Cover

Issue No. 7

July 1951

48 pages

Read in English Read in Arabic Scan on the Internet Archive

Contents 62 articles

  1. A Message from the Lebanese Women's League to the Men of the AssemblyThe Lebanese Women's Leagueرسالة جامعة نساء لبنان الى رجال الندوةp. 1
  2. Issue Seven — Year Seven — July 1951العدد السابع - السنة السابعة - تموز (يوليو) ١٩٥١p. 1
  3. Aspro — Enjoy the Sleep You Need!اسبرو - استمتع بالنوم الذي تحتاجه!p. 2
  4. The Woman's Voice (Magazine Masthead)صوت المرأة (ترويسة المجلة)p. 2
  5. “The Woman's Voice” Questions Dr. Charles Malik«صوت المرأة» تسأل الدكتور شارل مالكp. 3
  6. Woman in the Fields of WorkEmily Fares Ibrahimالمرأة في ميادين العملp. 4
  7. “The Woman's Voice” Extends Its Thanksتشكر «صوت المرأة»p. 4
  8. Minerva Creamكريم منير فاp. 5
  9. Story of the Month — A Masterpiece by André Gide (La Symphonie Pastorale)Salma Sayeghقصة الشهر - من روائع اندره جيد (La Symphonie Pastorale)p. 6
  10. The Amazing New Lipstick! COLLOÏDAL 1301 — THO-RADIAحمرة الشفاه الجديدة المدهشة! COLLOÏDAL 1301 - THO-RADIAp. 8
  11. PrideNazik al-Mala'ikaكبرياءp. 9
  12. Murineميورينp. 10
  13. The Protection of Juveniles in LebanonAlice Nakkashحماية الأحداث في لبنانp. 10
  14. Ipana Toothpasteمعجون الاسنان ايباناp. 11
  15. Love Between the Arabs and the FranksAlexandre Asserالحبُّ بين العرب والفرنجةp. 12
  16. Sultan Soapصابون سلطانp. 12
  17. Semiramis Hotel — A First-Class Hotelسميراميس أوتيل - فندق درجة أولىp. 13
  18. Lessons from the Life of the American WomanEva Malikدروس من حياة المرأة الاميركيةp. 14
  19. "The Secret Is Simple...!" — Fleischmann's Yeast«السّر بسيط...!» - خميرة فلاشمانp. 16
  20. 500 Years of Fashion٥٠٠ عام من الأزياءp. 17
  21. From the Sayings of Gibran Khalil Gibran (Love Is a Wakefulness)Gibran Khalil Gibranمن أقوال جبران خليل جبران (الحب يقظة)p. 18
  22. From the Sayings of Gibran Khalil Gibran (Love)Gibran Khalil Gibranمن أقوال جبران خليل جبران (المحبة)p. 18
  23. Arab Opinions on Womenآراء عربية في المرأةp. 20
  24. MusingsRosette Nuwaysirخواطرp. 22
  25. Idol Stockingsكلسات ايدولp. 22
  26. A Friend That Does Not Betray — Pond'sصديق لا يخون - بندسp. 23
  27. The Women's Rights Committeeلجنة حقوق المرأةp. 24
  28. Ideal Creamكريم يدالp. 24
  29. Odoronoاودورونو ODORONOp. 25
  30. Dr. Roja's Brillantineبريانتين الدكتور روجاp. 26
  31. An Invitation to NatureHenriette Siksekدعوة الى الطبيعةp. 27
  32. Alka-Seltzerالكاسلتزر Alka-Seltzerp. 27
  33. KLIMكليم KLIMp. 28
  34. The Famous C.B Threadsالخيطان المشهورة C.Bp. 29
  35. To the World of LightAfaf Ibrahim Matarالى عالم النورp. 30
  36. Chase & Sanbornتشاس وسانبورنp. 30
  37. CUTEXكيوتكس CUTEXp. 31
  38. Women's Rights at Souq Okaz...حقوق المرأة في سوق عكاظ ...p. 32
  39. Woman: Body and Soul — by Dr. Georges Hannaالمرأة جسد وروح - للدكتور جورج حناp. 32
  40. Camay Soapصابون كاميp. 33
  41. Three Flowersثري فلورز Three Flowersp. 34
  42. To the Subscribers of "The Woman's Voice" in Senegalالى مشتركي «صوت المرأة» في السنغالp. 34
  43. Dassam Samn — DASSAMسمنة دسم DASSAMp. 35
  44. The House of the Good ShepherdA. S.بيت الراعي الصالحp. 36
  45. To the Subscribers of "The Woman's Voice" in Homsالى مشتركي «صوت المرأة» في حمصp. 37
  46. Crisco — To the Lady of Every House!كريسكو - الى سيدة كل بيت!p. 37
  47. Agricultural Calendar — Julyتقويم زراعي - تموزp. 40
  48. Fayrouns Oil — A True Storyزيت فايرونس - واقعة حالp. 40
  49. For the Development of Zouk — Lebanese Center of Artistic WeavingLouise AchouPour le Développement de Zouk - Centre Libanais des Tissages Artistiquesp. 41
  50. The New Chen Yu — CHEN YUشن يو الجديد CHEN YUp. 41
  51. A Talk on the Modern Japanese WomanYenni Beyhum Suwayrehحديث عن المرأة اليابانية العصريةp. 42
  52. Bayer Aspirin — What Does the Word "Leverkusen" Mean?اسبيرين باير - ماذا تعني كلمة «ليفر كوزن»؟p. 42
  53. Nadako Taffan — The Calligrapherنداكو طفان - الخطاطp. 43
  54. In Societyفي المجتمعاتp. 44
  55. The Guides' Spring Party. M.حفلة الربيع للمرشداتp. 44
  56. The Lebanese Tobacco and Tombac Monopoly Administration — Club Extra Cigarettesادارة حصر التبغ والتنباك اللبنانية - سيجارة كلوب اكستراp. 44
  57. Dr. Jamal Karam in Zahleالدكتورة جمال كرم في زحلهp. 45
  58. Daflona — A Tootal Fabric TOOTALدفلونا - نسيج توتال TOOTALp. 45
  59. Text of the Opening Address at the Ceremony for the Distribution of Certificates to the Graduates of the Nursing Section of the Lebanese Red CrossDr. Elias Baakliniنص الخطاب الافتتاحي في حفلة توزيع الشهادات على المنتهيات من قسم التمريض للصليب الأحمر اللبنانيp. 46
  60. The Lebanese Women's League School Pupils' Trip to Beiteddineرحلة تلاميذ مدرسة جامعة نساء لبنان الى بيت الدينp. 46
  61. Pan Americanبان اميركان PAN AMERICANp. 47
  62. Yardley English Lavenderلاوندة ياردلي YARDLEY English Lavenderp. 48

Pages

Page 11Page 22Page 33Page 44Page 55Page 66Page 77Page 88Page 99Page 1010Page 1111Page 1212Page 1313Page 1414Page 1515Page 1616Page 1717Page 1818Page 1919Page 2020Page 2121Page 2222Page 2323Page 2424Page 2525Page 2626Page 2727Page 2828Page 2929Page 3030Page 3131Page 3232Page 3333Page 3434Page 3535Page 3636Page 3737Page 3838Page 3939Page 4040Page 4141Page 4242Page 4343Page 4444Page 4545Page 4646Page 4747Page 4848