Cover

Issue No. 38

May 1946

46 pages · editor رشدي معلوف Rushdi Maalouf

Read in English Read in Arabic Scan on the Internet Archive

Contents 85 articles

  1. The Woman's Voiceصوت المرأةp. 1
  2. The Editor's Corner — On the Tramway Stoppage: "Perhaps You May Dislike a Thing..." — The Government Between the People's Comfort and the Traction Company's Interest — It Is Time Beirut Had Rest from the TramwayRushdi Ma'aloufزاوية التحرير — حول توقف الترامواي: وعسى ان تكرهوا شيئا... الحكومة بين راحة الشعب ومصلحة شركة الجر — آن لبيروت ان ترتاح من التراموايp. 1
  3. King Faisal II's Birthday — A Splendid Party at the Iraqi Legationعيد الملك فيصل الثاني - حفلة ممتازة في المفوضية العراقيةp. 2
  4. Penicillin, a Controlled Substanceالبنسلين مادة مراقبةp. 2
  5. Wadi Barada in Its Most Glorious Days — How the Foreign Armies Departed from Syriaوادي بردى في أغر أيامه - كيف جلت جيوش الاجانب عن سورياp. 2
  6. On the Road Between Damascus and Homs — The Little Cloud!Muna Farid Massouhعلى الطريق بين دمشق وحمص - الغيمة الصغيرة!p. 3
  7. An Elegant Party at the House of the Notable Ali Salamحفلة أنيقة في دار الوجيه علي سلامp. 3
  8. A New British Invention — For the Benefit of Those Lost at SeaOne of Our Correspondentsاختراع بريطاني جديد - يستفيد منه الضالون في البحارp. 3
  9. Faisal IIفيصل الثانيp. 4
  10. The Visit of the Two Saudi Emirs to Lebanon — Warm Welcome for Them Everywhereزيارة الاميرين السعوديين للبنان - الحفاوة بهما في كل مكانp. 4
  11. From the Memorable Sayings of Faisal Iمن اقوال فيصل الاول المأثورةp. 4
  12. The Athletic Festival at the Maqasid Girls' Collegesالحفلة الرياضية في كليات المقاصد للبناتp. 5
  13. Omar Fakhoury Is Dead: A Loss to Arabic Letters That Can Hardly Be Made Goodمات عمر فاخوري - خسارة هيهات ان تعوض على الادب العربيp. 5
  14. A Tribute Ceremony for Miss Aminah Khoury Makdisi — The Lebanese Government Awards Her the Gold Medalحفلة تكريمية للآنسة امينة الخوري المقدسي - الحكومة اللبنانية تمنحها الوسام الذهبيp. 6
  15. Fashion Mannequinsلابسات الازياءp. 7
  16. Dar al-Ma'radدار المعرضp. 7
  17. The American Girls' College Presents "How Strange!"كلية البنات الاميركية تقدم «غريب هذا»p. 7
  18. What You Should Know About the Homes of the Lebanese Overseas: New ZealandBishara al-Tarabulsiما يجب ان تعرفه عن مواطن اللبنانيين عبر البحار: زيلندا الجديدةp. 8
  19. A Medical Society in the South — Dr. Osseiran Elected Presidentجمعية طبية في الجنوب - انتخاب الدكتور عسيران رئيساًp. 8
  20. A Night of Art at the American Girls' CollegeRushdi Ma'aloufليلة فن في كلية البنات الاميركيةp. 9
  21. Memorable Wordsكلمات مأثورةp. 9
  22. Lebanon Awards Mrs. Najla Saab Its Cedar Medal — A Delightful Party at the Normandy, Held by the Women's Unionلبنان يمنح السيدة نجلا صعب وسام أرزه - حفلة شائقة في النورماندي يقيمها الاتحاد النسائيp. 10
  23. Hairstyles and Hats (Photos)تسريحات وقبعات (صور)p. 12
  24. How the Nations Treat Their Journalistsكيف يعامل الصحفيون في الأممp. 13
  25. Fashion Photoصورة أزياءp. 13
  26. Fashion Photoصورة أزياءp. 13
  27. From the Days of Our Mother Eveمن عهد امنا حواءp. 14
  28. Dress Photoصورة فستانp. 14
  29. Dress Photoصورة فستانp. 14
  30. Illustrated Household Tips — How to Mend a Mistake of "Inattention"!فوائد منزلية مصورة - كيف تصلحين غلطة «قلة الانتباه»!p. 15
  31. The Magazine's Agents in Syria and Lebanonوكلاء المجلة في سوريا ولبنانp. 15
  32. The Music I Love — Is Music Something We Can Do Without? No! Then Why Have We Neglected Its Cultivation?الموسيقى التي أحب — هل الموسيقى شيء يستغنى عنه؟ كلا! فلماذا اهملنا ثقافتهاp. 16
  33. The Young Women's Christian Association Conducts Its Annual Fund DriveJamal Karam Harfushالجمعية المسيحية للشابات تقوم بحملتها المالية للتبرعات السنويةp. 18
  34. She Was Denied the Wearing of Beautiful Clothes for Her Excessive Stoutness (Kruschen)كانت محرومة لبس الثياب الجميلة لكثرة سمنها (كروشن)p. 19
  35. The Car of the Futureسيارة المستقبلp. 19
  36. A Superb ZajalSheikh Nasif al-Yazigiزجلية ممتازةp. 20
  37. The New FashionsLouis André Bakouriالازياء الجديدةp. 20
  38. Mr. Tawfiq al-Hakimالاستاذ توفيق الحكيمp. 20
  39. A Human Beastوحش بشريp. 21
  40. Child Nutrition — Feeding the Infant in the Third Month of LifeAnabel Bejjaniتغذية الطفل - تغذية الرضيع في الشهر الثالث من عمرهp. 22
  41. At Last... Science Wins in the Fight Against Cancerواخيراً ... فاز العلم في مكافحة السرطانp. 23
  42. Raising the Level of Health in the Worldرفع مستوى الصحة في العالمp. 23
  43. The Poetry Competition on London's Arabic Radio — Mr. Amin Nakhle Wins the Prizeالمسابقة الشعرية في اذاعة لندن العربية - الاستاذ امين نخلة يفوز بالجائزةp. 24
  44. The Child Welfare Partyحفلة رعاية الاطفالp. 24
  45. In the World of Fashionفي عالم الازياءp. 24
  46. His Excellency the President in the Lebanese FactoriesTawfiq Salmanفخامة الرئيس في المصانع اللبنانيةp. 25
  47. A Bouquet of PoetryMary Ajamiباقة شعرp. 26
  48. Six Hours from the Earth to the Moon!ست ساعات من الارض الى القمر !p. 26
  49. The Fortieth-Day Memorial of Dr. Andraos ShakhashiriHayfa Nakhoul Darriqذكرى اربعين الدكتور أندراوس شخاشيريp. 27
  50. Listerine Tooth Pasteمعجون الاسنان ليستارينp. 27
  51. Happiness!السعادة !p. 28
  52. The Distinguished City of Damascusمدينة دمشق الممتازةp. 28
  53. A Strange Storyقصة غريبةp. 28
  54. The Tahdhib al-Fatat Association's Party at the Méditerranée Clubحفلة جمعية تهذيب الفتاة في مربع الماديترانهp. 29
  55. The Success of British Fashionsنجاح الازياء البريطانيةp. 29
  56. A Glimpse of Art in IraqFouad al-Ba'liلمحة عن الفن في العراقp. 30
  57. The Women's Cultural Symposiumالندوة الثقافية النسويةp. 30
  58. Women's Clothingملابس النساءp. 30
  59. Photograph (The Renaissance)صورة (النهضة)p. 30
  60. The Eleventh Anniversary of the Death of Kamel al-Sabbah — The First Lebanese Arab Inventor in Several CenturiesMuhammad Qara Aliالذكرى الحادية عشرة لوفاة كامل الصباح - اول مخترع لبناني عربي منذ عدة قرونp. 31
  61. In a Village Called DeddeMohammed Youssef Hammoudفي قرية تسمى ددّةp. 32
  62. They Said About Womanقالوا عن المرأةp. 33
  63. Advice...نصيحة ...p. 33
  64. Geniuses...عبقريات ...p. 33
  65. The World Champion of Free Travel — He Rides 160,000 Kilometers and Pays No Fare!بطل العالم في السفر مجاناً - يركب ١٦٠ الف كيلومتر ولا يدفع اجرة!p. 35
  66. To Make Arabic Writing Easier — A Thousand-Pound Prize for the Best Proposalلأجل تيسير الكتابة العربية - جائزة ألف جنيه لدعمه اقتراحp. 35
  67. Rommel's Horse Presented to the King of Englandجواد رومل يهدى لملك انكلتراp. 35
  68. Among the Wonders of Penicillinمن عجائب البنسلينp. 36
  69. Science and Marriageالعلم والزواجp. 37
  70. The Latest Scientific Newsآخر الاخبار العلميةp. 37
  71. Kamel al-Sabbah Proposes to King Faisal the Principle of Harnessing the Sun in the Arabian DesertKamel al-Sabbahكامل الصباح فارض على الملك فيصل مبدأ استثمار الشمس في الصحراء العربيةp. 38
  72. The Future of Woman in Journalismمستقبل المرأة في الصحافةp. 38
  73. How to Fight Malaria?كيف تحارب الملاريا ؟p. 39
  74. The First Lady of Lebanon at the Islamic Orphanageاللبنانية الاولى بدار الايتام الاسلاميةp. 39
  75. Oil and Soap from the Sunflowerالزيت والصابون من عباد الشمسp. 39
  76. A Sonata by Bachسوناتا لباخp. 40
  77. Beethoven's Missa SolemnisRushdi Ma'aloufالميساسوليمنس لبتهوفنp. 40
  78. Lebanese Artists Are in Urgent Need of a Public Exhibition Hall in the Heart of the CapitalSaliba Douaihyالفنانون اللبنانيون بحاجة ماسة إلى صالة عامة للمعرض في قلب العاصمةp. 41
  79. The Ministry of Education Celebrates Mothers' Dayوزارة التربية تحتفل بعيد الامهاتp. 41
  80. The BookAl-Samiriya Fisherالكتابp. 42
  81. International Women's DayDora Russellاليوم الدولي للسيداتp. 42
  82. The Story of the Model — From Memories of Student Days in ParisCesar Gemayelقصة المودل - من ذكريات الدراسة في باريسp. 43
  83. Suicide of a Madwoman Who Cut Her Tongue and Her Throatانتحار مجنونة تقطع لسانها ورقبتهاp. 46
  84. The British Trade Missionالبعثة التجارية البريطانيةp. 46
  85. Winner of Britain's Literary Prize at Eightyيفوز بجائزة الادب البريطاني في سن الثمانينp. 46

Pages

Page 11Page 22Page 33Page 44Page 55Page 66Page 77Page 88Page 99Page 1010Page 1111Page 1212Page 1313Page 1414Page 1515Page 1616Page 1717Page 1818Page 1919Page 2020Page 2121Page 2222Page 2323Page 2424Page 2525Page 2626Page 2727Page 2828Page 2929Page 3030Page 3131Page 3232Page 3333Page 3434Page 3535Page 3636Page 3737Page 3838Page 3939Page 4040Page 4141Page 4242Page 4343Page 4444Page 4545Page 4646