Cover

Issue No. 1

January 1950

48 pages · editor فؤاد سليمان Fuad Suleiman

Read in English Read in Arabic Scan on the Internet Archive

Contents 91 articles

  1. The Woman's Prayerصلاة المرأةp. 1
  2. Dear ReaderThe Editorial Secretaryعزيزتي القارئةp. 1
  3. Issue One — Year Six — January 1950العدد الاول - السنة السادسة - كانون الثاني ١٩٥٠p. 1
  4. The Evacuation..The Editor-in-Chiefالجلاء ..p. 2
  5. Mid-CenturyThe Editor-in-Chiefمنتصف الجيلp. 2
  6. Lanolin Soapصابون باللانوليفp. 2
  7. The Woman's Roleدور المرأةp. 3
  8. In Memory of Daoukذكرى الداعوقp. 3
  9. Ray-O-Vacرايوڤاكp. 3
  10. Her Majesty Queen Misbah Speaks to "The Woman's Voice"The Editorial Secretaryجلالة الملكة مصباح تتحدث الى «صوت المرأة»p. 4
  11. How I Came to Know Queen MisbahEmily Bisharatكيف عرفت الملكة مصباحp. 4
  12. Woman and Her Political RightsSalwa Mahmasani Mouminaالمرأة وحقوقها السياسيةp. 6
  13. Mayy and WomanMarie Sabriمي والمرأةp. 7
  14. Kotex, the Sanitary Napkinكوتكس المنشفة الصحيةp. 7
  15. The Night of the FeastAsma Tubiليلة العيدp. 8
  16. Rileyريليp. 8
  17. Tavern Candlesشموع تافرنp. 9
  18. What Do We Read?Rose Ghorayebماذا نقرأ؟p. 10
  19. Parker "51"باركر «51»p. 10
  20. Rubber Rugs Made by Dunlopسجاد كوتشوك صنع دنلوبp. 11
  21. It Is Told That Two Diggers...Nazik al-Malaikaيحكى أن حفّارَين...p. 12
  22. Dunlopدنلوبp. 12
  23. The Wife of His Excellency al-Oueini Speaks About Her Husbandقرينة معالي العويني تتحدث عن زوجهاp. 14
  24. The Beloved Kingالملك المحبوبp. 15
  25. Do You Love?... Whom Do You Love?... How Do You Love?...هل تحبّ؟... من تحبّ؟... كيف تحبّ؟...p. 16
  26. Berkshire Nylon Stockingsكلسات نايلون بركشايرp. 16
  27. Asproاسبروp. 17
  28. Beautiful BeirutEdvick Jureidini Shayboubبيروت الجميلةp. 18
  29. Jaegerياجر JAEGERp. 18
  30. Sheaffer'sشيفرز SHEAFFER'Sp. 19
  31. A Sick Man...Afaf Baydounمريض ...p. 20
  32. Palmolive Soapصابون بالمؤليفp. 20
  33. Kolynosكولينوسp. 21
  34. Beautiful PoetryBishara al-Khouryالشعر الجميلp. 22
  35. The GloveFriedrich Schillerالقفازp. 23
  36. The Caves of Emerald and RubyFouad Suleimanمَغاورُ الزمرُدِ والياقوتp. 24
  37. WHIZ Productsمستحضرات WHIZp. 25
  38. The Care of the Pregnant Woman Through the AgesMustafa al-Khalidiالعناية بالحامل في مختلف العصورp. 26
  39. Woman: Body and Soulالمرأة جسد وروحp. 26
  40. Palmolive Soapصابون بالموليفp. 27
  41. The Tobacco and Tombac Monopoly Administrationإدارة حصر التبغ والتنباكp. 27
  42. The Rabbit HunterYusuf Yaqub Haradصائد الأرانبp. 28
  43. Palmolive Soapصابون بالمؤلفp. 28
  44. Atkinsonsاتكنسن ATKINSONSp. 29
  45. Remember the Organ Player!تذكروا لاعب الارغن!p. 30
  46. Beautiful Sayingsأقوال جميلةp. 31
  47. Ronsonرونسون RONSONp. 31
  48. The Coughالسعالp. 32
  49. The New Plymouth Carسيارة بلايموث الجديدةp. 32
  50. Lemon Juice Dissolves the Teethعصير الليمون يذيب الاسنانp. 33
  51. Soir de Parisسوار دي باريp. 33
  52. In My Library: The Lost Anthem, by Thurayya Malhasفي مكتبتي: النشيد التائه - ثريا ملحسp. 34
  53. Colgate Hair Dressingفيكساتور كولجيتp. 34
  54. Hala's Diaries — Salma al-Haffarيوميات هالة - سلمى الحفارp. 35
  55. Etiquette, by Ruhi Jamilآداب السلوك - روحي جميلp. 35
  56. Alka-Seltzerالكا-سلتزرp. 35
  57. Palmoliveبالمؤلفp. 35
  58. Rightsحقوقp. 36
  59. A Valuable Bookكتاب نفيسp. 36
  60. Loyaltyوفاءp. 36
  61. Do You Believe It?هل تصدقين؟p. 36
  62. A Fashion Showمعرض ازياءp. 36
  63. A Woman Ambassadorسفيرةp. 36
  64. Very Reasonableمعقول جداًp. 36
  65. Would That We Had One Like Herليت لنا مثلهاp. 36
  66. Children's Colds — Vicks VapoRubبرد الأطفال - فيكس ڤاپورابp. 36
  67. In the Twentieth Centuryفي القرن العشرينp. 37
  68. Don't Betray Meلا تختيp. 37
  69. Defying Natureتحدي الطبيعةp. 37
  70. Against the Rulesمخالفp. 37
  71. A Raceسباقp. 37
  72. General Electricجنرال الكتريكp. 37
  73. Her Majesty the Queenجلالة الملكةp. 38
  74. Hala's Diariesيوميات هالةp. 38
  75. The Anniversary of Independenceذكرى الاستقلالp. 38
  76. Woman and the Voteالمرأة والانتخابp. 39
  77. The Cooperation Clubنادي التعاونp. 39
  78. Lecturesمحاضراتp. 39
  79. Lebanon's Legationمفوضية لبنانp. 39
  80. The Red Crossالصليب الاحمرp. 39
  81. Tripoliطرابلسp. 40
  82. Sulayman — Khouryp. 41
  83. Weddings — Simaan — Abu Shahlaافراح — سمعان — ابي شهلاp. 41
  84. Woman's GeniusJulia Knightنبوغ المرأةp. 42
  85. A Story Contestمباراة في القصةp. 43
  86. Helena Rubinsteinهيلينا روبنشتاينp. 43
  87. Story of the Month: ConscienceEdgar Allan Poeقصة الشهر: الضميرp. 44
  88. The New Chen Yuشنيو الجديدp. 46
  89. The New Hoover Modelموديل هوفر الجديدp. 47
  90. Our Children, Our Very Hearts...أولادنا أكبادنا ...p. 48
  91. The Woman's Voice — Editorial Boardصوت المرأة - هيئة التحريرp. 48

Pages

Page 11Page 22Page 33Page 44Page 55Page 66Page 77Page 88Page 99Page 1010Page 1111Page 1212Page 1313Page 1414Page 1515Page 1616Page 1717Page 1818Page 1919Page 2020Page 2121Page 2222Page 2323Page 2424Page 2525Page 2626Page 2727Page 2828Page 2929Page 3030Page 3131Page 3232Page 3333Page 3434Page 3535Page 3636Page 3737Page 3838Page 3939Page 4040Page 4141Page 4242Page 4343Page 4444Page 4545Page 4646Page 4747Page 4848