Cover

Issue No. 4

April 1950

48 pages · editor فؤاد سليمان Fuad Suleiman

Read in English Read in Arabic Scan on the Internet Archive

Contents 73 articles

  1. The Cover Picture – Samia El Hageصورة الغلاف - سامية الحاجp. 1
  2. The Woman's Voice Story Contestمباراة « صوت المرأة » في القصةp. 1
  3. The Woman's Voiceصوت المرأةp. 1
  4. My Home, My Little KingdomEdvick Jureidini Shayboubبيتي مملكتي الصغيرةp. 2
  5. Beautiful Sayings..أقوال جميلة ..p. 3
  6. Soir de Paris – BourjoisSoir de Paris - Bourjoisp. 3
  7. How to Be CharmingFaiza Maalouf Antibaكيف تكونين فاتنةp. 4
  8. To Gibran..Nazik Yazbekالى جبران ..p. 4
  9. Yardley LavenderLavande Yardley - لاوندة ياردليp. 5
  10. Look for the WomanAsma Tubiفتش عن المرأةp. 6
  11. Warner'sWARNER'Sp. 7
  12. "The Woman's Voice" in the Home of Eva Malik — The Lebanese House in Washington«صوت المرأة» في بيت إيفا مالك - البيت اللبناني في واشنطنp. 8
  13. The Palestine Questionقضية فلسطينp. 9
  14. Attlee's Wifeزوجة اتليp. 10
  15. Stillman's Creamكريم ستلمان - Stillman's Creamp. 11
  16. Our Girl Students and Social ResponsibilityMarie Sabriطالباتنا والمسؤولية الاجتماعيةp. 12
  17. Coca-Colaكوكا كولاp. 13
  18. For the Sake of the ChildNihad Marwaفي سبيل الطفلp. 14
  19. Royal Baking Powderرويال باكن بودرp. 15
  20. The Intelligence of Childhoodذكاء الطفولةp. 15
  21. A Mother's GhostVera al-Kilaniشبح أمp. 16
  22. The New Chen Yuشن يو الجديد - Chen Yup. 17
  23. A Woman's Personality Through ColorsEvelyn Hitti Kanaanشخصية المرأة من خلال الالوانp. 18
  24. Are You Shy? Why Are You Shy?هل أنتِ خجولة؟ لماذا أنتِ خجولة؟p. 19
  25. The Old Woman's Treeشجرة العجوزp. 20
  26. Klim: The Purest and Safest Milkكليم انقى واسلم حليبp. 21
  27. The Woman's Voice Asksتسأل صوت المرأةp. 22
  28. AloneElla Wheeler Wilcox — Translated by Munir Bishara Abboudوحدكp. 23
  29. Alka-SeltzerAlka-Seltzerp. 23
  30. Colors from Foreign LiteratureLamartine and Bourdillon — translated by Abu Shabaka and Mahmoud al-Akhalألوان من الأدب الأجنبيp. 24
  31. Beautiful Verse: The Nightingale's HomelandSaid Aklالشعر الجميل - موطن البلبلp. 25
  32. Adolescence and PubertyDr. Edma Abouchdidسن المراهقة والبلوغp. 26
  33. Woman: Body and Soulالمرأة جسد وروحp. 26
  34. Quaker Oats — The Healthful Breakfastكويكر اوتس - الفطور الصحيp. 27
  35. Georgy Club Extra Extra Cigarettesسجائر جورجي كلوب اكسترا اكستراp. 27
  36. Why Does the Snake Have Two Tongues?Hubert Birdلماذا كان للأفعى لسانان؟p. 28
  37. Kolynosكولينوس - Kolynosp. 29
  38. Story of the Month: The Evening GownAdon Maamar; translated into Arabic by Salma al-Haffar al-Kuzbariقصة الشهر: ثوب السهرةp. 30
  39. Tavern Candlesشموع تافرن - Tavern Candlesp. 31
  40. Lystav - Tootalليستاف - Tootalp. 33
  41. How to Choose a Persian Rug for Your Homeكيف تختارين سجادة عجمية لبيتكp. 34
  42. The Woman's Voice Magazine — For Advertisingمجلة صوت المرأة - للاعلانp. 35
  43. The Noble SteedBahiyya Farajallahالجواد الكريمp. 36
  44. Nothing Like a Beautiful Womanلا شيء كامرأة جميلةp. 37
  45. Végétalineالفجتالين - Végétalinep. 37
  46. Can You Smell?هل تشمّينp. 38
  47. Sayings on Woman and Personalityأقوال في المرأة والشخصيةp. 39
  48. Camay Soapصابون كاماي - Camayp. 39
  49. Salwa Rawda to the Author of "The Lost Anthem"Salwa Rawdaسلوى روضة إلى صاحبة النشيد التائهp. 40
  50. Landmarks of the LanguageNajib Khalafمعالم اللغةp. 41
  51. Royal Puddingsرويال بودن - Royal Puddingsp. 41
  52. In The Woman's Voice Clinic: Do You Get Dizzy in the Car, the Airplane, or the Boat?في عيادة صوت المرأة: هل تدوخين في السيارة او الطيارة او المركب؟p. 42
  53. VapoRub — Colds and Influenzaفابوراب - البرد والانفلونزاp. 42
  54. Read The Woman's Voiceطالعوا صوت المرأةp. 43
  55. Lebanese Rejoicingفرح لبنانيةp. 44
  56. Edouard Ghorraادوار غرهp. 44
  57. The Al-Nahda An-Nisaiyah Societyجمعية النهضة النسائيةp. 44
  58. The Red Crossالصليب الاحمرp. 44
  59. The Queen's Carpetسجادة الملكةp. 44
  60. Celebrationsحفلاتp. 45
  61. The American Society for Middle East Reliefالجمعية الاميركية لاعانة الشرق الاوسطp. 45
  62. President of the Women Studentsرئيسة الطالباتp. 45
  63. Weddingsافراحp. 46
  64. A Beauty Queenملكة جمالp. 46
  65. The Child's Cradleمهد الطفلp. 46
  66. Feminaفيمينا - Feminap. 46
  67. A Portraitصورة شخصيةp. 46
  68. Nawali Pharaonنوالي فرعونp. 47
  69. Thanks to Salma al-Haffar al-KuzbariFatima Manla Aliشكر لسلمى الحفار الكزبريp. 47
  70. Nadim al-Khal's Journeyسفر نديم الخالp. 47
  71. Child Dayيوم الطفلp. 47
  72. Atkinsons Eau de Cologneاتكنسن ماء كولونيا - Atkinsonsp. 47
  73. Chase & Sanborn Coffeeقهوة تشاس وسانبورن - Chase & Sanbornp. 48

Pages

Page 11Page 22Page 33Page 44Page 55Page 66Page 77Page 88Page 99Page 1010Page 1111Page 1212Page 1313Page 1414Page 1515Page 1616Page 1717Page 1818Page 1919Page 2020Page 2121Page 2222Page 2323Page 2424Page 2525Page 2626Page 2727Page 2828Page 2929Page 3030Page 3131Page 3232Page 3333Page 3434Page 3535Page 3636Page 3737Page 3838Page 3939Page 4040Page 4141Page 4242Page 4343Page 4444Page 4545Page 4646Page 4747Page 4848