Contents 71 articles
- The Woman's Word: A New YearEdvick Jureidini Shayboubكلمة المرأة .. عام جديدp. 1
- Issue One — Year Nine — January 1953العدد الاول - السنة التاسعة - كانون الثاني ١٩٥٣p. 1
- The Woman's Voiceصوت المرأةp. 2
- Table of Contentsمحتويات العددp. 2
- The Cover Pictureصورة الغلافp. 2
- ChristmasEllen Rihanالميلادp. 3
- The Prayer of Peaceصلاة السلامp. 3
- Those Who Succeed in Lifeالناجحون في الحياةp. 3
- Woman and Diplomatic ImmunityDr. Ikram al-Saghirالمرأة والحصانة الدبلوماسيةp. 4
- The Meaning of the FeastAsma Tubiمعنى العيدp. 6
- Two WavesJareer Abu-Haidarموجتانp. 7
- The Anniversary of the NativityHares Farhatذكرى الميلادp. 8
- KLM Advertisementاعلان ك.ل.م (KLM)p. 8
- Grundig Radio Advertisement — The Grundig Companyاعلان راديو غرونديغ - شركة كرونديكp. 9
- Ten Speak about Christmas (Reportage)Angele Abboudعشرة يتحدثون عن الميلاد (ريبورتاج)p. 10
- Phantoms of the EveningRose Ghorayebأطياف المساءp. 13
- Talk of the Heart — Santa ClausAphroditeحديث القلب - السنتاكلوزp. 14
- The Juice of Spring — To the Spirit of Fouad SuleimanNizar al-Khishnعصير الربيع - الى روح فؤاد سليمانp. 15
- Fouad Suleiman: Man of Letters and PoetMarun Abboudفؤاد سليمان الاديب والشاعرp. 16
- O Tree!Salwa Mahmasani Mouminaيا شجر !p. 18
- Drene Shampoo Advertisementاعلان شمبو درينp. 18
- Stubbornness in ChildrenAidah Shakir Sabالعناد في الأولادp. 19
- With Omar Onsi (A Reportage)Majida Attarمع عمر الأنسي (ريبورتاج)p. 20
- How I Understand My Duties as a Woman CitizenEmily Fares Ibrahimكيف افهم واجباتي كمواطنةp. 24
- Advertisement: Exquisite Form Brassieresاعلان صداري اكسكويزيت فورمp. 24
- Advertisement: Kolynos Toothpasteاعلان معجون كولينوسp. 25
- Advertisement: Ammident with Chlorophyllاعلان أميدنت مع الكلوروفيلp. 26
- PsychiatryDr. Abd al-Rahman al-Labbanطبّ النفسp. 27
- From Where?Nahida Fadliمن أين ؟p. 27
- Advertisement: Cussons Mimosa Powderاعلان بودرة كاسونز ميموزاp. 28
- Advertisement: Beech-Nut Coffeeاعلان قهوة بيتش نطp. 29
- Vanka (Story of the Month)Chekhov — translated by Najati Sidqiفانكا (قصة الشهر)p. 30
- The Art of Home BeautificationAfaf M. Abd al-Baqiفنّ التجميل المنزليp. 32
- My Dancing SongsFairouzاغنياتي الراقصةp. 34
- Advertisement: Asproاعلان أسبروp. 35
- Advertisement: Ronson Lighterاعلان ولاعة رونسونp. 36
- Lame LegislationJamil Jabrتشريع أعرجp. 37
- EstrangementRiyad al-Azhariاغترابp. 37
- The Danger of Gambling to Our SocietyMatilda Shaoul Haikخطر الميسر على مجتمعناp. 38
- Advertisement: Vicks VapoRubاعلان فيكس فابورابp. 38
- Advertisement: Peggy Sageاعلان بجى ساجp. 39
- Fight the Cold at the Start of Its Seasonحاربي الزكام في بدء موسمهp. 40
- Advertisement: Gibbs SR Toothpasteاعلان معجون جيبس SRp. 40
- Remnants of the ChainsRabiya Waridمِن بقايا القيودp. 41
- Advertisement: Cussons Imperial Leather Soapاعلان صابون كاسونز امبيريال ليذرp. 41
- The Lord Christ Celebrates Christmas (A Story)Dostoevsky — translated by Nakhla Wardالسيد المسيح يحتفل بعيد الميلاد (قصة)p. 42
- Advertisement: Almaza Beerاعلان بيرة الماظةp. 43
- Advertisement: KLM Royal Dutch Airlinesاعلان الخطوط الجوية الملكية الهولندية KLMp. 44
- Advertisement: Sultan Soapاعلان صابون سلطانp. 44
- Advertisement: ABC Toys and Giftsاعلان ألعاب وهدايا ABCp. 45
- Advertisement: Exquisite Form — Metniاعلان اكسكويزيت فورم - متنيp. 45
- Advertisement: Ninon Lingerieاعلان نينون - بياضاتp. 46
- Advertisement: Dr. West's Toothbrushاعلان فرشاة دكتور وستp. 47
- On Setting the Table and Its Etiquetteحول ترتيب المائدة وآدابهاp. 48
- Advertisement: Coro Jewelryاعلان مجوهرات كوروp. 48
- Crisco Advertisementاعلان كريسكوp. 49
- "He Who Opens a School Closes a Prison"«من فتح مدرسة أقفل سجناً»p. 50
- The "Woman's Voice" Contestمسابقة «صوت المرأة»p. 51
- Sayings on ChildhoodTagoreاقوال في الطفولةp. 51
- The Effect of Evolution on the NationMadeleine Arqashتأثير التطور في الامةp. 52
- NightSalma Shatilaليلp. 52
- Advertisement: Tangee Lipstickاعلان حمرة شفاه تانجيp. 53
- Advertisement: Notice to Smokers — the Tobacco Monopoly Administrationاعلان للمدخنين - ادارة حصر التبغp. 53
- Advertisement: Thor Automagic Washerاعلان غسالة ثور اوتوماجيكp. 54
- A Talk with the Poet George SaydahIntisar Tabashحديث مع الشاعر جورج صيدحp. 55
- Advertisement: Camay Soapاعلان صابون كاميp. 56
- In Societyفي المجتمعاتp. 57
- Advertisement: Colgate Toothpasteاعلان معجون كولجيتp. 57
- Ata Advertisement — Henkelاعلان آتا - هنكلp. 59
- Umar ibn al-Khattab Writes to Amr ibn al-Asكتب عمر بن الخطاب الى عمرو بن العاصp. 60
- Palmolive Soap Advertisementاعلان صابون بالموليڤp. 60
