Cover

Issue No. 37

April 1946

48 pages · editor رشدي معلوف Rushdi Maalouf

Read in English Read in Arabic Scan on the Internet Archive

Contents 81 articles

  1. The Woman's Voiceصوت المرأةp. 1
  2. Is It Not Time for This People to Breathe?... — Who Is Responsible for This Strangling High Cost of Living!Rushdi Ma'aloufأما آن لهذا الشعب أن يتنفس ؟ ... — من المسؤول عن هذا الغلاء الخناق !p. 1
  3. A New Development in Concern for the Familyتطور جديد في الاهتمام بالعائلةp. 2
  4. The Women's Federation's Memorandum to the Speaker of the Chamber and the DeputiesRose Shahfaمذكرة الاتحاد النسائي الى رئيس المجلس والنوابp. 3
  5. The Sex of the Child Before Birthنوع الطفل قبل ولادتهp. 3
  6. Classical Music — Explanation and Commentary: The Fifth SymphonyRushdi Ma'aloufموسيقى كلاسيكية - شرح وتعليق — السيمفونيا الخامسة —p. 4
  7. The Wife of His Excellency Prime Minister Abdul Hamid Karameh, Honorary President of Al-Nahda An-Nisaiyahحرم دولة الرئيس عبد الحميد كرامة رئيسة شرف النهضة النسائيةp. 4
  8. 33 Thousand Dollars for the Lebanese Women's League٣٣ ألف دولار لجامعة نساء لبنانp. 5
  9. The Woman's Voice on Sale in Aleyتباع صوت المرأة بعاليهp. 5
  10. Miss Angela Jurdakالآنسة أنجلا جرداقp. 5
  11. Simaan Bey Tarrad in Lebanonسمعان بك طراد في لبنانp. 5
  12. Hypnotism: Between Science and Charlatanism!التنويم المغناطيسي بين العلم والتدجيل !p. 6
  13. Saint Ange Beauty Preparationsمستحضرات التجميل سانتانجp. 6
  14. On the Margin of the General Meeting of the Lebanese Arab Women's Federationعلى هامش الاجتماع العام للاتحاد النسائي اللبناني العربيp. 7
  15. Results of the Press Syndicate Electionنتيجة انتخاب نقابة الصحافةp. 7
  16. What You Should Know about the Homelands of the Lebanese Overseas — The Republic of ColombiaBishara Trabulsiما يجب ان تعرفه عن مواطن اللبنانيين عبر البحار — جمهورية كولومبياp. 8
  17. The Arab Orphan Celebration at the American University of Beirutحفلة اليتيم العربي في جامعة بيروت الاميركيةp. 9
  18. A Lebanese Team Leaves Soon for Egypt to Meet Its Team at Basketballمنتخب لبناني يسافر قريباً لمصر لمنازلة منتخبها في لعبة كرة السلةp. 9
  19. The Distinguished Address Delivered by His Excellency Emile Bey Lahoud at the Arab Orphan Celebration at the American UniversityEmile Lahoudالكلمة الممتازة التي القاها معالي اميل بك لحود في حفلة اليتيم العربي في الجامعة الاميركيةp. 10
  20. Observe YourselfBint al-Nilلاحظي نفسكp. 11
  21. Among the Best Ways to Fill Your Leisure: "The Theater"من افضل ما تملأ به الفراغ « المسرح »p. 11
  22. The Latest Fashionsاحدث الازياءp. 12
  23. Work Begins on the Sidon and Khalde Boulevardsالبدء بشق بولفار صيدا وخلدهp. 15
  24. A Playwriting Competitionمسابقة الرواية التمثيليةp. 15
  25. Sayings...اقوال ...p. 15
  26. White CollarsAzizaاليـاقات البيضـاءp. 15
  27. The Makassed College Certificateشهادة كلية المقاصدp. 15
  28. Her Waist Grew 20 Centimeters Slimmer (Kruschen Salts)رقت خاصرتها ٢٠ سنتي (املاح كرشن)p. 15
  29. Can Famine Be Avoided?هل يمكن تجنب المجاعة ؟p. 16
  30. Listerine Tooth Pasteليستارين معجون الأسنانp. 16
  31. A Medicine to Strengthen the Coughدواء لتقوية السعالp. 17
  32. A Gentle Thiefسارق لطيفp. 17
  33. "The Mad Poets" at West Hall«الشعراء المجانين» في وست هولp. 17
  34. A Wonder of the Age Borne by an Italian Peasant Womanأعجوبة الزمن تضمها قروية إيطاليةp. 17
  35. Plant, Don't CutEmile Mubarakازرع لا تقطعp. 17
  36. Strike Out the Word "Orphan"Jamal Karam Harfushأحذفوا كلمة يتيمp. 18
  37. The Loyalty of the Queen and the Two Princessesوفاء الملكة والاميرتينp. 19
  38. Stockings and Ladiesالجوارب والسيداتp. 19
  39. Wherever You Goاينما ذهبتp. 19
  40. Bright Colorsالالوان الزاهيةp. 19
  41. Avoid HeadacheFatat al-Rafidainتجنبي وجع الرأسp. 19
  42. Happy Animals — Animals with Jobs and Animals with Millionsالحيوانات السعداء - حيوانات اصحاب وظائف وحيوانات اصحاب ملايينp. 20
  43. The Departed BelovedNizar Ridaالحبيب الراحلp. 21
  44. The Striving OrphanAhmad Bey Abd al-Majidاليتيم المجاهدp. 22
  45. Advice for God's Sake!.. How to Be Cured of Love?Lynn Merrickنصيحة لوجه الله !.. كيف تشفى من الحب ؟p. 23
  46. The Tragedy of Hunger in the Worldمأساة الجوع في العالمp. 24
  47. The Dance DressSophie Arqashثوب الرقصp. 25
  48. Plowing to Win the Peace: The Value of Agriculture in Consolidating the Stateالحرث لإحراز السلم - قيمة الزراعة في توطيد الدولةp. 26
  49. The Dar al-Maarid Presses and Zincograph Worksمطابع وزنكوغراف دار المعرضp. 26
  50. Cotyكوتيp. 26
  51. To Be Happy!Mona Freemanلكي تكون سعيداً !p. 27
  52. To the Sons of My NationFrançois Ghosnالى ابناء امتيp. 27
  53. The Best and Most Beautiful Thing a Lady Can Wear on Her Head Is Her Hair! — How Hair Fashions Have Evolved from 400 Years Ago to Todayافضل واجمل ما تضع السيدة على رأسها هو شعرها! - كيف تطورت ازياء الشعر من ٤٠٠ سنة الى اليومp. 28
  54. Girls at al-Azharالفتاة في الازهرp. 29
  55. Did You Know?هل تعرف ؟p. 29
  56. Aphorisms ...حكم ...p. 30
  57. Why They Divorced Their Wives!لماذا طلقوا زوجاتهم !p. 31
  58. In the World of Inventionsفي عالم الاختراعاتp. 32
  59. Yemen Asks Us for Teachers and Engineersاليمن تطلب منا معلمين ومهندسينp. 32
  60. The Magazine's Agents in Syria and Lebanonوكلاء المجلة في سوريا ولبنانp. 32
  61. Musical Journeysرحلات موسيقيةp. 33
  62. Industrial and Commercial News of Interest to Importersانباء صناعية وتجارية تهم المستوردينp. 33
  63. The Influence of the Arabic Language on the Languages of Indiaتأثير اللغة العربية على اللغات الهنديةp. 34
  64. A Confession... — A Story on a Borrowed Ideaاعتراف ... - قصة فكرتها مقتبسةp. 36
  65. Woman in the Far Eastالمرأة في الشرق الأقصىp. 38
  66. Bernard Shaw Creates a New Human Being?برنارد شو يخلق إنساناً جديداً؟p. 38
  67. Rooster Oilزيت الديكp. 39
  68. Woman in the World of Research and Inventionsالمرأة في عالم الابحاث والمخترعاتp. 39
  69. The Kingdom of Childrenمملكة الأطفالp. 40
  70. The Sky Rains Mud in BeirutAdnan Baydounالسماء تمطر وحلاً في بيروتp. 40
  71. At the Red Cross Celebration in Sidon — The President's Addressفي حفلة الصليب الاحمر في صيدا - كلمة الرئيسةp. 41
  72. A Survey of SchoolgirlsThe Woman's Voiceاستفتاء لطالبات المدارسp. 42
  73. The Women's Union Party at the Home of Mrs. Rose Shahfaحفلة الاتحاد النسائي في منزل السيدة روز شحفةp. 45
  74. A Memorial Ceremonyحفلة تأبينيةp. 45
  75. Charles Dickens: Champion of Social CausesFrank Tilziتشارلز ديكنز - نصير القضايا الاجتماعيةp. 46
  76. Advice on Child-Rearingنصائح لتربية الطفلp. 46
  77. The English WomanMonica Whiteالمرأة الانكليزيةp. 47
  78. Carron Electric Ovensافران كارون الكهربائيةp. 47
  79. An Appeal from the Al-Nahda An-Nisaiyah Societyنداء جمعية النهضة النسائيةp. 48
  80. Esther Attieh — Distinguished Licensed Midwifeاستير عطية - قابلة قانونية ممتازةp. 48
  81. A Freak of Natureمن خوارق الطبيعةp. 48

Pages

Page 11Page 22Page 33Page 44Page 55Page 66Page 77Page 88Page 99Page 1010Page 1111Page 1212Page 1313Page 1414Page 1515Page 1616Page 1717Page 1818Page 1919Page 2020Page 2121Page 2222Page 2323Page 2424Page 2525Page 2626Page 2727Page 2828Page 2929Page 3030Page 3131Page 3232Page 3333Page 3434Page 3535Page 3636Page 3737Page 3838Page 3939Page 4040Page 4141Page 4242Page 4343Page 4444Page 4545Page 4646Page 4747Page 4848