Cover

Issue No. 10

October 1951

48 pages

Read in English Read in Arabic Scan on the Internet Archive

Contents 68 articles

  1. An Appeal to His Excellency the Prime Minister, Abdullah Bey al-YafiSalma Sayeghنداء إلى صاحب الدولة عبد الله بك اليافي رئيس مجلس الوزراءp. 1
  2. Table of Contentsمحتويات العددp. 2
  3. FingertipsYoussef al-Khalأناملp. 3
  4. To a PianistRiyad Maaloufالى عازفةp. 3
  5. O My EnchanterR. M.يا ساحريp. 3
  6. Ipana Tooth Pasteمعجون الاسنان ايباناp. 3
  7. On the Anniversary of the Renewal of His Excellency the President's Mandate — The Word of the Lebanese Women's LeagueEmily Fares Ibrahimفي ذكرى تجديد الولاية لفخامة الرئيس — كلمة جامعة نساء لبنانp. 4
  8. The Role of the Lebanese Woman in the Era of IndependenceEdvick Jureidini Shayboubدور المرأة اللبنانية في عهد الاستقلالp. 5
  9. My Little Wooden Cross (Pictures and Memories)Salma Sayeghصليبي الخشبي الصغير (صور وذكريات)p. 6
  10. Exquisite Form BrassieresExquisite Form Brassieresp. 7
  11. The Woman's Voice (Magazine Masthead)صوت المرأة (ترويسة المجلة)p. 8
  12. To the Subscribers of "The Woman's Voice" in Homsالى مشتركي «صوت المرأة» في حمصp. 8
  13. The Lost Bride (Story of the Month)Georges Lenotreالعروس الضالة (قصة الشهر)p. 9
  14. Cartoon: New Year's Giftsكاريكاتور: هدايا رأس السنةp. 10
  15. Yardley English LavenderYardley English Lavender — لاوندة ياردليp. 11
  16. There Is Nothing in Death to Fearليس في الموت ما يخافp. 12
  17. Dumas on His Deathbed (An Anecdote)دوماس على فراش الموت (طرفة)p. 13
  18. The New Chen Yu — CHENYUشن يو الجديد CHENYUp. 13
  19. Hell... Heaven's Nursesجحيم... ممرضات السماءp. 14
  20. Queens of the Summer Resortsملكات المصايفp. 15
  21. Problems of the Lebanese Woman (Reportage — Conclusion of the Survey)مشاكل المرأة اللبنانية (ريبورتاج - ختام الاستفتاء)p. 16
  22. Klim: The Finest Milk — KLIMكليم أفخم حليب KLIMp. 17
  23. Mumمم Mump. 18
  24. Cutex — CUTEXكيوتكس CUTEXp. 19
  25. The Nursing Motherحديث الأم المرضعةp. 20
  26. A Friend That Never Betrays — Pond's (PONDS)صديق لا يخون — بندس PONDSp. 21
  27. In the World of Cinema and Fashion: Tailleurs Keep Their PopularityVictoria Chappellفي عالم السينما والأزياء: التايورات تحتفظ بشعبيتهاp. 22
  28. Josephine Stuartجوزفين ستيوارتp. 23
  29. Alka-SeltzerAlka-Seltzerp. 23
  30. An Old Letter (An Anecdote)Mrs. Daniel Bellرسالة قديمة (طرفة)p. 24
  31. A Saying about Womanحكمة عن المرأةp. 24
  32. Woman... in the Soviet UnionElizaveta Popovaالمرأة ... في الاتحاد السوفياتيp. 26
  33. Odorono — ODORONOأودورونو ODORONOp. 27
  34. Their Idea of Summering — The Girl Guides' Trek from Jezzine to Faloughaكيف يفهمن الاصطياف — رحلة المرشدات من جزين الى فالوغاp. 28
  35. Criscoكريسكو Criscop. 29
  36. A Tour of the Old People's Home in BeirutNajati Sidqiجولة في مأوى العجزة ببيروتp. 30
  37. Silvikrin Tonic Lotionلوسيون سيلفكرين المقويp. 31
  38. The Tobacco and Tombac Monopoly Administrationإدارة حصر الدخان والتنباكp. 32
  39. Scenes from the Life of the Western Womanصور من حياة المرأة الغربيةp. 33
  40. The Famous C.B Threads — THIRIEZ & CARTIER-BRESSONالخيطان المشهورة C.B — THIRIEZ & CARTIER-BRESSONp. 34
  41. RONSON — The Lighter That Never FailsRONSON الولاعة التي لا تخطئp. 35
  42. Your Beauty: No Shadows Upon Itجمالك: لا ظلال عليهp. 35
  43. TAMPAXTAMPAXp. 36
  44. These Magic Fingers! — Cutex Nail Brillianceهذه الاصابع السحرية! — Cutex Nail Brilliancep. 37
  45. Nigeria Subscriptionsاشتراكات نيجيرياp. 38
  46. Woodbury Cold Creamودبري كولد كريم Woodburyp. 39
  47. Facts and Errors About Womenحقائق واخطاء عن النساءp. 40
  48. Camay Soapصابون كامي CAMAYp. 41
  49. In Societyفي المجتمعاتp. 42
  50. Photo: A Lady Readingصورة: سيدة تقرأp. 42
  51. A New Baby for the Daouk Familyمولود لآل الداعوقp. 43
  52. The Wedding of Gigi Sarkis and Michel Jureidiniزفاف جيجي سركيس وميشال جريدينيp. 43
  53. The Wedding of Emile Halabi and Fawz Malkiزفاف اميل حلبي وفوز ملكيp. 43
  54. The Wedding of Vida Raad and Kamal Shuqayrزفاف فيدا رعد وكمال شقيرp. 43
  55. Mansur Munsif Returns from Parisعودة منصور منصف من باريسp. 43
  56. Ahmad Sameh al-Khalidiاحمد سامع الخالديp. 43
  57. Women's Affairs (News of Women's Activity)شؤون المرأة (اخبار النشاط النسائي)p. 44
  58. Asproأسبرو ASPROp. 44
  59. A Baby Girl for the Khouli Family, and Gift Subscriptionsمولودة لآل خولي واهداءاتp. 45
  60. Loomtogs SlacksLoomtogs Slacksp. 45
  61. The Cooperation Club Camps and the Abu Izz al-Din Weddingمخيمات نادي التعاون وزفاف ابو عز الدينp. 45
  62. The Adornment of Lifeزينة الحياةp. 45
  63. A Poem in Honor of Dr. Ni'meh NakhoulHabib Shehadehقصيدة في تكريم الدكتور نعمه نخولp. 46
  64. Sunny-Youth Butterزبدة ساني - يوثp. 46
  65. The Kitchenالمطبخp. 47
  66. Royal Gelatinرويال جلاتينp. 47
  67. The Agricultural Calendarالتقويم الزراعيp. 48
  68. Max Factor Hollywood (Free Coupon)ماكس فاكتور هوليوود (كوبون بجانا)p. 48

Pages

Page 11Page 22Page 33Page 44Page 55Page 66Page 77Page 88Page 99Page 1010Page 1111Page 1212Page 1313Page 1414Page 1515Page 1616Page 1717Page 1818Page 1919Page 2020Page 2121Page 2222Page 2323Page 2424Page 2525Page 2626Page 2727Page 2828Page 2929Page 3030Page 3131Page 3232Page 3333Page 3434Page 3535Page 3636Page 3737Page 3838Page 3939Page 4040Page 4141Page 4242Page 4343Page 4444Page 4545Page 4646Page 4747Page 4848