Contents 61 articles
- Indexفهرسp. 1
- The Cover Picture: Nuha Shammas Ghosnصورة الغلاف: نهى شماس غصنهp. 1
- The Woman's Voiceصوت المرأةp. 1
- The School Bells Have Rungقرعت أجراس المدارسp. 2
- A Melody... Not Yet EndedThurayya Malhasلحن... ما انتهى بعدp. 3
- A Talk in DamascusThe Editorsحديث في الشامp. 4
- Winter...The Editorsالشتاء ...p. 4
- The Problem of the Child and the Book?The Editorsمشكلة الطفل والكتاب؟p. 5
- On the Margins of TeachingRose Ghorayebعلى هامش التعليمp. 6
- K.L.M. Planesطائرات K.L.Mp. 6
- Sapphireسافيرp. 7
- IllusionsAsma Tubiأوهامp. 8
- Chase & Sanborn Coffeeقهوة تشاس وسانبورنp. 9
- The Anniversary of the Hijra, 1369Sabah Rushdiذكرى الهجرة ١٣٦٩p. 10
- Asproاسبروp. 11
- She Hates Communism and Fights Francoتكره الشيوعية وتحارب فرنكوp. 12
- Hoover De Luxe 612هوفر ديلوكس ٦١٢p. 13
- Without Hope...Salma al-Haffar al-Kuzbariبلا أمل ...p. 14
- Why Did You Choose Your Profession? (A Reportage)لماذا اخترت مهنتك؟ (ريبورتاج)p. 16
- "A Maze!..."Dalal Shirazi« متـــاه !... »p. 17
- The Woman's Voice Magazine (House Advertisement)مجلة صوت المرأة (إعلان ذاتي)p. 17
- Two LettersSuad Marhaj Kabaرسالتانp. 18
- Cigarettes of the Tobacco and Tombac Monopoly Administrationسكاير إدارة حصر التبغ والتنباكp. 18
- Royal Gelatinرويال جلاتينp. 19
- The Mother-in-Law and the Daughter-in-LawEdvick Jureidini Shayboubالحماة والكنةp. 20
- Klim: The Purest and Safest Milkكليم أنقى وأسلم حليبp. 21
- Mobiltoxموبيلتوكسp. 22
- Poetry: O People / A WomanOmar Abu Rishaشعر: يا شعب / امرأةp. 23
- The Moon's PathFouad Suleimanدرب القمرp. 24
- The Care of Pregnant Women Through the AgesMustafa al-Khalidiالعناية بالحامل في مختلف العصورp. 26
- Royal Baking Powderرويال باكن بودرp. 27
- The Child's Story: The Tender-Hearted Dogقصة الطفل: الكلب الحنونp. 28
- This Wondrous Beauty! (Pond's)هذا الجمال العجيب! (بندس)p. 29
- The Author Immortalized by Childrenالمؤلف الذي خلده الأطفالp. 30
- The Beauty of Her Hands... Stole His Heart (Jergens)جمال يديها ... سلب قلبه (جرجنس)p. 31
- Pictures of Womenصور المرأةp. 32
- Photograph of a Childصورة طفلp. 32
- The Woman's Voice Clinic: First Aid and Child Careعيادة صوت المرأة: الإسعاف الأولي والعناية بالطفلp. 32
- Bestformبستفورمp. 33
- Nazik al-Mala'ika in "Splinters and Ashes"Rose Ghorayebنازك الملائكة في « شظايا ورماد »p. 34
- Dunlopilloدنلوبيلوp. 34
- How to Use "Evan Williams" Preparationsكيفية استعمال مستحضرات « ايفان وليمز »p. 35
- Woman in the WorldAsma Tubiالمرأة في العالمp. 36
- Stillman's Creamكريم ستلمانp. 37
- The Golden Palace of Abd al-Rahim Diabقصر عبد الرحيم دياب الذهبيp. 39
- The Syrian-Lebanese Woman — The Role of Syria and Lebanon in the Worldالمرأة السورية اللبنانية - دور سوريا ولبنان في العالمp. 40
- In Memory of Mayy« ذكرى مي »p. 40
- The Fall of the Roman Empireسقوط الدولة الرومانيةp. 40
- An Automobile for the Red Crossسيارة للصليب الأحمرp. 40
- In Societyفي المجتمعاتp. 40
- A Portrait Photographصورة شخصيةp. 40
- Happy Occasionsافراحp. 41
- Mrs. Linda Makdisi and Sophie Wehbe (Photograph)السيدة ليندا مقدسي وصوفي وهبه (صورة)p. 41
- Tender Leaf Teaشاي تندرليفp. 41
- At the Cinema: Esther Williamsفي السينما: استير وليامزp. 42
- Fleischmann's Yeastخميرة فلاشمانp. 43
- Princess September (Story of the Month)Somerset Maugham — translated by Evelyn Toniالأميرة سبتمبر (قصة الشهر)p. 44
- Hitti Frèresحتي اخوانp. 45
- Alka-Seltzerالكا - سلتزرp. 46
- VapoRub — Children's Coldsڤابوراب - برد الاطفالp. 47
- The Palestine Question (Dar al-Kitab)قضية فلسطين (دار الكتاب)p. 48
