Cover

Issue No. 6

June 1951

48 pages

Read in English Read in Arabic Scan on the Internet Archive

Contents 60 articles

  1. Chants and MemoriesSalma Sayeghاهازيج وذكرياتp. 1
  2. Issue Six — Seventh Year — June 1951العدد السادس - السنة السابعة - حزيران (يونيو) ١٩٥١p. 1
  3. Atkinsons Cologneماء كولونيا اتكنسنp. 2
  4. A Citizen — When Paying Taxes!Ellen Rihanمواطنة ـ عند دفع الضرائب !p. 3
  5. The Best Samn Is Dassamأحسن سمنة دسّمp. 3
  6. Camay Soapصابون كاميp. 4
  7. "A Kiss"Tawfiq Sayigh"قبلة"p. 5
  8. Engagement and Marriage Laws in the Countries of the Worldاحكام الخطبة والزواج في بلدان العالمp. 6
  9. Murineميورينp. 6
  10. Asproاسبروp. 7
  11. Tho-Radiaنوراديا THO-RADIAp. 8
  12. The Woman's Voiceصوت المرأةp. 8
  13. Specimens of ImitationRose Ghorayebنماذج من التقليدp. 9
  14. Odoronoاودورونو ODORONOp. 10
  15. Idol Stockingsكلسات ايدولp. 11
  16. The Home of the Contemporary Literary Renaissanceموطن النهضة الادبية المعاصرةp. 12
  17. Woman: Body and Soulالمرأة جسد وروحp. 13
  18. Health Care in Day Nurseries and KindergartensJamal Karam Harfushالرعاية الصحية في دور الحضانة، ورياض الأطفالp. 14
  19. These Magic Fingers!..هذه الاصابع السحرية !..p. 15
  20. A Bouquet for a MotherT. S.باقة الى امp. 16
  21. MotherhoodHind Salamehالامومةp. 16
  22. Mothers' DayRushdi Ma'aloufعيد الامهاتp. 17
  23. The New Chen Yuشن يو الجديدp. 18
  24. Juvenile DelinquentsDr. Soren; summarized and rendered into Arabic by Salim Khouryالأحداث المجرمونp. 19
  25. Criscoكريسكوp. 21
  26. Get to Know the Mothers of the FutureDunyaتعرفي على أمهات المستقبلp. 22
  27. The "Warner's" Corsetكورسيه « ورنر »p. 24
  28. Inspired by SpringTal'at al-Rifa'iمن وحي الربيعp. 25
  29. The Struggle of the Syrian WomanSamiha Abboud Sousoنضال المرأة السوريةp. 26
  30. Yardley Lavenderلاوندة ياردليp. 26
  31. Cutexكوتكسp. 27
  32. Ronsonرونسونp. 27
  33. I Am Not a CriminalJosephine Ni'mat Allah Shartouniلست انا مجرماًp. 28
  34. Royal Gelatinرويال جلاتينp. 28
  35. At Your Service! (Sears Roebuck)في خدمتك ! (سيرز روبك)p. 29
  36. The Problem of the Shy Childمشكلة الطفل الخجولp. 30
  37. Klimكليمp. 30
  38. Lasting Beauty (Tobralco)جمال ثابت (توبرالكو)p. 31
  39. Woodbury Dream Stuffودبري دريم ستافp. 32
  40. ThereAdele Sirri al-Dinهناكp. 33
  41. The Servant MasterTamam Dawudالخادم السيّدp. 34
  42. A Friend That Does Not Betray (Pond's)صديق لا يخون (بندس)p. 35
  43. The Famous C.B Threadsالخيطان المشهورة C.Bp. 36
  44. Agricultural Calendar: Juneتقويم زراعي : حزيرانp. 37
  45. Jockey Club (Tobacco and Tombac Monopoly Administration)جوكي كلوب (ادارة حصر الدخان والتنباك)p. 37
  46. What Everyone Can SeeMme Marie-Louise AchouCE QUE TOUT LE MONDE PEUT VOIRp. 38
  47. BooksEveline BustrosDES LIVRESp. 39
  48. Alka-Seltzerالكا سلتزر (Alka-Seltzer)p. 40
  49. Juvenile Recreationتسلية الاحداثp. 41
  50. The Cover Pictureصورة الغلافp. 42
  51. To Subscribers of "The Woman's Voice" in Homsالى مشتركي « صوت المرأة » في حمصp. 42
  52. Activities of the Women's Associations in Lebanonنشاط الجمعيات النسائية في لبنانp. 43
  53. Sultan Soapصابون سلطانp. 43
  54. The Lebanese Red CrossEllen Rihanالصليب الاحمر اللبنانيp. 44
  55. The Lebanese Choir in EgyptOne of the Members of the Choirالجوقة اللبنانية في مصرp. 45
  56. "Three Flowers"« ثري فلوارز » Three Flowersp. 46
  57. Every Flower Has Its Fragranceلكل زهرة عبيرp. 46
  58. The Conference of Civil OrganizationsSaniyya Adhamمؤتمر المنظمات الاهليةp. 47
  59. Royal Baking Powderرويّال باكن بودرp. 48
  60. Bayer Aspirinاسبيرين بايرp. 48

Pages

Page 11Page 22Page 33Page 44Page 55Page 66Page 77Page 88Page 99Page 1010Page 1111Page 1212Page 1313Page 1414Page 1515Page 1616Page 1717Page 1818Page 1919Page 2020Page 2121Page 2222Page 2323Page 2424Page 2525Page 2626Page 2727Page 2828Page 2929Page 3030Page 3131Page 3232Page 3333Page 3434Page 3535Page 3636Page 3737Page 3838Page 3939Page 4040Page 4141Page 4242Page 4343Page 4444Page 4545Page 4646Page 4747Page 4848