Cover

Issue No. 2

February 1956

48 pages · editor ادفيك جريديني شيبوب Edvick Jureidini Shayboub

Read in English Read in Arabic Scan on the Internet Archive

Contents 60 articles

  1. The Woman's Voice (Issue Masthead)صوت المرأة (ترويسة العدد)p. 1
  2. Table of Contentsمحتويات العددp. 1
  3. The Woman's Word: At the CrossroadsEdvick Jureidini Shayboubكلمة المرأة: على مفرق الطرقp. 2
  4. Plant, Don't CutRose Ghorayebإزرع لا تقطعp. 3
  5. From Abject Dependence to a Dignified Living — "Basic Education" in the Relief AgencyThe Editorsمن الاتكالية الذليلة إلى العيش الكريم — «التربية الاساسية» في وكالة الغوثp. 4
  6. From Mr. Michel Touma's Impressions of India: The Land of Peace... The Emancipated Woman... The Sacred Cow... and Garlands of BlossomMichel Toumaمن انطباعات الاستاذ ميشال توما عن الهند: بلاد السلام.. المرأة المتحررة.. البقرة المقدسة.. وعقود الزهرp. 6
  7. From Our Heritage: Zainab, Physician of the Banu AwdAsma Tubiمن تراثنا: زينب طبيبة بني أودp. 8
  8. "The Woman's Voice" Asks the Leaders of Thought: Dr. Bishr FarisNur Salman«صوت المرأة» تسأل قادة الفكر: الدكتور بشر فارسp. 9
  9. Classical Dance — the "Ballet": How Did It Steal into Lebanon, and What Have We of It?Umayma Rizالرقص الكلاسيكي «الباليه» — كيف تسربت إلى لبنان وماذا عندنا منه؟p. 10
  10. At the ZooHibah al-Wadiفي حديقة الحيوانp. 12
  11. Bestform (BESTFORM)بست فورم BESTFORMp. 13
  12. The Radio Chorus... a Bouquet of Young Girls in Love with SongNahida Fadli al-Dajaniكورس الإذاعة .. باقة من الصبايا تعشق الغناءp. 14
  13. Swank (SWANK)سوانك SWANKp. 15
  14. France Chooses the 12 Best World Novels of a Centuryفرنسا تختار أفضل ١٢ رواية عالمية في قرنp. 16
  15. Criscoكريسكوp. 16
  16. The World's Most Famous Operas — 'Tannhäuser'Richard Wagner — rendered into Arabic by Samir Shikhaniأشهر الأوبرات العالمية — «تانهاوزر»p. 17
  17. Klim Milkحليب كليمp. 18
  18. Untitled Photographصورة (بدون عنوان)p. 20
  19. Drene Shampooشامبو درينp. 20
  20. Raising Your Child Costs... 26,000 Hours of Work!تربية طفلك تكلّف .. ٢٦ ألف ساعة عمل!p. 21
  21. Cortas (CORTAS)قرطاس CORTASp. 21
  22. My Bedouin Neighbor "Umm Rashed" — How Does She Live? How Does She Rear Her Children?Nahla Marwa Shoumanجارتي البدويّة «ام راشد» — كيف تعيش؟ كيف تصنع أولادها؟p. 22
  23. Where the World's Happiest Married Couple Lives Todayحيث يعيش اليوم أسعد زوجين في العالمp. 24
  24. DespairJihan Gazawi Aonyيأسp. 26
  25. Woman and Her Political Rightsالمرأة وحقوقها السياسيةp. 27
  26. The Arab Insurance Company, Ltd.شركة التأمين العربية المحدودةp. 27
  27. The Most Beautiful Will in the WorldCharles Lounsburyأجمل وصية في العالمp. 28
  28. Tempo Pots TEMPOطناجر تمبو TEMPOp. 29
  29. At the Border (A Story)Noura Nowayhed Halawaniعند الحدود (قصة)p. 30
  30. Dunya al-Ahdathدنيا الاحداثp. 31
  31. LABORATOIRE BERTYLABORATOIRE BERTYp. 32
  32. Sultan Soapصابون سلطانp. 32
  33. Faith..Emily Nasrallahإيمان..p. 33
  34. Talk of the Heart — AdolescenceAphroditeحديث القلب - يفاعp. 33
  35. An Ounce of Preventionدرهم وقايةp. 34
  36. DORMEYERDORMEYERp. 35
  37. A Psychological Test: Are You Emotional, Madam?إمتحان نفساني: هل أنتِ عاطفية يا سيدتي؟p. 36
  38. Campbell's Mushroom Soupشوربة الشامبينيون كامبلp. 37
  39. The Predictions of Jean Fio, the French Astrologer, for 1956تنبؤات «جان فيو» الفلكي الفرنسي لعام ١٩٥٦p. 38
  40. The Household Management Sectionباب التدبير المنزليp. 40
  41. Tetley Teaشاي تيتليp. 40
  42. A Helpful Whisperهمسة مفيدةp. 41
  43. Shell Butagazشل بوتاغازp. 41
  44. The Cinema: Cinderella, or "The Magic Slipper"باب السينما: سندرلا أو «الحذاء السحري»p. 42
  45. In Societyفي المجتمعاتp. 44
  46. The Lebanese Cénacle — Program for the Month of February 1956الندوة اللبنانية - برنامج شهر شباط سنة ١٩٥٦p. 44
  47. Fairuz the Motherفيروز الأمp. 45
  48. Births of the Monthمواليد الشهرp. 45
  49. A Story Symposiumندوة قصصيةp. 45
  50. Untitled Photographصورة (بدون عنوان)p. 45
  51. News from Damascusمن اخبار دمشقp. 46
  52. The Egyptian Woman Votesالمرأة المصرية تنتخبp. 46
  53. How We Build Lebanon — Did You Know?Ibrahim Abd al-Alكيف نبني لبنان - هل تعلمين؟p. 46
  54. Charles Malik's Mother Has Diedماتت أم شارل مالكp. 46
  55. The Model Primary School — the Lebanese Women's League — Bir Hassanالمدرسة الابتدائية النموذجية - جامعة نساء لبنان - بئر حسنp. 47
  56. The Prizes of the Autumn Exhibition, 1955جوائز معرض الخريف ١٩٥٥p. 47
  57. Cristallineكريستالينp. 47
  58. Our Ladies' Activity in Every Field — The Union of University Womenنشاط سيداتنا في شتى الحقول - اتحاد الجامعياتp. 48
  59. News of the Associations and the Winter Partiesأخبار الجمعيات وحفلات الشتاءp. 48
  60. Ridgways Teaشاي ريدجوايp. 48

Pages

Page 11Page 22Page 33Page 44Page 55Page 66Page 77Page 88Page 99Page 1010Page 1111Page 1212Page 1313Page 1414Page 1515Page 1616Page 1717Page 1818Page 1919Page 2020Page 2121Page 2222Page 2323Page 2424Page 2525Page 2626Page 2727Page 2828Page 2929Page 3030Page 3131Page 3232Page 3333Page 3434Page 3535Page 3636Page 3737Page 3838Page 3939Page 4040Page 4141Page 4242Page 4343Page 4444Page 4545Page 4646Page 4747Page 4848