Cover

Issue No. 12

December 1949

56 pages · editor فؤاد سليمان Fuad Suleiman

Read in English Read in Arabic Scan on the Internet Archive

Contents 85 articles

  1. The Cover Picture: Mayصورة الغلاف: ميp. 1
  2. In My ViewEdvick J. Shayboubعنديp. 1
  3. A Word from the EditorsThe Editorsكلمة التحريرp. 1
  4. Issue Twelve — Year Five — December 1949العدد الثاني عشر - السنة الخامسة - كانون الاول (ديسمبر) ١٩٤٩p. 1
  5. May's Life in Outlineحياة مي في سطورp. 2
  6. The Works of "May"مؤلفات «مي»p. 3
  7. Dar al-Kitab Announcement: A Collection of May's Storiesإعلان دار الكتاب: مجموعة قصص لميp. 3
  8. Palmolive Soapصابون بالموليفp. 3
  9. May in Her Ordeal...مي في محنتها...p. 4
  10. Palmolive Soap for Washing Face and Bodyصابون بالموليف لغسل الوجه والجسمp. 5
  11. May at the Rihanis' Freikehمي في فريكة الريحانيp. 6
  12. The Telegram of Condolence May Sent on Rihani's DeathMayالبرقية التي عزت بها مي بوفاة الريحانيp. 6
  13. Parker "51"باركر ٥١p. 7
  14. The Woman's Voice — Editorial and Administrative Staffصوت المرأة - هيئة التحرير والإدارةp. 7
  15. The TragedyFouad Suleimanالمأساةp. 8
  16. Her Life Was a StoryAsma Tubiكانت حياتها قصةp. 10
  17. Kolynos Dental Creamكولينوس معجون الاسنانp. 11
  18. The Age of MayRose Ghorayebعصر ميp. 12
  19. What They Said of MayElias Fayyad and Chafic Maaloufقالوا في ميp. 13
  20. May, the Woman of LettersJihan Gazawi Aonyمي المرأة الأديبةp. 14
  21. May, the Woman of Letters (Continued)مي المرأة الأديبة (قسم لاحق)p. 15
  22. Apology and ThanksThe Editorsاعتذار وشكرp. 15
  23. Tempo Electric Potsطناجر تمبو الكهربائيةp. 15
  24. Woman's Eternal PoemRose Atallah Shahfaقصيدة المرأة الأبديةp. 16
  25. Ray-O-Vac Batteriesبطاريات رايوفاكp. 17
  26. May Between Darkness and RaysThurayya (rest of name illegible)مي بين ظلمات وأشعةp. 18
  27. Stillman's Creamكريم ستلمانp. 18
  28. Dunlopدنلوبp. 19
  29. The Personalities of MayAidah Shakir Sabشخصيات ميp. 20
  30. The Spirit of MayHenriette Siksekروحيp. 21
  31. Words by May (Mothers)Mayكلمات لمي (الامهات)p. 21
  32. Estrangement, or the Unity of BeingAntoun Ata Allah Karamالغربة أو وحدة الوجودp. 22
  33. Kotexكوتكسp. 23
  34. The Bride of Lettersعروس الأدبp. 24
  35. The Lost Motherhood in May's HeartWadih Deebالأمومة الضائعة في قلب ميp. 25
  36. A Talk by MayMayحديث لميp. 26
  37. Words by May (The Silent Voice of Woman)Mayكلمات لمي (صوت المرأة الصامت)p. 26
  38. Ameen RihaniAmeen Rihaniامين الريحانيp. 26
  39. Ideal Creamكريم ايديالp. 27
  40. The Régie — Cigarettesالريجي - سكايرp. 27
  41. Sheikh Fouad HbeishFouad Hbeishالشيخ فؤاد حبيشp. 28
  42. Mrs. Mona, Wife of Sheikh Fouad HbeishMona Hbeishالسيدة منى قرينة الشيخ فؤاد حبيشp. 28
  43. Alka-Seltzerالكا-سلتزرp. 28
  44. Professor Anis Khoury MakdisiAnis Khoury Makdisiالاستاذ انيس خوري المقدسيp. 29
  45. Cutexكيوتكسp. 29
  46. Dr. Anisa Barakat BazAnisa Barakat Bazالدكتورة أنيسة بركات بازp. 30
  47. General Martinالجنرال مارتانp. 30
  48. Dr. Qoula FayyadQoula Fayyadالدكتورة قولا فياضp. 30
  49. Mrs. Flomen Hawa KaramFlomen Hawa Karamالسيدة فلومين حوّا كرمp. 31
  50. Mari Yanni Ata AllahMari Yanni Ata Allahماري بني عطاللهp. 31
  51. Fouad SuleimanFouad Suleimanفؤاد سليمانp. 31
  52. May and PoliticsGeorge Atiyehمي والسياسةp. 32
  53. The Palestine Question Collection — Dar al-Kitabمجموعة قضية فلسطين - دار الكتابp. 32
  54. Bestformبست فورمp. 33
  55. Egypt's Men of Letters Speak of MayMuhammad Abd al-Ghani Hasanأدباء مصر يتحدثون عن ميp. 34
  56. Words by May: Guard the Wound of Your HeartMayكلمات لمي (احرصي على جرح قلبك)p. 34
  57. Kayser Nylon Stockingsكلسات كايزرp. 35
  58. Caley Chocolates and Mackintosh Caramelsشيكولاتة كالي وكاراملا ماكنتوشp. 36
  59. Rivoli — E. Halabi & Cieريفولي - حلبي وشركاهp. 37
  60. Memories of MayMansour Fahmyذكريات عن ميp. 37
  61. From Julia Tu'mah DimashqiyahJulia Tu'mah Dimashqiyahمن جولية طعمة دمشقيةp. 38
  62. Words by May: The EyesMayكلمات لمي (العيون)p. 38
  63. Words by May: PrayerMayكلمات لمي (الصلاة)p. 39
  64. Atkinsons Eau de Cologneماء كولونيا اتكنسنp. 39
  65. The Last HeartbeatJamil Jabrالخِفْقَةُ الأخيرةp. 40
  66. Colgate Hair Creamكريم كولجيت للشعرp. 41
  67. Between May and the Men of Letters... From the Correspondence of May and GibranMay Ziadeh and Gibran Khalil Gibranبين مي والادباء... من مراسلات مي وجبرانp. 42
  68. Asproاسبروp. 44
  69. Wali al-Din Yakan and Mayولي الدين يكن وميp. 45
  70. They Said of MayKhalil Mutran, Antoun Gemayelقالوا في ميp. 45
  71. May's Last Letter to RihaniMay Ziadehآخر رسالة من مي إلى الريحانيp. 46
  72. Dear MayAmeen Rihaniايتها العزيزة ميp. 47
  73. Mobiltoxموبيلتوكسp. 47
  74. May, Dr. Yaacoub Sarruf, and Antoun Gemayelمي والدكتور يعقوب صروف وأنطون الجميلp. 48
  75. A Letter from May to Julia Tu'mah DimashqiyahMayرسالة من مي الى جوليا طعمة دمشقيةp. 49
  76. K.L.M. Royal Dutch Airlinesشركة ك. ل. م الملكية الجوية الهولنديةp. 49
  77. The EyesMayالعيونp. 50
  78. They Said of MayMichel Abou Chahlaقالوا في ميp. 50
  79. Use Palmoliveاستعملوا بالموليفp. 51
  80. Story of the Month: The Candle BurnsMayyقصة الشهر: الشمعة تحترقp. 52
  81. Palmolive Soapصابون بالمؤلفp. 53
  82. Eno's Fruit Saltملح فواكه اينوسp. 54
  83. VapoRubفابورابp. 54
  84. Palmolive Soapصابون بالموليفp. 55
  85. Toni Permanentتوني برماننتp. 56

Pages

Page 11Page 22Page 33Page 44Page 55Page 66Page 77Page 88Page 99Page 1010Page 1111Page 1212Page 1313Page 1414Page 1515Page 1616Page 1717Page 1818Page 1919Page 2020Page 2121Page 2222Page 2323Page 2424Page 2525Page 2626Page 2727Page 2828Page 2929Page 3030Page 3131Page 3232Page 3333Page 3434Page 3535Page 3636Page 3737Page 3838Page 3939Page 4040Page 4141Page 4242Page 4343Page 4444Page 4545Page 4646Page 4747Page 4848Page 4949Page 5050Page 5151Page 5252Page 5353Page 5454Page 5555Page 5656