة (غلاف)p. 1
- The Woman's Voice — Publication Informationصوت المرأة - بيانات الإصدارp. 2
- Table of Contentsمحتويات العددp. 2
- A Page of GloryThe Editor-in-Chiefصفحة مجدp. 3
- To the Women of My CountryAsma Tubiإلى نساء بلاديp. 4
- The Anniversary of November 22Anissa Najjarذكرى ٢٢ تشرين الثانيp. 5
- Mrs. Laure Tabet and Mrs. Najla Saab Speak About: Modern RussiaMajida Attarالسيدتان لور ثابت ونجلا صعب تتحدثان عن: روسيا الحديثةp. 6
- Super Flam — Mazout-Burning Heatersسوبر فلام - دفايات على المازوتp. 7
- Pages from the Life of Gibran and Howayek in Paris — Rosina's DepartureEdvick Jureidini Shayboubصفحات من حياة جبران والحويك في باريس - سفر روزينةp. 9
- Agricultural Cooperatives and Our Apple SeasonsFouad Najjarالتعاونيات الزراعية ومواسم التفاح عندناp. 11
- Westmore WESTMOREوستمور WESTMOREp. 12
- America... Between the Atlantic and the PacificSalwa Mahmasani Mouminaأميركا .. بين الاطلسي والهاديp. 13
- "A Story in Breaths" — 7 — A Human BeingJihan Gazawi Aony«أقصوصة في نفثات» - ٧ - انسانةp. 15
- Swank SWANKسوانك SWANKp. 15
- AnguishAphroditeلهفةp. 16
- Memoirs of the Duchess of Windsor — Installment FiveTranslated into Arabic by Emily Nasrallahمذكرات دوقة وندسور - الحلقة الخامسةp. 17
- Shell Butagazشل بوتاغازp. 19
- How to Tie a Scarfكيف تربطين «الايشارب»p. 20
- "The Trap" — Story of the MonthAref al-Khoury; translated into Arabic by Asaad Elias«الفخ» - قصة الشهرp. 21
- Tideتايدp. 23
- Nido Powdered Milk — Nestléدقيق حليب نيدو - نستلهp. 24
- What Do You Know About: Sleep and Insomnia!ماذا تعرفين عن: النوم والأرق!p. 25
- Campbell's Chicken Soupشوربة الدجاج كامبلp. 26
- A Legend in Picturesاسطورة في صُورp. 27
- The Decisive Battle of Acre, Where al-Jazzar Routed Napoleon BonaparteAbdullah Hashimehمعركة عكّا الفاصلة حيث دحر الجزار نابليون بونابرتp. 29
- Klimكليمp. 30
- In the "Lodgia" Workshop with Its Owner, Aida LabakiThe Editorsفي مشغل «لودجيا» مع صاحبته عايده لبكيp. 31
- A Picture Every Month — Read This... and Go Back Where You Came From!Emily Nasrallahكل شهر صورة - إقرأ هذه .. وعد من حيث أتيت!p. 33
- Books You Cannot Do Withoutكتب ... لا غنى لك عنهاp. 33
- For Rentللايجارp. 33
- Sami and His Family — Sami Goes to School (Second Installment)Salwa Salah Mash'alaniسامي وعائلته - سامي يذهب الى المدرسة (الحلقة الثانية)p. 34
- We Are at War!Layla Baalbakiنحن في حربٍ!p. 35
- Agicaz — The Triplex Heaterاجيغاز - دفاية تريبلكسp. 36
- The World's Most Famous Operas — LohengrinRendered into Arabic by: Samir Shikhaniأشهر الأوبرات العالمية - لوهنغرينp. 37
- Presto — The Guaranteed Frying Panبرستو - المقلاة المكفولةp. 39
- From the Mailbag of The Woman's Voiceمن بريد «صوت المرأة»p. 40
- An Important Announcement — Nestléاعلان هام - نستلهp. 40
- Sultan Soapصابون سلطانp. 40
- World Events in a MonthZiyadeh Awwadأحداث العالم في شهرp. 41
- Camay — The Soap of Magic and Beautyكامي - صابون السحر والجمالp. 42
- The Fashion Department at the Matni Storesقسم الازياء في محلات متنيp. 43
- The Kitchen — What Shall I Prepare to Eat?Nadidah Mardiniالمطبخ - ماذا أعد من الطعام؟p. 44
- Criscoكريسكوp. 45
- In Society — Organizing the Ranks of the Lebanese in Support of Sister Egyptفي المجتمعات - تنظيم صفوف اللبنانيين لنصرة مصر الشقيقةp. 46
- Miss Maria Ann Million Donates Her Blood to the Arab Causeالآنسة ماريا آن مليون تتبرع بدمها للقضية العربيةp. 46
- A Brother for Saeed Kabaواخ لسعيد كباp. 47
- The Magazine "Shi'r"مجلة «شعر»p. 47
- A Brother for Ziad Jureidiniاخ لزياد جويدينيp. 47
- The Wedding of the Monthعرس الشهرp. 47
- The Autumn Art Exhibitionمعرض الخريف الفنيp. 48
- An Art Exhibition at the American Universityومعرض للفنون في الجامعة الاميركيةp. 48
- The Women of Lebanon Donate for the Victims of the Aggression in Egyptنساء لبنان يتبرعن لضحايا العدوان بمصرp. 48
- On the Present Situationحول الوضع الحاضرp. 48
- Fab — The Wonderful New Washing Powder from Americaفاب - مسحوق الغسيل الجديد العجيب من أمريكاp. 49
- From the Inspiration of the FamilyAlmas al-Duwaykمن وحي العائلةp. 50
- Feather Finish by YardleyFeather Finish by Yardleyp. 51
- Maggi Bouillon and Soupمغلي وشوربا «ماجي»p. 52
- Norge — Cookers and Ovens Run on Butagazنورج - طباخات وافران على البوتاغازp. 53
- Bargain Sale — Faustاوكازيون - فاوستp. 54
